国家与宪法:民国法学译著片论

发布时间：2017-11-14 11:24

  本文关键词：国家与宪法:民国法学译著片论

  更多相关文章： 法学翻译 译著 国家 宪法 民国

【摘要】：民国时期的法学译著成果卓著,其中以国家与宪法为主题的法政类译著尤其值得深入研究,这些译著可分为国家学说、民主思想、宪法概说、宪法专论和宪法文本等类别,其著者主要来自英、美、法、德等法治先进国家,而译者则多有留学海外之经历。这些译著不仅奠定了近代中国法政类学科的基础,更对民国时期现代国家建设和宪法法律的创设与发展起到了直接的促进和推动作用。当然,在此西学初来、移译方始的过程中也有需要总结的不足之处,如移译所选择的作品存在不少盲区和缺漏,未涉及托克维尔、韦伯等重要思想家的作品;其思想立场多倾向于国家主义、社会主义,而忽视对保守主义和古典自由主义脉络的介绍;以及过分关注当时流行的思想理论,缺少对西方整体和历时性的考察等。通过对民国时期法政类译著的总结和分析,可以为当代中国的法治建设提供借鉴与启示。
【作者单位】： 北京理工大学法学院;
【分类号】：D911;K26
【正文快照】： 目次一、序言二、译著与著译者三、分析与评价四、影响与意义一、序言中华民国的诞生,同时意味着两千多年帝制的终结。这不是一次改朝换代的王朝更替,不是一家一姓的军事政变,而是国体的变更与政治的革命,是传统向现代之文明转型的一个标志。传统中国的皇权、帝制、礼法、家国

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 吴韵曦;;拉斯基与民国思想界[J];当代世界社会主义问题;2012年03期

2 何勤华;法科留学生与中国近代法学[J];法学论坛;2004年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李义中;;英国1829年“天主教解放法”论析[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年10期

2 凌斌;;现代性危机与政治实践:托克维尔的历史救赎[J];北大法律评论;2008年02期

3 高全喜;;宪法与革命及中国宪制问题[J];北大法律评论;2010年02期

4 王灏;;辛亥革命时期法政杂志与西法东渐[J];北方法学;2011年05期

5 薛军;良法何在?——论法治的价值基础[J];比较法研究;2001年04期

6 朱望;;论T.S.艾略特的文化自然发展观[J];重庆大学学报(社会科学版);2010年06期

7 田星亮;;论民主与共和的关系[J];长春大学学报;2010年03期

8 邝良峰;;留日法政学生与清末法政学堂[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年05期

9 唐军;;英国现代化模式的文化动因[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年11期

10 谌章明;;英国启蒙运动时期的主要思想学说析论[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年05期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 李毅红;;传承与发展中华民族精神的一点思考[A];“社会发展与民族精神”学术研讨会论文集[C];2006年

2 赵博阳;;教会法研究三十年——当代国内教会法研究现状综述[A];全国外国法制史研究会学术丛书——法与宗教的历史变迁[C];2010年

3 袁哲;;法学留学生与上海近代法律教育[A];近代中国（第二十二辑）[C];2013年

4 邹小站;;中国近代思想史研究的新趋向[A];近代思想史研究（第10辑）[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘卫先;后代人权利论批判[D];中国海洋大学;2010年

2 张大川;约翰·理查德·格林《英国人民简史》史学思想研究[D];南开大学;2010年

3 张军府;现代中国知识分子题材小说叙事伦理研究[D];山东师范大学;2011年

4 孙兴杰;帝国·霸权·区域：权力边界与东方问题的演进[D];吉林大学;2011年

5 王萍;凝视自然的心灵书写[D];吉林大学;2011年

6 蔡文成;人民代表大会制度的民主形态研究[D];兰州大学;2011年

7 朱兵;一位斯特劳斯主义者的肖像：哈维·曼斯菲尔德政治思想初探[D];上海师范大学;2011年

8 张西山;中国特色社会主义的制度文化分析[D];湖南师范大学;2011年

9 袁哲;法学留学生与近代上海（清末-1937年）[D];复旦大学;2011年

10 孟庆涛;现代性视野下的革命与宪法[D];西南政法大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周阿求;婚约法律问题研究[D];华东政法大学;2010年

2 石成松;论1789年前后西方民主政治理论的历史演变[D];湘潭大学;2010年

3 陈石松;刑法法益理论视角下的故意杀人罪死刑适用问题研究[D];安徽大学;2010年

4 贺团卫;马克思恩格斯人权思想与当代中国人权实践研究[D];福建师范大学;2010年

5 来蕾蕾;理想与现实的悖论[D];山东师范大学;2011年

6 赵坤领;代表理论的发展历程研究[D];吉林大学;2011年

7 张高锋;托克维尔的政治参与思想研究[D];中国政法大学;2011年

8 刘慧;南京国民政府法学教育研究[D];中国政法大学;2011年

9 荣芳芳;论埃德蒙·柏克的代表制思想[D];华东师范大学;2011年

10 李贝;论严复的晚年趋稳[D];河北师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 许纪霖;上半个世纪的自由主义[J];读书;2000年01期

2 郝铁川;中国近代法学留学生与法制近代化[J];法学研究;1997年06期

3 萧公权;拉斯基政治思想之背景[J];清华大学学报(自然科学版);1932年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 宋清华;;略论英美古典自由主义的价值观[J];广东工业大学学报(社会科学版);2011年02期

2 雷雨;论约翰·密尔对古典自由主义的现代改造[J];天津社会科学;1998年06期

3 薛俊强;;浅析责任政府[J];黑龙江史志;2008年16期

4 周尚君;;马克思自由观的德性回归[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2010年03期

5 阎献晨;关于道德基础[J];哲学研究;1998年11期

6 孙显蔚;从古典自由主义到新自由主义——洛克和罗尔斯自由观念评析[J];教学与研究;1999年10期

7 刘成;英国衰落的标志:自由放任政策的终结[J];历史教学;2005年05期

8 王华荣;;试论《拓荒者》中的古典自由主义精神[J];红河学院学报;2011年03期

9 路绪锋;张锦云;;以“国家高于社会”超越“社会先于国家”——黑格尔对古典自由主义国家与社会关系学说的批判[J];中北大学学报(社会科学版);2012年01期

10 宋惠昌;《当代意识形态研究》[J];哲学动态;1993年11期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 樊改霞;;从自由主义理论的发展看国家教育制度的形成——兼评安迪·格林教授关于民族国家教育制度的形成理论[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（17）——外国教育政策与制度改革史研究[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 述而;古典自由精神的自由与责任[N];中山日报;2009年

2 中央财经大学教授 袁东;观念的力量[N];上海证券报;2012年

3 黄小鹏;不要把污水全泼给凯恩斯主义[N];证券时报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 孙曙生;通往自由的道路[D];重庆大学;2008年

2 李安平;自由的条件[D];吉林大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 郭莉;审慎的转折：在市场与分配正义之间[D];浙江大学;2002年

2 陈琦;英国渐进民主化的思想背景研究[D];四川大学;2006年

3 杨惠琪;自由的新生：从斯密到马克思[D];西南政法大学;2014年

4 余杰;自由与法律相互归结[D];浙江师范大学;2012年

5 严文强;通向自由之路[D];西南政法大学;2003年

6 羊森;践踏者？捍卫者？[D];西南大学;2006年

7 尹保丽;威尔逊与国际联盟关系研究[D];河南大学;2010年

，

本文编号：1185197