隐性否定的语用分析与对外汉语教学

发布时间：2017-04-27 04:07

  本文关键词：隐性否定的语用分析与对外汉语教学，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：汉语中有这样一种特殊的语言现象,交际双方在特定语境中会使用一种含蓄、委婉的肯定方式来表达否定的意图,以达到劝阻、拒绝等否定效果,使另一方终止正在或即将进行的动作行为,最终避免消极结果的出现,我们将这种语言现象称为“隐性否定”。目前,在汉语教学领域,隐性否定问题的研究已越来越受到人们的关注,然而大多数对于隐性否定的研究,还只是停留在本体研究,鲜有学者将隐性否定的语用问题与对外汉语教学相结合来进行研究,隐性否定问题一直是留学生汉语学习中的难点,应当引起对外汉语教师的足够重视。 本文在搜集整理了大量汉语会话中隐性否定语料的基础上,对隐性否定问题进行了初步的整理和研究,从隐性否定的否定内容和表现形式方面进行了分类,总结概括了隐性否定的语用意义、语用策略和语用原则。在此基础上,根据对外汉语教学实际,提出了一些隐性否定的教学策略。本文共分五章： 绪论部分主要介绍了选题的缘由和意义、相关研究综述、研究理论和方法。旨在让读者了解本选题的价值。第一章我们通过文献整理,总结出隐性否定的定义,并将隐性否定的否定内容分为否定会话意义和否定预设两部分。第二章从隐性否定的语用效果角度入手,将隐性否定的表现形式分为三大类,逐一进行举例分析,这三大类别分别是：运用语音形式表达的隐性否定、运用词汇形式表达的隐性否定和运用句法形式表现的隐性否定。第三章从语用学角度,探讨了隐性否定的语用意图,语用策略和语用原则。第四章从语音的语用偏误、词汇的语音偏误和语言形式的语用偏误三个方面探讨了留学生隐性否定的语用偏误,并分析了其产生的原因。第五章通过对留学生隐性否定偏误的分析,相应地提出了隐性否定的教学策略。
【关键词】：隐性否定 语用分析 对外汉语教学
【学位授予单位】：辽宁师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• 目录7-9
• 绪论9-12
• 第一节 选题的缘由和意义9
• 第二节 相关研究综述9-11
• 第三节 研究理论和方法11-12
• 第一章 隐性否定的相关理论12-16
• 第一节 隐性否定的定义12
• 第二节 隐性否定的否定内容12-16
• 一 否定会话含义12-14
• 二 否定预设14-16
• 第二章 隐性否定的表达形式16-20
• 第一节 运用语音形式表达隐性否定16-17
• 第二节 运用词汇形式表达隐性否定17-19
• 第三节 运用句法形式表达隐性否定19-20
• 第三章 隐性否定的语用分析20-25
• 第一节 隐性否定的语用意图20-21
• 第二节 隐性否定的语用策略21-22
• 第三节 隐性否定的语用原则22-25
• 一 礼貌原则22-23
• 二 关联性原则23-25
• 第四章 留学生隐性否定语用偏误分析25-31
• 第一节 隐性否定偏误的分类25-28
• 一 语音的语用偏误26
• 二 词汇的语用偏误26-27
• 三 语言表达形式的语用偏误27-28
• 第二节 隐性否定语用偏误产生的原因28-31
• 一 隐性否定交际中的文化迁移28-29
• 二 隐性否定语用教学的缺失29
• 三 留学生自身认知能力的限制29-31
• 第五章 隐性否定的教学策略31-38
• 第一节 隐性否定的语言教学策略31-34
• 一 隐性否定的语音教学策略31-32
• 二 隐性否定的词汇教学策略32-33
• 三 隐性否定的句法教学策略33-34
• 第二节 隐性否定的语境教学策略34-38
• 一 语言语境教学策略35-36
• 二 非语言语境教学策略36-38
• 结语38-39
• 参考文献39-40
• 后记40

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 范晓民;崔凤娟;;隐含否定的类型探析[J];辽宁科技学院学报;2007年01期

2 宋荣超;;“语用否定”考证[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2010年01期

3 何春燕;语用否定的类型及使用动机[J];解放军外国语学院学报;2002年03期

4 王有芬;间接否定答话的策略分析[J];暨南大学华文学院学报;2003年04期

5 王伶伶;;试探非关联性对话中的关联性[J];科技信息;2009年33期

6 李宝贵;隐性否定的语用分析[J];辽宁师范大学学报;2002年01期

7 钱琴;隐含否定的表达方法及其语用分析[J];外语研究;2002年01期

8 朱岩;王红霞;;隐性否定的表达方式及其语用功能[J];海军工程大学学报(综合版);2010年04期

9 刘森林;语用策略与标准会话隐含义[J];外语学刊;2004年03期

10 史尘封;论语用否定[J];修辞学习;2004年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 王明珠;对外汉语教学中隐性否定应答的语用策略研究[D];新疆大学;2010年

  本文关键词：隐性否定的语用分析与对外汉语教学，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：329868