法律术语“术语价”研究

发布时间：2018-12-30 15:17

【摘要】：术语定名(新命名)、术语整理、术语规范三大工作都涉及词汇竞争,竞争结果要依靠术语价来判定。术语价主要包括两个维度:一是基本术语价,包括命名价群、系统价、异形价、频率价,命名价群可细分为五个子价;二是受限术语价,主要指同音同形术语、多义术语、同义术语中的受限情况,反映出术语工作中的复杂性。术语价为术语工作提供相对客观的量化标准,减少术语工作中的随意性和主观性倾向。
[Abstract]:Term naming (new name), term arrangement and terminology standardization all involve vocabulary competition, and the result of competition depends on term price. Term price mainly includes two dimensions: one is the basic term price, including named price group, system price, abnormal price, frequency price, naming price group can be subdivided into five sub-prices; Second, the price of restricted terms, mainly refers to homonyms and homonyms, polysemous terms, synonymous terms in the restricted situation, reflecting the complexity of the term work. Term price provides a relatively objective quantitative standard for term work and reduces the tendency of arbitrariness and subjectivity in term work.
【作者单位】： 鲁东大学文学院;
【基金】：国家社科基金一般项目“汉语法律术语理论研究”(项目编号:13BYY065) 全国科技名词委课题“科技新名词发现规则研究”(项目编号:MCW-2013-XC2)
【分类号】：D90-055

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 王东海;王丽英;;谈新词语预测的依据[J];长江学术;2010年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 高倩;;浅析《读书杂志》的考释方法[J];安徽文学(下半月);2009年02期

2 王志勇;;释“斐然”[J];安徽文学(下半月);2009年09期

3 晁瑞;周阿根;;论《尔雅》郭注大量出现双音节词的原因[J];保定师范专科学校学报;2006年01期

4 伍铁平;不要玷污历史唯物主义和唯物辩证法,维护语言文字科学的尊严——评《汉字哲学初探》[J];北方论丛;2002年02期

5 杨宏;同源词与同义词辨析[J];北京教育学院学报;2003年03期

6 李国英;论字典义项误设[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年04期

7 黄易青;上古汉语意义系统中的对立统一关系——兼论意义内涵的量化分析方法[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年05期

8 卢小宁;从汉字“吃”看汉语词语的信息特征[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2001年01期

9 雷莉;《国语》单音节实词同义关系的格式与形成原因探讨[J];北京理工大学学报(社会科学版);2003年06期

10 杨昕妍;周丽丽;;论古今字和同源字的联系[J];才智;2008年07期

相关会议论文 前3条

1 李润生;;试论新词新义研究的一些基本方法——从新词语“猛料”说起[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

2 马景仑;;《广雅疏证》所涉“正反同词”现象成因探析[A];2006年江苏省哲学社会科学界学术大会论文集（下）[C];2006年

3 裴雨来;吴云芳;;对几种义项区分方法的讨论：以动词擦为例[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年

2 刘艳清;清代“六书”学研究[D];陕西师范大学;2010年

3 冯炜;《唐律疏议》问答体疏证研究[D];吉林大学;2011年

4 步连增;语言类型学视野下的汉语量词研究[D];山东大学;2011年

5 许浩;《名公书判清明集》词汇研究[D];山东大学;2011年

6 贾璐;朱熹训诂研究[D];复旦大学;2011年

7 孙巧云;元明清楚辞学研究[D];苏州大学;2011年

8 曾令香;元代农书农业词汇研究[D];山东师范大学;2012年

9 高山;《姫文解字}注》同族奮，

本文编号：2395747