新世纪以来老舍小说的话剧改编研究

发布时间：2020-03-30 01:27

【摘要】：新世纪以来,老舍的小说受到了话剧界的热捧,不断地被改编为话剧登上舞台。改编者们通过对老舍小说的深入研究,坚守老舍的美学风格,完成了小说和话剧的话语转换。在保留老舍小说浓郁“京味”的基础上,改编者以变化的眼光连接小说内容与当下现实;并充分利用小说中叙事者身份实现舞台的叙事自由。改编者借助舞台叙事时空的符号化与阐释化展现他们对原著的深度解读,并对知识分子心理时空进行重点构建。改编凭借老舍小说深厚的文化积淀和编导演们精巧的舞台表现,赢得了观众的喜爱,获得了巨大的成功。在为话剧的成功改编而喜悦的同时,本文还从老舍小说的时代命运、话剧的经典意义重构以及大众对老舍的需求三个角度论述老舍小说的话剧改编意义。
【学位授予单位】：杭州师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：I207.42;J824

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 孟庆澍;;作为“方法”与“问题”的老舍——从方旭和他的独角戏《我这一辈子》谈起[J];戏剧文学;2015年06期

2 陈红旗;;《猫城记》的创作动机和意象建构[J];中国现代文学研究丛刊;2014年05期

3 吴福辉;;《四世同堂》:从小说到话剧(答北京话剧观众问)[J];汉语言文学研究;2013年04期

4 孔庆东;;《四世同堂》的当代文化意义[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2012年04期

5 小梅;;借平民史诗,遥想老北平风情——《四世同堂》导演田沁鑫专访[J];戏剧文学;2011年04期

6 唐凌;牟森;;遥远的北平城的想象——深度访谈:话剧《四世同堂》编剧、导演田沁鑫[J];艺术评论;2011年03期

7 田沁鑫;;关于话剧《四世同堂》[J];艺术评论;2011年03期

8 李春雨;刘勇;;老舍话剧之魅及其当代影响[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

9 张彦同;;两个作家之间的“心灵交流”与“排异反应”——评李龙云《天朝上邦》对老舍遗著《正红旗下》的改编[J];戏剧艺术;2008年03期

10 范益松;;单人剧和无对象交流[J];戏剧艺术;2005年06期

相关重要报纸文章 前2条

1 高艳鸽;;今天，，我们如何在舞台上“翻译”老舍作品？[N];中国艺术报;2017年

2 徐春萍;;我眼中的历史是日常的[N];文学报;2000年

相关博士学位论文 前2条

1 叶长海;布莱希特与贝克特之后[D];上海戏剧学院;2008年

2 汤逸佩;中国当代话剧舞台叙事形式的演变[D];上海戏剧学院;2003年

本文编号：2606817