初中级对外汉语教材中的文化词汇研究

发布时间：2017-10-20 12:25

  本文关键词：初中级对外汉语教材中的文化词汇研究

  更多相关文章： 对外汉语教学 文化词汇 教材 教学建议

【摘要】：文化词汇蕴含着深刻的文化内涵,是语言教学的重要组成部分,在对外汉语教学中占有重要地位。掌握文化词汇不仅要求理解其表面含义,更需要掌握其背后深刻的文化内涵。因此在文化词汇教学过程中除了要注重对语言知识的讲解,更要注重对中国文化的传播。本文以对外汉语文化词汇教学为切入点,从教材入手。以《汉语教程》和《登攀》两套教材为例,对教材中所涉及的文化词汇进行了详细分类,并在此基础上进行了调查分析,最后把调查结果与实际的教学情况相结合,提出了可行性的教学建议。文章共由四部分组成。第一部分是绪论,从整体上论述了文章的选题背景、目的与意义,以及文章的研究内容与方法,并对相关文献研究进行了综述。第二部分是文化词汇概述及初中级教材中文化词汇的统计分析。这一部分先是简单的论述了文化词汇的界定和分类,最后采用了“杨德峰”和“常敬宇”等学者们的观点。文章在这一部分对教材中出现的文化词汇进行了统计,并结合统计结果进行了详细的分析。第三部分是对初中级阶段留学生文化词汇习得情况进行的问卷调查。主要介绍了调查的基本情况,包括调查目的、调查对象以及问卷的设计和结果分析。第四部分是初中级阶段文化词汇教学中存在的问题及解决策略。这是本文的重点也是本文的创新之处。针对教学中存在的问题,文章分别从教师、教材和学生三方面提出了具体的解决策略。最后一部分是结语。
【关键词】：对外汉语教学 文化词汇 教材 教学建议
【学位授予单位】：哈尔滨师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要7-8
• Abstract8-10
• 第一章 绪论10-15
• 一、选题背景10
• 二、选题的目的与意义10-11
• （一）选题的目的10
• （二）选题的意义10-11
• 三、研究内容与方法11
• （一）研究内容11
• （二）研究方法11
• 四、相关文献研究综述11-15
• （一）关于文化词汇的本体研究11-13
• （二）汉外文化词汇对比研究13
• （三）文化词汇与对外汉语教学研究13-15
• 第二章 文化词汇概述及初中级汉语教材中文化词汇的统计分析15-26
• 一、文化词汇概述15-16
• （一）文化词汇的界定15
• （二）文化词汇的分类15-16
• 二、初中级汉语教材中文化词汇的统计16-23
• （一）《汉语教程》中文化词汇的统计16-22
• （二）《登攀》中文化词汇的统计22-23
• 三、统计结果分析23-26
• 第三章 初中级阶段留学生文化词汇习得情况调查26-37
• 一、调查的基本情况26
• （一）调查的目的26
• （二）调查对象26
• （三）问卷设计26
• 二、调查结果与分析26-37
• 第四章 初中级阶段文化词汇教学中存在的问题及解决策略37-43
• 一、初中级阶段文化词汇教学中存在的问题37-38
• 二、解决策略38-43
• （一）对教师教学方面的建议38-40
• （二）对教材编写方面的建议40-41
• （三）对留学生自身学习方面的建议41-43
• 结语43-44
• 参考文献44-48
• 附录 148-52
• 附录 252-54
• 攻读硕士学位期间所发表的学术论文54-55
• 致谢55

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周梦园;;对外汉语词汇教学中的文化因素[J];亚太教育;2015年01期

2 王衍军;;谈对外汉语“文化词汇”的类聚性及教学策略[J];华文教学与研究;2013年03期

3 郝琳;;对初级对外汉语教材文本真实性、典型性、得体性的若干考察[J];华文教学与研究;2013年03期

4 李修斌;臧胜楠;;近三十年对外汉语教学中文化教学研究述评[J];教育与教学研究;2013年07期

5 赵明;;汉语文化词语研究综述[J];海外华文教育;2012年03期

6 盛译元;匡伟;;2005年以来国内汉语教材研究的现状与问题[J];哈尔滨学院学报;2012年08期

7 张文联;;中高级对外汉语教学中的文学教学研究[J];黑龙江高教研究;2011年05期

8 赵明;;中级精读教材中文化词语呈现方式与练习设置情况考察[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2010年06期

9 李姣;;汉语文化词语教学研究综述[J];海外华文教育;2010年03期

10 赵明;;对外汉语中级教材中文化词语收词的定量研究[J];海外华文教育;2010年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨慧敏;对外汉语初级教材中的文化项目编排研究[D];扬州大学;2014年

2 张绿聪;对外汉语教学中的文化词语及其教学研究[D];河南大学;2014年

3 高黎明;对外汉语词汇教学中的文化渗透[D];河南大学;2014年

4 潘薇薇;《汉语教程》文化词汇研究[D];广西民族大学;2014年

5 侯玉洁;对外汉语初级阶段词汇中的文化因素教学探析[D];黑龙江大学;2014年

6 张静雅;试论对外汉语教材中的文化导入[D];黑龙江大学;2014年

7 张梦瑶;对外汉语教材中的文化内容教学研究[D];广西大学;2013年

8 何西茜;对外汉语国俗词语教学研究[D];山东师范大学;2013年

9 赵德荣;对外汉语词汇教学中的文化因素及其教学[D];兰州大学;2013年

10 阚立玮;对外汉语词汇教学中的文化导入研究[D];浙江大学;2012年

，

本文编号：1067167