面向对外汉语教学的强调句式研究

发布时间：2019-07-22 18:16

【摘要】：汉语中的强调句式丰富多样,是现代汉语里最具特点的语法现象之一,同时也是对外汉语教学中的重点和难点之一。在初级的对外汉语教材中,就有强调句式陆续出现,然而据调查,即使学习到中级甚至高级,汉语学习者掌握强调句的情况仍然不乐观。其中,出现偏误最多的强调句式,分别是汉语“是……的”句式、反问句式、“连……都/也”句式。 汉语学习者在学习这三种强调句式时,由于母语的负迁移,自身对知识的理解不清,教师讲解不充分,习题练习量不够等原因,经常对强调句式的判断及使用,感到困惑。由于不清楚它们的句法、语义和语用限制,也掌握不好使用强调句式的时机,所以经常出现下列情况：使用强调句时选错格式,或者遗漏了“的”、“连”等,或者和其他句子杂糅,造成不伦不类的“强调”。本文拟以汉英对比的方式,总结三种强调句式的与英语强调句式的异同,并且试图通过其中的异同,为英语背景汉语学习者,总结两种语言的对应规律,使他们能更好的理解强调句的意义和作用,从而将强调句更好的运用在语用中,同时也希望本文的研究成果,能对今后的对外汉语教学提供一点帮助。 本文共分为五章,第一章从汉语强调句式“是……的”句式,反问句式,“连……都/也”句式的本体和对外汉语教学入手,提出了选择这三个句式的原因,总结了前人研究成果,分析了前人研究的成绩与不足,并提出了论文构想。第二章从语用的角度对表强调的“是……的”句式进行分类,并且通过汉英对比的方式,总结了表强调的“是……的”句式与英语"it is/was that"的异同。第三章从语用的角度对“反问句式”进行分类,然后进行汉英对比,找出异同。第四章从语用的角度对“连……都/也”进行分类,然后进行汉英对比,找出异同。第五章总结了英语背景汉语学习者在学习以上三种强调句式时常见的偏误,分析出现偏误的原因,并提出了自已的教学建议。
【学位授予单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴春仙;;句式转换练习的分析[J];海外华文教育;2001年02期

2 王丽香;;汉语特殊句式与对外汉语教学——从“x+形+过+y”的句式意义谈起[J];宁波大学学报(教育科学版);2009年03期

3 陈曼丽;;“跟……一样”句式的对外汉语教学[J];黑龙江史志;2008年21期

4 李洛;孙琼;;“是……的”句式的偏误分析及教学建议[J];文学教育(上);2017年01期

5 谷亚丽;;“连”字句式预设分析[J];安徽文学(下半月);2007年12期

6 周洋;;“一……就……”句式偏误研究[J];海外华文教育;2017年08期

7 苑逸豪;;“A跟B不一样X”句式的性质及其教学[J];黑龙江科技信息;2013年08期

8 林佳娜;;“给”字在对外汉语中的教学问题[J];语文学刊;2010年09期

9 郑珂;;对外汉语教学过程中兼语句式的教学方法探究[J];青年文学家;2011年03期

10 王婷婷;;试析句式“花,我浇水了”[J];语文学刊;2010年18期

相关会议论文 前10条

1 黄启庆;叶红波;;对外汉语教学中句式互动训练法的再理解[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

2 许宗华;;サ变动词两类句式使用条件探析[A];日本学论丛（第一辑）——纪念王铁桥教授从教40周年专集[C];2013年

3 雷卿;;从“事件”到“语言用例事件”——论“有一种X叫Y”句式的意识涌现问题[A];第四届中西语言哲学国际研讨会论文摘要集[C];2012年

4 蔡永强;;“张三追得李四直喘气”及其相关句式[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

5 何高社;;《There be句式》教学设计[A];第三届中小学教师教学设计展论文集[C];2013年

6 赫琳;;《诗经》一价动词“N+之+V”句式计量研究[A];诗经研究丛刊（第二十六辑）[C];2015年

7 葛明万;;“不因……而……”句式浅析[A];基础教育理论研究论文精选（下）[C];2005年

8 王斌;熊妍湘;;试用图形—背景理论解释英汉句式差异及其对翻译实践的指导作用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

9 李蕊;周小兵;;对外汉语教学助词“着”的选项与排序[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

10 王会;;试论“不大+V/A”句式[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 于长江;推介药品最佳法——FAB句式[N];医药经济报;2004年

2 中国社会科学出版社 李树琦;从“如A则B”句式看语言的工具性[N];中国社会科学报;2016年

3 记者 王宇;发展文化产业 不能再用“传统句式”[N];泉州晚报;2011年

4 刘灵芝;高考“句式仿写”解题思路浅析[N];中国教育资讯报;2002年

5 武汉市洪山高级中学 黄荣光;与孩子愉快对话[N];中国教育报;2018年

6 记者　韩晓玲;湖北对外汉语教学热起来[N];湖北日报;2006年

7 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年

8 李润新;对外汉语教学也应走自主创新之路[N];语言文字周报;2006年

9 本报记者 王东;对外汉语教学：中国缺什么[N];中国图书商报;2005年

10 美国印第安纳国际学校中文教师 刘志刚;做对外汉语教学的有心人[N];语言文字报;2019年

相关博士学位论文 前10条

1 鲁承发;“差一点”句式研究及其方法论探讨[D];武汉大学;2014年

2 陈燕青;日语复句句式变化研究[D];北京外国语大学;2013年

3 王天佑;汉语取舍范畴研究[D];山东师范大学;2012年

4 熊仲儒;现代汉语中的致使句式[D];北京语言文化大学;2003年

5 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

6 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

7 韩秀娟;基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察[D];北京语言大学;2007年

8 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年

9 袁振华;香港南亚裔学生中文学习的困境及对策研究[D];华中师范大学;2007年

10 王继楠;英汉左偏置句式的句法语篇界面对比研究[D];上海外国语大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 李佳慧;面向对外汉语教学的强调句式研究[D];沈阳师范大学;2011年

2 张旺甜;“X不比Y+(Z)”的句式研究及其对外汉语教学对策[D];南昌大学;2014年

3 李瑞贤;“尚且……何况……”句式与对外汉语教学[D];山东师范大学;2012年

4 张振辉;蒙古国学生习得“是……的”句式偏误分析[D];吉林大学;2015年

5 雷达;对外汉语教学中的“X也好，Y也好”研究[D];华中师范大学;2016年

6 张天枢;“除非”类句式的偏误研究[D];吉林大学;2012年

7 曹文;面向对外汉语教学的汉英比较句式研究[D];湖南师范大学;2013年

8 王妍;中亚留学生兼语句式运用的调查与分析[D];伊犁师范学院;2017年

9 姜娜;汉语“爱V不V”句式的习得与教学[D];吉林大学;2011年

10 苑艳艳;现代汉语“一……就……”句式探究及在教学中的应用[D];山东大学;2008年

，

本文编号：2517800