对外汉语初级综合课解释性教学语言研究

发布时间：2017-05-27 20:23

  本文关键词：对外汉语初级综合课解释性教学语言研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：对外汉语解释性教学语言是汉语教师在教学过程中讲析汉语知识时使用的语言,它不仅是组织教学的工具,也是学习者所能获得的可理解输入的主要来源,直接影响到学习者的汉语学习和习得。 本文锁定初级阶段综合课的语法阶段,通过课堂录音的方法,搜集了三位专家型教师和三位新手型教师的课堂话语,从语码、语音、词汇、语法和适度性五个方面对专家型教师和新手型教师的解释性教学语言进行对比研究,分析解释性教学语言的特点、专家型教师与新手型教师的差异以及这种差异对学习者习得汉语的影响。 研究发现：汉语教师都很好地履行了目的语优先的原则,先汉后英和嵌入英语的汉语两种语码转换方式最有利于汉语初学者习得汉语。汉语教师的语速比自然语速慢,但是对汉语初学者来说却比较快。教师重复自己的语言和学习者正确的回答可以强化学习者的记忆,留空可以帮助学习者构建汉语系统。教师在教学中为了迁就学习者的语言水平,提高教学质量,大量地使用表示具体概念的名词、表示具体动作或性状的动词、充当句子成分的副词和强调教学重点、延缓语速的语气词,部分代词和动词的使用频率很高。解释性教学语言的平均句长随着语言难度的上升呈递增趋势,复句的数量与平均句长呈正相关。教师有意使用的非自然语感语言更容易被理解,不会导致学习者产生偏误。随着教学内容的不断深入,学习者的汉语水平逐渐提高,解释性教学语言的合适度呈递增趋势。 本文进而提出如下教学建议：规范的解释性教学语言应以口语为主、以书面语为辅,以目的语为主、以媒介语为辅,以完成教学目标为主、以贴近学习者的语言水平为辅,超阶段解释性教学语言应满足交际需要和基本表达需要。
【关键词】：对外汉语 初级阶段 解释性教学语言 适度性 对比分析
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-6
• 目录6-8
• 零 引言8-22
• 0.1 国内外研究现状和趋势8-17
• 0.1.1 国外研究现状及趋势8-11
• 0.1.2 国内研究现状及趋势11-17
• 0.2 研究目的和意义17-18
• 0.2.1 研究目的17
• 0.2.2 研究意义17-18
• 0.3 语料来源、研究对象和方法18-22
• 0.3.1 语料来源18-19
• 0.3.2 研究对象19-21
• 0.3.3 研究方法21-22
• 第一章 解释性教学语言的语码特点22-28
• 1.1 语码构成22
• 1.2 语码转换22-28
• 第二章 解释性教学语言的语音特点28-37
• 2.1 语速28-31
• 2.2 重复31-34
• 2.3 留空34-37
• 第三章 解释性教学语言的词汇特点37-49
• 3.1 基于词类的分析37-41
• 3.2 基于高频词的分析41-49
• 第四章 解释性教学语言的语法特点49-63
• 4.1 平均句长49-50
• 4.2 句型50-51
• 4.3 句类51-53
• 4.4 疑问句类型53-56
• 4.5 非自然语感语言56-63
• 4.5.1 定义56
• 4.5.2 表现形式56-63
• 第五章 解释性教学语言的适度性考察63-77
• 5.1 词汇的适度性63-71
• 5.1.1 判定词汇的合适度63-67
• 5.1.2 超阶段词汇功能的考察67-71
• 5.2 语法的适度性71-75
• 5.2.1 判定语法的合适度71-73
• 5.2.2 超阶段语法项目功能的考察73-75
• 5.3 教学语言的合适度75-77
• 第六章 对解释性教学语言的建议77-83
• 6.1 建议的依据77-81
• 6.1.1 教学界的建议77-78
• 6.1.2 学习者的期望78-81
• 6.2 本文的建议81-83
• 结论83-85
• 参考文献85-92
• 附录92-98
• 后记98

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谭增;张雨;;输入中的照顾语研究[J];安徽文学(下半月);2009年06期

2 李娜;教师话语在外语教学中的最佳输入[J];鞍山师范学院学报;2004年01期

3 彭利贞;试论对外汉语教学语言[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年06期

4 李江;对外汉语教学综合课课文教学刍议[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2000年02期

5 马荣馨;;预科汉语课堂教师话语分析[J];昌吉学院学报;2007年05期

6 白朝霞;对外汉语教学初级阶段课堂语言的特点和组织原则[J];德州学院学报(哲学社会科学版);2005年01期

7 刘晓琳;;对外语教师课堂指令语形式的研究[J];中国科教创新导刊;2007年25期

8 戴曼纯;语言输入的类型及特点[J];湖南大学学报(社会科学版);1997年02期

9 王珊;对外汉语课堂教学特殊性之分析[J];汉语学习;1992年02期

10 左思民;汉语句长的制约因素[J];汉语学习;1992年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 郭琳;初级汉语教材语言点表述考察及多媒体表述研究[D];北京语言大学;2005年

2 蔡立予;论“接引语”[D];华东师范大学;2007年

3 王全义;语言输入理论研究与对外汉语教学[D];四川大学;2007年

4 李瑛;基于二语习得理论的中学英语课堂教师话语研究[D];湖南科技大学;2008年

5 蒲阳;大学专业英语课堂中教师语码转换研究[D];西南大学;2008年

6 张巧艳;初级阶段对外汉语综合课教师话语特点分析[D];厦门大学;2008年

7 王招玲;初级对外汉语口语课交互活动中的教师话语调查与分析[D];厦门大学;2009年

8 崔荣辉;5-6岁儿童语言习得状况的考察与研究[D];山东大学;2009年

9 常晓晋;试论对外汉语教学媒介语[D];陕西师范大学;2009年

10 任小华;泰国初级阶段汉语教学语境下的语码转换与语言选择研究[D];陕西师范大学;2009年

  本文关键词：对外汉语初级综合课解释性教学语言研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：401130