纳兰性德与仓央嘉措诗歌比较:从本体到传播

发布时间：2017-06-02 17:05

  本文关键词：纳兰性德与仓央嘉措诗歌比较:从本体到传播，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：纳兰性德与仓央嘉措堪称我国少数民族诗人中的翘楚,他们约略同时,虽然经历迥异,却同样命运多舛,且都以诗名显扬。文章从诗歌体裁、诗歌题材、诗歌技巧、诗歌风格、诗歌整理、在汉语文化圈中的传播等几个方面对纳兰性德与仓央嘉措各自的诗歌作品进行了比较,指出两者之间存在的共性与差异,以此作为我国民族文学比较的一次尝试。
【作者单位】： 天津师范大学外国语学院;天津外国语大学中央文献翻译研究基地;
【关键词】： 纳兰性德 仓央嘉措 少数民族 诗歌
【基金】：2014年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“仓央嘉措诗歌研究:译介、传播与比较”(14YJC740075) 天津市2015年度哲学社会科学规划课题重点项目“汉诗英译风格流派研究”(TJWW15-006) 天津师范大学2015年度博士基金项目“《人间词话》英译对比研究”(52WW1509)
【分类号】：I207.2
【正文快照】： (1.天津师范大学外国语学院,天津300387;2.天津外国语大学中央文献翻译研究基地,天津300204)一、引言纳兰性德(1655—1685),原名成德,后改性德,字容若,号楞伽山人。蒙古裔,满洲正黄旗,被誉为清初“满洲第一词人”“第一学人”[1]前言。王国维在《人间词话》一书中,对纳兰词给

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胥洪泉;论纳兰性德的尚南情结[J];民族文学研究;2002年01期

2 孟昭燕;纳兰性德的小令词[J];华夏文化;2003年02期

3 高树祥;仕途的惆怅 爱情的悲歌——解读纳兰性德的《效江醴陵杂拟古体诗二十首》[J];沈阳教育学院学报;2003年01期

4 布莉华;;《承德民族师专学报》二十年纳兰性德研究综述[J];承德民族师专学报;2005年04期

5 詹颖;;论纳兰性德的悼亡词[J];黔东南民族师范高等专科学校学报;2006年01期

6 楚庄;;中国历史文化传统与“纳兰性德现象”[J];承德民族师专学报;2006年04期

7 宋鹏鹏;卓蒙蒙;;“一往情深深几许”——浅谈纳兰性德及其词[J];科技信息;2009年10期

8 杨眉;;浅论纳兰性德友情词[J];文学教育(上);2009年12期

9 张一民;李生亚;;经声佛火两凄迷——浅谈纳兰性德对佛教的认识[J];承德民族师专学报;2009年04期

10 黄炳武;;略论纳兰性德[J];中关村;2011年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 徐光荣;;纳兰性德[A];辽宁省社会科学普及系列丛书9——辽海讲坛·第九辑（历史名人传）[C];2012年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 圆融;发现“纳兰性德”[N];中国乡镇企业报;2002年

2 黄涌;纳兰性德,做个绝代词人[N];阿坝日报;2006年

3 张本瀛;清代杰出词人纳兰性德[N];中国档案报;2006年

4 记者 庄力;中国·叶赫纳兰性德文化笔会暨叶赫纳兰书画院成立揭牌仪式举行[N];四平日报;2012年

5 常华;皂甲屯畔纳兰墓[N];团结报;2000年

6 王伟瀛;关于纳兰性德和三个女人[N];四平日报;2006年

7 咏慷;纳兰性德的文学形象[N];人民日报;2004年

8 徐晋如;可怜侧帽楼中客，，不在薰炉烟外听[N];中华读书报;2001年

9 本报记者 刘艳 王瑞锋;“一主四辅”建强市[N];吉林日报;2014年

10 盐城市龙冈小学 杨建萍;文章不是无情物[N];江苏教育报;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨海立;纳兰性德诗歌研究[D];重庆师范大学;2011年

2 齐心同;纳兰性德创作中的“情志”思想研究[D];中国石油大学(华东);2014年

3 周舒浩;纳兰性德与清前期词坛[D];青岛大学;2010年

4 刘萱;纳兰性德的佛学思想与其词作的关系[D];黑龙江大学;2004年

5 罗艳;论纳兰性德的诗学观[D];新疆师范大学;2004年

6 崔双;纳兰性德文学思想研究[D];华中师范大学;2012年

7 罗晓梅;纳兰性德散文研究[D];赣南师范学院;2014年

8 齐Z赯

本文编号：415940