对外汉语学习词典单音节持具类手部动词释义研究

发布时间：2024-05-07 23:18

　　在汉语各词类的研究中,动词研究难度较大,在对外汉语教学和对外汉语学习词典的编纂中动词也是一大难点。本文选择与汉语学习者日常生活较为密切的单音节持具类手部动词为研究对象,以《商务馆学汉语词典》与《现代汉语词典》(第7版)为封闭区域,在前人研究的基础上,运用比较分析法和定量定性相结合的方法,基于词汇语义学动词词化模式理论和辞书释义理论的指导,从两部词典中对单音节持具类手部动词的收词情况、义项的设立与排序以及释义方式等问题进行了详细的对比分析,从而发现《商务馆学汉语词典》在单音节持具类手部动词中的释义特点以及不足之处,为对外汉语学习词典的编纂提出了修订意见,一定程度上促进了学习词典理论的进一步完善。本文整体分为五部分的内容。第一部分为绪论部分。首先对选题的缘起和研究意义进行了介绍,主要对论文的研究可以起到的理论和现实价值意义进行了说明。其次对与本论文相关的学界研究进行了总结,其中包括对词典释义以及对动词释义相关的研究。最后对本文的研究内容、思路和方法进行了系统的介绍。第二部分是关于介绍单音节持具类手部动词的概述。首先在诸位学者对现代汉语“工具”分析的基础上,对本文研究的单音节持具类手部动词范...

【文章页数】：58 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
    第一节 选题缘起与研究意义
    第二节 研究综述
        一、与词典释义相关的研究
        二、与动词释义相关的研究
    第三节 研究内容、思路和方法
        一、研究内容
        二、研究思路
        三、研究方法
第一章 单音节持具类手部动词概述
    第一节 单音节持具类手部动词的界定
    第二节 单音节持具类手部动词的语义特征
第二章 单音节持具类手部动词收录和义项划分对比研究
    第一节 两部词典收词情况对比分析
    第二节 两部词典义项划分对比分析
        一、义项的设立
        二、义项的排列
    小结
第三章 单音节持具类手部动词释义对比研究
    第一节 释义方式
        一、《学汉语词典》中单音节持具类手部动词的释义方式
        二、《现汉》(第7版)中单音节持具类手部动词的释义方式
        三、两部词典中关于单音节持具类手部动词释义方式的对比
    第二节 释义内容
    第三节 释义用例设置
    小结
第四章 对外汉语学习词典释义编写启示
    第一节 《学汉语词典》单音节持具类手部动词释义的特点和不足之处
        一、《学汉语词典》单音节持具类手部动词释义的特点
        二、《学汉语词典》单音节持具类手部动词释义的不足之处
    第二节 对对外汉语学习词典的编纂建议
结语
参考文献
致谢



本文编号：3967139