浅析对外汉语教材中文化项目的选择和编排

发布时间：2017-10-22 14:04

  本文关键词：浅析对外汉语教材中文化项目的选择和编排

  更多相关文章： 对外汉语教材 文化因素 知识文化 交际文化 全民性 民族性 学生层次

【摘要】：文化是人类创造的知识财富,语言又是文化的产物,文化的民族性质,决定了离开特定文化背景的语言是不存在的,文化是言语交际技能的重要组成部分,对外汉语教材是以提高听说技能水平为目的,在教材中选择编排适度的文化项目是必要的,也是必需的。本文从文化项目选编的代表性和方式的多样性方面对对外汉语教材中文化因素作一点粗浅的探索,提出点滴之见。
【作者单位】： 郑州大学文学院;
【关键词】： 对外汉语教材 文化因素 知识文化 交际文化 全民性 民族性 学生层次
【分类号】：H195
【正文快照】： “语言脱离文化而存在,就是不脱离社会流传下来的决定我们生活面貌、风俗和信仰的总体①”。这是十九世纪西方语言学家首先注意到的。随着人们对语言本质认识的逐渐加深,我国研究者也发现每一个语段除了语言本身形式结构外,都包含着一个文化背景问题,不了解文化背景,就不能了

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 魏秀兰;;怎样提高民族学生的汉语阅读能力[J];时代文学(双月上半月);2008年02期

2 邹燕平;汉字教学中要不要作字形分析及如何分析[J];首都师范大学学报(社会科学版);2000年S3期

3 周渡;;利用网络情境辅助对外汉语教学的可行性分析[J];社会科学家;2011年10期

4 曾昭聪;朱华;;面向留学生的汉字书法教学刍议[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2009年02期

5 吴凤玲;;网络时代对外汉字教学法探讨[J];青年文学家;2013年03期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年

2 刘光创;利用汉源语素提高对越汉字教学效率的研究[D];华东师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 袁竹筠;汉语兼语句与英语复合宾语句的对比研究[D];沈阳师范大学;2011年

2 李森;基于非汉字文化圈的汉语谦语教学研究[D];沈阳师范大学;2011年

3 徐婷;对外汉语教师课堂评价用语浅论[D];首都师范大学;2011年

4 冯灿;以“化”为例浅析现代汉语类词缀在对外汉语中高级词汇教学中的策略[D];首都师范大学;2011年

5 任紫玉;对外汉语初级阶段口语教学语境设计刍议[D];首都师范大学;2011年

6 孙志超;对外汉语口语网络教学研究[D];吉林大学;2011年

7 陈伟伟;对外汉语教材语素选用研究[D];吉林大学;2011年

8 晏静;现代汉语强调的表现[D];吉林大学;2011年

9 杨慧;从汉英语篇对比分析看结构—功能—文化的结合[D];重庆师范大学;2011年

10 黄令侃;零起点水平汉语教学设计初探[D];华东师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张占一;交际文化琐谈[J];语言教学与研究;1992年04期

2 钟华;;“交际文化”再思考[J];外语教育;2003年00期

3 米春;;哲学视角下的文化与外语教学[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2007年02期

4 郭益凤;外语教学中的知识文化与交际文化[J];教书育人;2001年12期

5 何秋兰;;对外汉语教学与文化教学[J];现代语文(语言研究版);2008年08期

6 吴春明,李德超;论外语教学中文化教学的内容和方法[J];韩山师范学院学报;2000年01期

7 唐红芳;语言应用中的交际文化[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2002年02期

8 李巍;;浅谈语用文化教学法在对外汉语教学中的作用[J];中国科教创新导刊;2008年12期

9 吴国华;论俄语交际文化[J];外国语(上海外国语大学学报);1993年04期

10 蒋凤霞;蒋继春;;口译中的文化因素分析[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2011年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 蒲松龄;;隐喻构建基本要素及其与隐喻理解效果的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

2 何南林;;汉英语反事实推理对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 邓时忠;;对外汉语教学与文化教学的再思考[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

4 孙淑芳;;语言基本颜色词的数量及其民族性[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

5 赵越;;对外汉语教材520高频用字部件浅析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

6 李焱;孟繁杰;;初级阶段对外汉语教材汉字输入量及字目选择[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

7 欧妮;;突显地域性 增强实用性——由通用对外汉语口语教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（政治·法律·社会学科卷）[C];2008年

8 孙红梅;;国内翻译界归化和异化研究十年(1997-2007)：回顾与思考[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

9 蔡志忠;;从接受美学的角度谈对外汉语教材建设的构想[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

10 董琳;;唐诗翻译与中西文化差异的研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 孙海悦 章红雨;人教社研讨对外汉语教材“走出去”[N];中国新闻出版报;2007年

2 田睿;人教社第二届对外汉语教材研讨会召开[N];中华读书报;2007年

3 记者 李雪林邋实习生 李媛;应制定不同国别语种汉语教材[N];文汇报;2007年

4 本报记者 章红雨;对外汉语教材离世界有多远？[N];中国新闻出版报;2007年

5 ;海外华人谈对外汉语教材教学[N];中国图书商报;2006年

6 北京师范大学珠海分校汉语言文学专业 郑玉;浅评《新概念汉语》初级本[N];科学导报;2009年

7 商报记者 王东;“对外汉语”2006新趋向[N];中国图书商报;2006年

8 思;政府部门有效助推汉语海外教材升级[N];中国图书商报;2006年

9 冯tD;面对全球“汉语热” 两大瓶颈制约汉语“出口”[N];语言文字周报;2007年

10 本报驻柏林记者 王怀成;中外合作编写对外汉语新教材[N];光明日报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 吴志山;定制式数字化汉语教材辅助分析与重组方法研究[D];北京语言大学;2009年

2 刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年

3 边成妍;韩中两国本科基础汉语教材语法项目编写比较分析[D];北京语言大学;2008年

4 迟庆立;文化翻译策略的多样性与多译本互补研究[D];上海外国语大学;2007年

5 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年

6 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年

7 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年

8 陈敬玺;国际汉语语言交际能力论[D];陕西师范大学;2012年

9 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

10 王晓彤;影响汉语请求言语行为的社会变量研究[D];东北师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李玮;对外汉语初级精读教材中的文化因素研究[D];华东师范大学;2009年

2 郭金冉;对外汉语教材《登攀》（中）与《发展汉语》（高）中文化因素分类的调查与分析[D];黑龙江大学;2011年

3 白家楹;两岸对外汉语教材文化内容比较研究[D];暨南大学;2010年

4 路小飞;《汉语文化双向教程》与《交际文化汉语》比较研究[D];吉林大学;2012年

5 徐青;对外汉语教材中知识文化和交际文化项目研究[D];广西师范大学;2012年

6 王雯;六部汉语中级阅读教材文化因素内容分析[D];暨南大学;2012年

7 张新;《初级汉语课本》中语用文化的考察和分析[D];广西师范大学;2008年

8 廖元美（LIEW YEEN MEI）;马新小学汉语教材文化因素的调查与比较研究[D];中央民族大学;2012年

9 成理理;对外汉语教材中的交际文化编写研究[D];南京师范大学;2011年

10 林娴;对外汉语教材的文化因素研究[D];四川师范大学;2011年

，

本文编号：1078654