严复对中西文献交流的历史贡献

发布时间：2018-04-13 21:13

  本文选题：文献学 + 中西文献交流　； 参考：《图书馆理论与实践》2000年02期

【摘要】：严复是近代维新派人士中最著名的翻译家 ,其对中西文献交流的历史贡献集中体现在对近代西方哲学社会科学大量名著的翻译与评介上。严复的译作打破了“西译中述”的模式 ,其独特的话语系统形式 ,不但促进了西学文献的转型 ,也推进了中国传统国学向现代社会科学的转型。
[Abstract]:Yan Fu is the most famous translator among the modern reformists whose historical contribution to the exchange of Chinese and western literature is concentrated in the translation and review of a large number of famous works of modern western philosophy and social sciences.Yan Fu's translation has broken the mode of "Western translation", and its unique form of discourse system has not only promoted the transformation of western literature, but also promoted the transformation of traditional Chinese culture to modern social science.
【作者单位】： 宁夏固原师专图书馆!宁夏固原756000 宁夏固原师专图书馆!宁夏固原756000
【分类号】：G256

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 郭灿;严复与近代文化转型[J];深圳大学学报(人文社会科学版);1996年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张晓丽;;论晚清西学书目与近代科技传播[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

2 董丛林;吴汝纶医药观的文化表现及成因简论[J];安徽史学;2005年04期

3 张登德;;《富国策》著译者考释[J];安徽史学;2006年06期

4 张缨;;全球化进程中的中国政治文化建设[J];安康师专学报;2006年04期

5 米列娜;张丽华;;一部近代中国的百科全书:未完成的中西文化之桥[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

6 郑军;明清鼎革与中国古代科学近代化进程的中断[J];北方论丛;2005年03期

7 何大进;丁韪良与京师同文馆[J];北方论丛;2005年04期

8 徐振亚;傅兰雅与中国近代化学[J];北京化工大学学报(社会科学版);2001年02期

9 黄红华;;顾实及其《图书馆指南》研究[J];国家图书馆学刊;2012年02期

10 叶瑞昕;辛亥革命时期中西文化观研究及其发展趋势[J];北京青年政治学院学报;2001年04期

相关会议论文 前10条

1 何玲;;1903年汴城会试论略[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（3）——中国教育制度史研究[C];2009年

2 杨茂庆;;福建船政学堂赴欧留学生的贡献及其经验教训[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（7）——中外教育交流史研究（含留学教育、教会教育等）[C];2009年

3 高黎平;;晚清在闽美国传教士西学翻译的兴与衰[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

4 程柳;;中国近代女子职业教育发展及思考[A];第三届全国农林院校教育科学类研究生学术论坛论文集[C];2011年

5 武际可;;中国古代为什么没有力学?[A];力学史与方法论论文集[C];2003年

6 朱玖琳;;德国传教士花之安与中西文化交流[A];近代中国（第六辑）[C];1996年

7 金燕;;圣约翰大学与中国近代教育改革[A];近代中国（第八辑）[C];1998年

8 张剑;;上海近代农业科技的繁衍与社会变迁[A];近代中国（第十辑）[C];2000年

9 张敏;;晚年王韬心影录——介绍王韬散见书札文稿[A];近代中国（第十二辑）[C];2002年

10 黄开发;;新民之道——梁启超的文学功用观及其对“五四”文学观念的影响[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：作家作品研究卷（上）[C];2009年

相关博士学位论文 前10条

1 郑现U，

本文编号：1746217