基于语料库的汉语成语原型语法功能分析

发布时间：2018-04-19 00:01

  本文选题：成语 + 原型理论　； 参考：《暨南大学华文学院学报》2009年03期

【摘要】：以往对汉语成语的研究多集中在成语的出处、文化和含义等方面,但是留学生并不知道该如何正确地使用成语。针对这种情况,本文利用现代汉语语料库对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》[1]中成语的语法功能进行了分析,将其功能按照原型理论分成6类:定语性成语、状语性成语、宾语性成语、谓语性成语、补语性成语和插入性成语。本文细致分析了每类成语的特点,并讨论了上述研究成果在对外汉语教学中的应用。
[Abstract]:Previous studies of Chinese idioms have focused on the origin, culture and meaning of idioms, but foreign students do not know how to use idioms correctly.In view of this situation, this paper analyzes the grammatical functions of idioms in the outline of Chinese level Vocabulary and Chinese characters by using the Modern Chinese Corpus, and divides them into six categories according to the prototype theory: attributive idioms, adverbial idioms, and adverbial idioms.Object idioms, predicate idioms, complement idioms and inserted idioms.This paper analyzes the characteristics of each idiom and discusses the application of the above research results in teaching Chinese as a foreign language.
【作者单位】： 北京师范大学汉语文化学院;
【分类号】：H146

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王书贵;谈谚语[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1980年Z1期

2 金载渊;怎样翻译汉语成语?(1)[J];汉语学习;1980年01期

3 木之;从“走马看花”的“走”字谈起[J];汉语学习;1980年02期

4 金载渊;怎样翻译汉语成语?(2)[J];汉语学习;1980年02期

5 ;一九七九年全国高考语文部分试题研究征答答案[J];汉语学习;1980年02期

6 李守田 ,佟士凡;试谈现代汉语语段[J];汉语学习;1980年03期

7 罗丹;怎样使用工具书[J];汉语学习;1980年05期

8 仲掌生;浅谈美国英语的形成和发展[J];解放军外国语学院学报;1980年02期

9 毛培君;美国成语“on a…basis”[J];解放军外国语学院学报;1980年02期

10 郝建恒;Буря　в　стакане　воды(杯水风浪)[J];外语学刊;1980年01期

相关会议论文 前10条

1 徐祖友;;如何认定辞书的借鉴和抄袭[A];中国辞书论集1997[C];1997年

2 毛永波;;辞书中成语注音的分词连写问题[A];中国辞书论集1997[C];1997年

3 高菊;;熟语化结构疑问句的类型及其特征[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

4 刘淑环;徐红;;汉语成语的虚义及俄译[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

5 楚刃;;从楚材晋用到晋材秦用[A];三晋文化学术研讨会论文专集[C];1998年

6 钟毅平;;印象形成的启动效应中情绪因素的实验研究[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年

7 寇德璋;;如何帮助外国学生尽快理解古代汉语[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年

8 田小琳;;现代汉语词汇研究和教学浅议[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年

9 高光烈;;以3000词为基础的成语教学[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年

10 吴勇毅;;教学词与词典词[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年

相关重要报纸文章 前10条

1 杨挂青;语言的分量[N];中国教育报;2000年

2 欧阳天沛 张晋军;校园电影：当代中国的“梦工场”[N];中国教育报;2000年

3 马镇兴;《成语学习词典》热销有因[N];中国教育报;2000年

4 潘湘生;成语“买椟还珠”辩伪[N];光明日报;2000年

5 何知;成语该怎样规范[N];光明日报;2000年

6 宋玉柱;“从俗从众”≠“从错”[N];光明日报;2000年

7 姚平方;发掘成语中的宝藏[N];湖南日报;2000年

8 记者 徐颖;作家错别字女比男少[N];解放日报;2000年

9 来新夏;杂议广告文化[N];解放日报;2000年

10 陈宏恩，黑龙江鹤岗，教师——;语言文字混乱成风[N];人民日报;2000年

相关博士学位论文 前7条

1 吕书宝;满眼风物入卜书[D];东北师范大学;2003年

2 孙刚;《故事新编》文化研究[D];苏州大学;2002年

3 吴东海;傣语四音格研究[D];中央民族大学;2005年

4 杨丽娟;原型理论与后现代语境下文学的文化批评建设[D];东北师范大学;2005年

5 刘志生;东汉碑刻复音词研究[D];华东师范大学;2005年

6 安娜·尼科年珂;中西文化原型与《故事新编》[D];吉林大学;2005年

7 钱琴珍;儿童对汉语知识内隐记忆和外显记忆的实验研究[D];华东师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 万舫;希腊罗马神话在俄语中的反映[D];首都师范大学;2000年

2 夏秀;荣格原型理论初探[D];山东师范大学;2000年

3 乐敏;英汉习语对比研究与翻译[D];广西大学;2001年

4 周友昌;变体词研究[D];广西大学;2001年

5 贺海涛;英语成语与汉语成语启示的跨文化研究[D];西安电子科技大学;2001年

6 张冰;荣格原型思想及其对当代中国文艺理论建设的价值[D];广西师范大学;2001年

7 和贞;从中外隐喻研究对比看德汉成语的隐喻结构[D];对外经济贸易大学;2002年

8 芦有珍;习语：文化负载与翻译[D];广东外语外贸大学;2002年

9 王健;汉语固定语理论与英语相关范畴研究[D];天津师范大学;2002年

10 徐宜良;英汉语中与人体器官有关的习语对比研究[D];西南师范大学;2002年

，

本文编号：1770656