“史家意识”与“文学洞见”——评夏济安的《黑暗的闸门》

发布时间：2017-10-18 18:40

  本文关键词：“史家意识”与“文学洞见”——评夏济安的《黑暗的闸门》

  更多相关文章： 黑暗的闸门 史家意识 文学洞见 同情的批评 文化批评

【摘要】：夏济安的《黑暗的闸门》(英文版)在出版了近半个世纪之后才有中译本出现。作为一个自由知识分子,夏济安从"同情的批评"和"文化批评"角度出发,聚焦文学与政治的角力关系,对中国现代左翼文人的悲剧命运进行了深入的阐释,该作所体现出的"史家意识"与"文学洞见"直到今天还没有得到学界的充分认识。
【作者单位】： 山东师范大学文学院;
【关键词】： 黑暗的闸门 史家意识 文学洞见 同情的批评 文化批评
【分类号】：I206.6
【正文快照】： 笔者在读美国历史学家史景迁的《天安门:知识分子与中国革命》(中译本)时曾经发现一个错讹,译者将其中一个名为“Hsia Tsi-an”的人误译作“夏西安”。1在这部流传甚广的史学著作中出现如此纰漏,很能够说明大陆学人对“Hsia Tsi-an”的生疏,他即是大名鼎鼎的中国现代文学研究，

本文编号：1056510