浅析对外汉语教学中的跨文化非语言交际问题

发布时间：2017-08-20 19:57

  本文关键词：浅析对外汉语教学中的跨文化非语言交际问题

  更多相关文章： 对外汉语 跨文化交际 非语言交际能力

【摘要】：由于世界经济和文化不断地交流和融合，，伴随中国综合国力的不断提高，中外交流的渠道更加丰富，外国人学习汉语的热情高涨，留学生跨文化交际过程中的误解与冲突也屡见不鲜。我国对外汉语教育事业发展的同时也面临着新时代、新情况带来的挑战 跨文化交际有两种形式：一种是语言交际，通过语言行为来完成；一种是非语言交际，通过非语言行为来完成。非语言交际作为语言交际的一种辅助，在跨文化交际中起着语言交际所不能替代的作用，甚至起到语言交际所不可能起到的作用。 对外汉语教学的主要目的在于培养留学生使用汉语进行跨文化交际的能力。由于非语言行为的意义根植于一定文化中，是对不同文化的体现，因此不同民族的非语言行为体现着不同的文化内涵和文化特征。留学生来自于不同的国家，在与其他文化的人进行交际时,由于交际双方有着不同的文化背景知识,对非语言交际行为内涵理解不同从而造成误解。然而，长期以来，非语言交际在对外汉语教学中并没有引起足够的重视，留学生经常发生因非语言交际失误导致的文化障碍与文化冲突，因此我们应该把非语言交际放在一个应有的位置。一方面加强教育教学改革，一方面提高对外汉语教师的跨文化教育能力。在加强留学生跨文化语言交际能力的同时，努力提高留学生的跨文化非语言交际能力，从而使他们更全面的提高跨文化交际能力，应对日益频繁的对外交际需要，这也是我们的教育目的所在。 本文介绍非语言交际的研究现状,本文的研究方法以及非语言交际的表现形式，文化差异。并分析了留学生跨文化非言语交际现状及其原因。从教学、教师、教材和教学大纲等方面对如何培养留学生跨文化非言语交际能力进行了一些探索。
【关键词】：对外汉语 跨文化交际 非语言交际能力
【学位授予单位】：河南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 第一章 引言9-13
• 第一节 研究背景和意义9
• 第二节 研究现状9-11
• 第三节 研究方法及内容11-13
• 一、文献研究法11
• 二、对比分析法11-12
• 三、理论和实践相结合12
• 四、系统分析以及跨学科的研究12-13
• 第二章 跨文化非语言交际的理论13-19
• 第一节 非语言交际13-15
• 一、非语言交际的定义13
• 二、非语言交际的分类13-15
• 第二节 非语言交际与语言交际的关系15-17
• 一、非语言交际和语言交际的区别15-16
• 二、非语言交际和语言交际的联系16-17
• 第三节 非语言交际和跨文化交际17-19
• 一、非语言交际与文化17-18
• 二、非语言交际在跨文化交际中的作用18-19
• 第三章 留学生跨文化非语言交际现状及其原因分析19-27
• 第一节 留学生跨文化非语言交际现状19-20
• 一、留学生跨文化非语言交际学习现状19
• 二、对外汉语教师跨文化非语言交际教学现状19-20
• 第二节 留学生跨文化非语言交际现状的原因分析20-27
• 一、非语言交际的文化差异20-22
• 二、非语言交际的潜意识性22-23
• 三、对外汉语教师的问题23
• 四、留学生自身的问题23-24
• 五、教育教学原因24-27
• 第四章 如何提高留学生跨文化非语言交际能力27-33
• 第一节 教学方面27-30
• 一、教学原则27-28
• 二、教学内容28
• 三、教学方法28-29
• 四、教学手段29-30
• 第二节 教师的培养30-31
• 第三节 教学大纲、教材方面31-33
• 一、教学大纲31
• 二、教材31-33
• 第五章 结语33-35
• 参考文献35-37
• 致谢37-38

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴晓燕;非语言交际的文化差异与外语教学[J];安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版);2005年02期

2 焦维娅;;跨文化非语言交际语用失误简析[J];边疆经济与文化;2010年08期

3 钱敏;;对加强文化教学提高学生跨文化交际能力的几点思考[J];成都教育学院学报;2006年03期

4 董梅;培养学生跨文化非语言交际能力的教学尝试[J];承德民族师专学报;2002年04期

5 孙艳玲;陈倩;;非言语交际在英语教学中的应用[J];河北理工大学学报(社会科学版);2009年01期

6 郭志斌;论外语教学的跨文化非语言交际能力培养[J];衡水学院学报;2005年03期

7 康倩;非语言交际综述[J];淮南师范学院学报;2002年02期

8 张英;论对外汉语文化教学[J];汉语学习;1994年05期

9 庄恩平;杨盈;;跨文化非语言交际能力培养———外语教学的盲点[J];江苏外语教学研究;2006年02期

10 白晓红;;非语言交际手段的分类及其在大学英语教学中的运用[J];南昌高专学报;2010年05期

本文编号：708546