对外汉语教学中委婉语教学的研究与探索

发布时间：2017-09-24 05:05

  本文关键词：对外汉语教学中委婉语教学的研究与探索

  更多相关文章： 对外汉语 委婉语 文化

【摘要】：委婉语作为一种极具文化色彩的词汇形式,在汉语中发挥着重要的作用。在对外汉语教学中,委婉语的教学是让留学生了解中国文化,精通汉语必须的一个教学过程。本文分析了对外汉语委婉语教学的现状,为对外汉语委婉语教学存在的问题提出了解决意见。
【作者单位】： 辽宁石油化工大学国际教育学院;
【关键词】： 对外汉语 委婉语 文化
【分类号】：H195
【正文快照】： 一、委婉语的定义和对外汉语委婉语教学的意义所谓委婉语,就是采用比喻、借代、迂回、戏谑等手法来表达那些使人尴尬、惹人不快、招人厌恶和恐惧的事物;用温和、婉转的说法来替代粗俗、生硬和直率的说法。委婉语在汉语中的地位尤其重要,由于自身表意和表情的间接性,其一直在交

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 汤菲菲;;从美学语言学的视角看英汉委婉语[J];合肥师范学院学报;2008年01期

2 沙宗元;;课外语言环境对留学生汉语习得的作用和影响[J];合肥师范学院学报;2009年04期

3 徐福坤;;从汉字的应用看汉字的性质[J];安徽广播电视大学学报;2006年03期

4 刘旺余;;委婉语跨文化研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年04期

5 时成伟;;第二语言习得中文化休克现象的文学阐释及其对策[J];安徽文学(下半月);2008年09期

6 袁云;;“什么是A?”与“A是什么?”的区别及教学方法[J];安徽文学(下半月);2009年01期

7 蒋珠铸;;“千万”与“万万”在对外汉语教学中的本体研究[J];安徽文学(下半月);2009年05期

8 乔丽;;对外汉语教学中的偏误分析[J];安徽文学(下半月);2009年06期

9 刘华;;“身体”视域下的英语教学反思[J];安徽文学(下半月);2009年08期

10 王丽;;情境体验——论对外汉语成语课堂教学[J];安徽文学(下半月);2009年08期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 乌凤兰;王磊;;初级汉语口语教学交际化的尝试[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

2 张宝玲;;试论对外汉语教学质量评估的实效性[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

3 李嘉郁;;关于当前华语教材建设的几个问题[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

4 袁义春;;小学生语言偏误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

5 赵明;;论汉语国际传播视域下汉语教学中的文化冲突问题[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

6 熊倩;;浅析英汉委婉语的差异及趋同[A];语言·跨文化交际·翻译[C];2010年

7 武氏惠;;越南学生汉语量词运用偏误分析——以西南大学越南留学生为例[A];学行堂文史集刊——2014年第1期[C];2014年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

2 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年

3 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年

4 谢元春;女性修辞研究[D];复旦大学;2011年

5 邓杉杉;汉语作为第二语言教学案例研究[D];武汉大学;2011年

6 章石芳;族群文化认同视野下菲律宾华族移民母语教育发展及方略研究[D];福建师范大学;2011年

7 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

8 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年

9 ZIN YU MYINT（黄金英）;缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年

10 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吕琛;委婉语的效用例说[J];广西商业高等专科学校学报;2002年03期

2 毕秀英,张云霞;由委婉语的应用看当代英美社会的文化价值观[J];河南职业技术师范学院学报;2002年02期

3 章素平;也谈委婉语及其作用[J];张家口师专学报;2003年02期

4 李军华;关于委婉语的定义[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

5 向荣;美英委婉语对比研究[J];武汉科技学院学报;2005年09期

6 曹瑜;;浅谈英语中的委婉语[J];科技资讯;2006年02期

7 吴俊;;西方国家政治领域中的委婉语[J];中国民航飞行学院学报;2006年02期

8 王成宇;;思维与英语委婉语[J];焦作大学学报;2006年02期

9 赵娟娟;;英汉“生理现象”委婉语对比探析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2006年04期

10 李军华;;委婉语的语言间接性研究[J];求索;2006年08期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 王玉娟;;委婉语特点及其社会功能浅析[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

3 吴艳;;环保委婉语初探[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

4 郝煦;;英语的委婉语[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

5 赵晨光;;英美社会语言交际中的委婉语[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

6 孙飞凤;;试论英语文体委婉语的运用与发展[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年

7 陈玉泉;;日语中委婉语的语用方式概述[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

8 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

9 李燕芳;;从关联理论看外交委婉语[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

10 朱玉富;张晓云;;论Эвфемизм的功能[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 媒体人 何保胜;我们正在失去“语言遮羞布”?[N];新华每日电讯;2012年

2 东北师范大学文学院 李青苗;《左传》委婉语与中华民族重礼的特征[N];光明日报;2013年

3 苏报评论员 肖平;漠视规则的“小节”尴尬了谁？[N];苏州日报;2014年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 张永奋;汉意委婉语对比研究[D];华东师范大学;2010年

2 邵军航;委婉语研究[D];上海外国语大学;2007年

3 刘晓玲;人际关系管理理论视角下《红楼梦》委婉语语用研究[D];上海外国语大学;2011年

4 高少萍;话语伦理学观照下的委婉语传译[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 朴金凤;俄语委婉语研究[D];东北师范大学;2006年

2 张琳;论委婉语的得体使用[D];郑州大学;2005年

3 南桂仙;汉韩委婉语对比研究[D];延边大学;2006年

4 尹云锋;礼貌原则下中英委婉语运用研究[D];成都理工大学;2008年

5 姚秋林;汉韩委婉语对比研究[D];中国海洋大学;2012年

6 王春艳;委婉语在跨文化交际中的语用研究[D];四川师范大学;2008年

7 秦爱琴;汉语委婉语的认知研究[D];扬州大学;2008年

8 李雪清;与战争有关的政治委婉语的语用学分析[D];上海外国语大学;2009年

9 黄云燕;委婉语语用剖析[D];厦门大学;2008年

10 吴宏丽;顺应—关联模式视角下美国总统演说中的政治委婉语研究[D];西南大学;2009年

，

本文编号：909491