对外汉语教学中的日汉翻译课

发布时间：2019-07-19 06:16

【摘要】：正 对外汉语教学“是一种外语教学”,而翻译课则应是外语教学中的重要课程之一,一般情况下,均将其列为必修课。但目前实行对外汉语教育而又开设翻译课的学校,多数仅将其作为选修课。因未做全面统计,不敢断言,据说尚有部分学校
[Abstract]:Teaching Chinese as a foreign language "is a kind of foreign language teaching", and translation course should be one of the important courses in foreign language teaching, which is generally regarded as a compulsory course. However, most of the schools that teach Chinese as a foreign language and offer translation courses only take it as an elective course. In the absence of comprehensive statistics, it is not possible to say that there are still some schools
【作者单位】： 大连外国语学院

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 丛岩;;汉英语言对外推广历史借鉴[J];时代文学(下半月);2008年04期

2 钱倚云;;谈谈对外汉语教学的三个环节[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);1984年03期

3 邓时忠;论对外汉语教学中文化因素的导入[J];西南民族大学学报(人文社科版);1992年06期

4 张淑贤;论对外汉语教学与文化渗透[J];淄博学院学报(社会科学版);1997年02期

5 宋玉霞;谈对外汉语教学中的文化导入[J];承德民族职业技术学院学报;2000年03期

6 吴艳;;语言输入对第二语言习得影响研究述评[J];辽宁经济职业技术学院(辽宁经济管理干部学院学报);2010年02期

7 黄蓉;张贯之;;会话含义在对外汉语成语教学中的应用[J];乐山师范学院学报;2008年11期

8 马慧洁;;汉越辅音对比与对外汉语教学[J];科技信息;2009年22期

9 李艳;;从语用顺应论角度谈语码转换现象[J];广州大学学报(社会科学版);2010年07期

10 徐立萍;;交际法在第二语言教学中的应用[J];青年文学家;2010年20期

相关重要报纸文章 前8条

1 赵晨;推动汉语发展：由民间走向政府[N];中国图书商报;2005年

2 本报记者　韩晓东;全球“汉语热”凸显对外汉语教学人才匮乏[N];中华读书报;2005年

3 严美华;赞同利用奥运促进汉语推广[N];光明日报;2003年

4 本报记者 伊志友;“汉语桥”架起交流的桥梁[N];中国文化报;2003年

5 严美华;弘扬人文奥运 促进汉语推广[N];人民日报海外版;2003年

6 记者董洪亮;汉语渐成世界强势语言[N];人民日报;2002年

7 顾钧;迪士尼英语为何敢来中国分蛋糕[N];中国文化报;2010年

8 上海海事大学 蔡永良;外语战略的无序状态亟待改变[N];社会科学报;2010年

相关博士学位论文 前6条

1 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

2 奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年

3 张春新;《汉俄教学字典》：理论构建与编纂实践总结[D];黑龙江大学;2004年

4 王瑞;母语为英语的汉语学习者词汇心理表征发展过程与造词偏误的心理机制研究[D];北京语言大学;2009年

5 张永奋;汉意委婉语对比研究[D];华东师范大学;2010年

6 段沫;基于需求分析的任务型教学研究[D];上海师范大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 邓小鹏;韩国学生汉语课堂回避现象研究[D];四川师范大学;2009年

2 韦丽春;英汉恭维语对比研究[D];广西大学;2006年

3 韩夏;现代汉韩语社交称谓对比[D];华中科技大学;2007年

4 金美英;韩中跨文化同形异义词的比较研究[D];上海师范大学;2009年

5 徐巧双;对外汉语教学中的文化导入[D];华中师范大学;2008年

6 朴雅映;韩国语中的汉字词研究[D];吉林大学;2008年

7 冯丰钜（Mr. Udom Tongcumpdung）;汉泰语音义近似词的分析比较[D];厦门大学;2008年

8 冯丰钜;汉泰语音义近似词的分析比较[D];厦门大学;2008年

9 郭嘉琦;日汉翻译中文化的影响[D];哈尔滨理工大学;2011年

10 周虹;论日汉翻译中的语义对等问题[D];南京农业大学;2007年

，

本文编号：2516120