对外汉语教学与交际文化适应——以义乌工商学院留学生为例

发布时间：2017-07-06 20:20

  本文关键词：对外汉语教学与交际文化适应——以义乌工商学院留学生为例

  更多相关文章： 对外汉语教学 交际文化 跨文化交际

【摘要】：语言是文化的载体,文化是语言的管轨,因此语言教学离不开文化知识的导入。张占一以"参与交际的文化因素在交际过程中所起的所用"为标准,将文化分为"交际文化"和"知识文化",其中直接影响交际的文化为"交际文化",否则为"知识文化"。[1]在对外汉语教学中,有为留学生专门开设的文化课程,教授"知识文化",然而"交际文化"的教学尚未系统和完善。语言教学最重要的目标是提高语言学习者的跨文化交际和文化适应能力,因此科学合理地安排"交际文化"教学就显得尤为必要。本文对义乌工商学院的留学生展开问卷调查,针对问卷反映的情况,结合本人教学经验,从"文化意识""教学内容""教学过程"和"教学方法"四个方面提出了一些较为切实可行的教学对策。
【作者单位】： 浙江省义乌市义乌工商职业技术学院;
【关键词】： 对外汉语教学 交际文化 跨文化交际
【基金】：浙江省义乌市义乌工商职业技术学院2014年度院级课题“对外汉语教学与交际文化适应——以义乌工商学院留学生为例”研究成果,项目编号:2014025
【分类号】：H195
【正文快照】： 一、研究背景随着中国经济的迅速发展、综合国力的快速提升,汉语这一中华五千年传统文化的重要载体正越来越多地受到关注和喜爱,学习汉语的外国友人逐年增长,推动了对外汉语教学事业的发展。义乌工商学院以当地外贸经济为依托,“自2007年起招收外国留学生,已成功培养了来自五

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 欧阳祯人;;浅谈对外汉语教学中中国文化教学的几个问题[J];长江学术;2007年04期

2 李丹青;;浅谈对外汉语教学中的交际文化教学[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2012年03期

3 张占一;试议交际文化和知识文化[J];语言教学与研究;1990年03期

4 张占一 ,毕继万;如何理解和揭示对外汉语教学中的文化因素[J];语言教学与研究;1991年04期

5 孟子敏;交际文化与对外汉语教学[J];语言教学与研究;1992年01期

6 卞觉非;论“汉语·文化圈”跟对外汉语教学的基本策略[J];语言文字应用;1992年02期

7 董明;;交际文化与跨文化交际琐谈[J];语言文字应用;2007年S1期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 秦冬梅;;论跨文化交际中的语用介入[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年01期

2 施佳胜;文化导入与《大学英语》精读教学[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年03期

3 刘红霞;;农业科技英语培训中的文化导入[J];安徽农业科学;2007年25期

4 李玉萍;浅谈英语教学中的文化导入[J];安徽商贸职业技术学院学报;2002年02期

5 李现乐;;“语言模特”职业与韩国高中汉语教学[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年12期

6 何芳芝;;河南省科技人员的跨文化交际能力现状分析及对策[J];安阳师范学院学报;2009年03期

7 李静;浅议华文教育中的语用文化教学[J];八桂侨刊;2004年03期

8 吕俞辉;;非汉语环境下的中国文化教学[J];北京广播电视大学学报;2011年01期

9 曾学慧;;对外商务汉语与基础性对外汉语衔接问题探讨[J];边疆经济与文化;2006年06期

10 刘丽莎;;跨文化交际中的语用失误[J];北方文学(下半月);2011年10期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 肖云萍;;了解文化差异、避免语用失误[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年

2 王帅;;三套对外汉语教材中交际文化项目分析[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

3 张燕;;立足某泰英国际学校的中国文化教学策略研究——对海外中国文化教学策略的探索[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集下[C];2015年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 郭宝仙;英语课程组织的研究[D];华东师范大学;2004年

2 刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年

3 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

4 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年

5 林秀艳;西藏中小学汉语教学的理论与实践研究[D];中央民族大学;2010年

6 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

7 康莉;跨文化视角下的大学英语教学：困境与突破[D];华中科技大学;2012年

8 陈桂琴;大学英语跨文化教学中的问题与对策[D];上海外国语大学;2014年

9 安静;唐代墓志委婉语研究[D];华东师范大学;2013年

10 吴晓威;人教版高中英语教科书中文化内容的选择及其呈现方式研究[D];东北师范大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王婷婷;AF高中法语教学对高中对外汉语教学的启示[D];上海外国语大学;2010年

2 雷慧;基于影视作品的对外汉语课件设计[D];上海外国语大学;2010年

3 高宁;对外汉语商贸中级口语教材课文研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 崔晓玉;《汉语会话301句》与《JRC快乐汉语》的比较研究[D];东北师范大学;2010年

5 李海丹;汉语课文化内容及文化要素导入策略研究[D];东北师范大学;2010年

6 胡寻亮;汉英二语教材文化主体性比较研究[D];暨南大学;2010年

7 骆真;对外汉语初级综合教材中的文化因素导入方式研究[D];山东大学;2010年

8 刘亚;对外汉语教学中文化融入研究[D];云南大学;2010年

9 丁薇;高职英语教学中不同层次的文化导入实证研究[D];湖南师范大学;2010年

10 李森;基于非汉字文化圈的汉语谦语教学研究[D];沈阳师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周思源;“交际文化”质疑[J];汉语学习;1992年04期

2 陈亚川;;“地方普通话”的性质特征及其他[J];世界汉语教学;1991年01期

3 王得杏;跨文化交际的语用问楲[J];外语教学与研究;1990年04期

4 谢奰;交际文化与法语基础教学[J];现代外语;1991年01期

5 张占一;汉语个别教学及其教材[J];语言教学与研究;1984年03期

6 王德s，

本文编号：527701