从“文白演进”到“文腔革命”:瞿秋白汉语规划思想及对鲁迅的影响

发布时间：2021-04-30 01:15

　　1917年白话文运动后,鲁迅成为白话小说创作第一人,但其随感留有明显的文白夹杂痕迹,学术著述更是只用文言;他批判文言晚,对汉字的反思和批判更晚。左联时期,鲁迅和瞿秋白交往密切、情谊日笃,受瞿秋白的感染和影响,鲁迅成为其汉语现代化事业的坚定支持者。1934年大众语运动后,鲁迅系统阐述了他在汉语规划建设方面的思考、探索和谋划,最终形成自己的汉语规划思想。 

【文章来源】：福建论坛(人文社会科学版). 2020,(01)北大核心CSSCI

【文章页数】：8 页

【文章目录】：
一
二
    (一)破除汉语书写的繁难神秘
    (二)创建汉语书写的简约方式
    (三)认可标准口语的乡调特征
    (四)尊重汉语创新的民间智慧
三
    (一)激赏译文的明白晓畅
    (二)赞同译作的汉语创造
    (三)迎来革新的联手合作
    (四)力促汉语的蝶变新生



本文编号：3168554