顺应论对物流英语翻译的解释

发布时间：2017-11-17 13:12

  本文关键词：顺应论对物流英语翻译的解释

  更多相关文章： 顺应论 物流英语 翻译

【摘要】：作为专门用途英语,物流英语有其特殊的语言特点,翻译难度较大。顺应论从全新的视角阐释了语言的使用,为物流英语翻译提供了理论依据。在翻译过程中,译者要动态地顺应目的语时间、语境和语言结构进行恰当的选择,从而满足交际的需要。
【作者单位】： 太原旅游职业学院;
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 物流业是集运输、仓储、货代、信息等产业为一体的复合型服务业。近年来,随着中国经济的快速发展,物流业也得到了迅猛发展。在国家政策的大力支持下,尤其是在国家“一带一路”经济战略引领下,物流业迎来了新的发展契机,发展空间越来越广阔。物流业能否迈向国际化,英语起着非常

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 魏丽;;选择顺应论视角下科技英语长难句的翻译[J];榆林学院学报;2013年01期

2 马利;;Verschueren语言顺应论对翻译研究的启示[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2011年01期

3 周漩;;动态顺应理论对科技英语翻译的启示[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年12期

4 黄莹;;论物流英语名词化现象的汉译技巧[J];德宏师范高等专科学校学报;2010年03期

5 韩琴;;科技英语特点及其翻译[J];中国科技翻译;2007年03期

6 宋志平;翻译:选择与顺应——语用顺应论视角下的翻译研究[J];中国翻译;2004年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 唐军;李慧萍;;荣译本《动物农场》中的语言结构对象顺应探析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2017年04期

2 夏传丽;;石油科技英语翻译中存在的问题及对策[J];海外英语;2017年14期

3 孙佳;;顺应论与小说翻译——以《傲慢与偏见》为例[J];郑州铁路职业技术学院学报;2017年02期

4 杨琪;张晓松;杨振华;;基于数字化教学平台的交互式EST翻译教学[J];无线互联科技;2017年09期

5 陈怡慧;;顺应论指导下的英文咖啡广告汉译策略研究[J];现代语文(语言研究版);2017年04期

6 马龙;;试论广告翻译中的语用顺应论[J];校园英语;2017年15期

7 彭元芹;;语境顺应视角下公示语翻译策略研究[J];山西青年;2017年07期

8 贾亚森;;顺应论视角下世界名车广告中译本探析[J];文教资料;2017年07期

9 赛汉其其格;;科技文体翻译原则及翻译方法[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2017年02期

10 李星;曹杏;;中国特色词汇翻译的顺应性阐释[J];科教文汇(中旬刊);2016年12期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙琳;;基于决策效应最大化的科技英语长难句翻译过程研究[J];西安建筑科技大学学报(社会科学版);2011年02期

2 宋志平;徐s，

本文编号：1196136