域外戏剧对丁西林喜剧的影响

发布时间：2020-12-18 03:51

　　在中国现代戏剧史上,丁西林是唯一一位专门从事喜剧创作的作家,他的喜剧创作始于英国留学归来之后在北京大学的任教时期。从喜剧作品本身出发并结合丁西林的翻译作品与他有关创作的言论可以看出域外戏剧对丁西林喜剧产生了较大的影响。同时也应看到丁西林受到的影响不是机械化地生搬硬套,而是在中西方文化交融的背景下对域外戏剧资源进行有创造性地继承。从戏剧模式、喜剧语言、戏剧技巧三个方面探究与域外戏剧对丁西林喜剧创作产生的影响,选取与丁西林喜剧创作相关联的域外剧作家、域外戏剧作品、域外剧作技巧等进行比较分析,一方面探寻丁西林对域外戏剧资源的吸收,另一方面探究丁西林结合时代背景和自身经历对域外戏剧资源进行创造性地改造。最后在域外戏剧的参照下探究丁西林喜剧的艺术特色与贡献,主要表现为丁西林“理性”的喜剧创作观念和温和的喜剧风格、喜剧作品中体现出的人道主义思想,以及丁西林喜剧对中国现代戏剧发展作出的贡献。 

【文章来源】：重庆师范大学重庆市

【文章页数】：57 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
绪论
    （一）研究背景与问题提出
    （二）国内外研究现状综述
    （三）研究内容和研究方法
    （四）本文的创新之处和研究价值
一 丁西林喜剧创作的域外背景
    （一）丁西林喜剧创作初期中国戏剧的发展状况
    （二）丁西林喜剧创作的域外戏剧渊源
    （三）丁西林参与各类文学活动的域外戏剧渊源
二 丁西林喜剧对域外戏剧资源的“拿来”与改造
    （一）丁西林喜剧中的戏剧模式
        1.欺骗模式
        2.片段式表现模式
    （二）丁西林喜剧中的语言策略
        1.语言的多义性
        2.喜剧语言技巧
    （三）丁西林喜剧中的巧凑剧技巧
三 丁西林喜剧的艺术特色及价值
    （一）丁西林喜剧中的审美特色
        1.理性之美
        2.温和之美
    （二）丁西林喜剧中的人道主义思想
    （三）丁西林喜剧的价值与贡献
        1.与政治保持一定距离的戏剧观
        2.对中国现代戏剧艺术形式上进行探索
        3.丁西林喜剧的贡献
结语
参考文献
附录一：作者攻读硕士学位期间发表论文及科研情况
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]论丁西林独幕剧对沈从文创作的影响[J]. 王晓冬.  中国现代文学研究丛刊. 2015(02)
[2]易卜生:中国话剧的一面镜子——由《玩偶之家》的演出想到的[J]. 刘平.  戏剧文学. 2014(04)
[3]流派研究的方法论及其当代价值[J]. 杨义.  海南师范学院学报(人文社会科学版). 2001(05)
[4]疏离·客观·公正——高尔斯华绥戏剧创作探魅[J]. 秦文.  南京师大学报(社会科学版). 2000(04)
[5]论英国作家对丁西林喜剧的影响[J]. 张健.  武汉大学学报(人文社会科学版). 2000(01)
[6]论丁西林与萧伯纳[J]. 张健.  西南师范大学学报(哲学社会科学版). 1999(06)
[7]丁西林剧作中的性心理[J]. 孔庆东.  中国现代文学研究丛刊. 1999(04)
[8]和谐、超脱、睿智——丁西林的喜剧精神[J]. 张芳彦.  戏剧艺术. 1999(04)
[9]王尔德与丁西林:机智喜剧之比较[J]. 冯涛.  江苏社会科学. 1997(06)
[10]论徐訏的“诗化之剧”[J]. 盘剑.  中国现代文学研究丛刊. 1997(02)

博士论文
[1]喜剧：以超越走向自由[D]. 石锋.辽宁大学 2013

硕士论文
[1]丁西林剧作的喜剧性研究[D]. 张迪娟.广西师范大学 2015
[2]幽默与讽刺：中国现代喜剧的审美形态[D]. 许虹.福建师范大学 2012
[3]雾象的笼罩[D]. 王敏.福建师范大学 2011
[4]中国现代留英作家作品中的幽默因素[D]. 王维.华东师范大学 2009
[5]中国现代幽默喜剧的三座丰碑[D]. 徐念一.苏州大学 2007
[6]蔡元培“兼容并包”思想与西方文化浅析[D]. 李新国.首都师范大学 2004
[7]历史和美学批评视野中的“现代评论”派[D]. 黄乃江.福建师范大学 2004



本文编号：2923299