再论对外汉语教学中文化导入的重点及原则

发布时间：2018-10-10 12:57

【摘要】：任何一种语言的发展,其语言形式和社会文化结构模式都是密切相关的,不可分割的。语言是文化的载体,文化是语言的内容,二者息息相关。如何在对外汉语教学中处理好语言与文化的关系;如何在对外汉语教学中进行文化教学,将语言与文化有机结合起来,使学生通过汉语学习很好地了解中国文化,以提高汉语交际能力等问题,是目前世界各国外语教学界十分关注的焦点。从国外市场需求的角度来看,在对外汉语教学中导入中国文化应遵循循序渐进、纵横适度、善作对比,弘扬精华等原则。
[Abstract]:The development of any language, its language form and social and cultural structure are closely related and inseparable. Language is the carrier of culture and culture is the content of language. How to deal well with the relationship between language and culture in teaching Chinese as a foreign language, how to carry out cultural teaching in teaching Chinese as a foreign language, and how to combine language with culture so that students can understand Chinese culture well through learning Chinese? To improve the communicative competence of Chinese is the focus of foreign language teaching all over the world. From the point of view of foreign market demand, the introduction of Chinese culture in teaching Chinese as a foreign language should follow the principles of gradual and orderly progress, moderate vertical and horizontal, good contrast and carrying forward the essence.
【作者单位】： 中央民族大学国际教育学院;韩国建阳大学中文系;
【分类号】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 仁玉;对外汉语文化教学特点初探[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);1995年02期

2 李华戎,李福;对外汉语教学中的文化导入[J];大连民族学院学报;2004年06期

3 宋玉霞;谈对外汉语教学中的文化导入[J];承德民族职业技术学院学报;2000年03期

4 杨怡;对外汉语教学中的文化导入──从TIC谈起[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);1996年04期

5 ;云南师范大学中国文化对外汉语培训中心[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);1996年06期

6 ;中国文化在海外[J];时事(时事报告大学生版);2005年03期

7 ;《对外汉语研究》即将出版[J];汉语学习;2004年05期

8 金钏;文化导入在外语教学中的探讨[J];长沙民政职业技术学院学报;2005年01期

9 徐亦男;高校英语教学中运用文化导入的教学效果分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年01期

10 王朝红;;谈大学英语报刊选读课教学改革的三个重点[J];双语学习;2007年04期

相关会议论文 前10条

1 费佳;;跨文化交际中中国文化的缺失及对策[A];“世界文明国际论坛”第一次国际学术研讨会论文集[C];2003年

2 王宗昱;;中国文化改造面临的任务[A];诠释与建构——汤一介先生75周年华诞暨从教50周年纪念文集[C];2001年

3 顾学梅;;关于对外汉语语法教学的几个问题[A];第一届国际汉语教学讨论会论文选[C];1985年

4 王慧青;;全球化语境下中国文化的发展[A];全国马列文艺论著研究会第十八届学术研讨会论文集[C];2002年

5 田小琳;;汉语语法组合中的两个一致——试谈对外汉语语法教学法[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

6 贺巍;;关于对外汉语方言教学的几个问题[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

7 赵淑华;;从句型统计看对外汉语语法教学的重点——《现代汉语句型统计与研究》介绍之二[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

8 李杨;;面向新世纪:关于对外汉语本科系列教材[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年

9 王均;;从汉语“注音识字,提前读写”实验谈对外汉语语音教学[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年

10 李晓琪;;介词“给、为、替”——兼论对外汉语虚词教学[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 綦晓芹;“把中国文化放在世界历史中”[N];社会科学报;2009年

2 朱琰;如何提升中国文化在世界的竞争力[N];中国文化报;2009年

3 唐宋;向世界讲述中国文化[N];人民日报;2005年

4 美国芝加哥大学教授 霍普金斯;一个外国人眼里的“中国文化”[N];人民日报海外版;2009年

5 记者 李颖;聚焦中国文化遗产摄影展昨在郑开展[N];郑州日报;2009年

6 薛涌;中国文化的边界[N];南方周末;2005年

7 肖鹰;对中国文化的正面解读[N];光明日报;2009年

8 刘丽娜;为中国文化解码[N];天津日报;2008年

9 曹雪萍;从饮食窥视中国文化[N];江淮时报;2005年

10 何轩;以爱国与民主为核心 建设中国文化名县[N];南充日报;2009年

相关博士学位论文 前10条

1 詹春花;黑塞与东方[D];华东师范大学;2006年

2 陈岩波;中国古代医学书籍发展史研究[D];黑龙江中医药大学;2005年

3 孙成武;中国共产党与20世纪中国文化的变革[D];东北师范大学;2003年

4 包仕国;全球化进程中中国文化安全的衍进与重构[D];华东师范大学;2007年

5 王文;庞德与中国文化[D];苏州大学;2004年

6 赵本涛;中西文化对中国政治制度的影响[D];中共中央党校;2005年

7 朱莉丽;1369-1599日本各阶层对华观初探[D];山东大学;2007年

8 骆天庆;基于实践目的的中国景观专业生态教育研究[D];同济大学;2007年

9 何方昱;“科学时代的人文主义”:《思想与时代》月刊（1941—1948）研究[D];复旦大学;2006年

10 周瑾;多元文化视野中的身体[D];浙江大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 曾珠璇;翻译与中国文化[D];福建师范大学;2002年

2 侯瑞君;英语课堂教学中的文化导入[D];辽宁师范大学;2001年

3 孟庆玲;大学英语课堂的文化导入[D];郑州大学;2003年

4 曹翔;全球化对中国文化的影响及对策研究[D];西南师范大学;2003年

5 徐晓菲;对外汉语语法教学浅议[D];黑龙江大学;2001年

6 方永彬;大学专业英语教学中的文化导入[D];广西师范大学;2000年

7 杨俊平;中等职业学校微积分教学改革的探索与实践[D];辽宁师范大学;2004年

8 高妙永;全球化背景下的中国文化[D];福建师范大学;2004年

9 曹国刚;文化导入与语言交际能力的培养[D];中国海洋大学;2005年

10 刘海莲;论大学英语课堂中的文化导入[D];陕西师范大学;2002年

，

本文编号：2261855