手语语法和汉语语法的比较研究——寻找聋人失落的书面语

发布时间：2018-07-26 21:06

【摘要】：为了研究聋人大学生书面语中的问题,研究采用手语语法和汉语语法比较的方法,分析四个问题:手势和表演、量词和类标记、动词和类标记、时间词语。结果发现聋人在书面语中忽略了手语中的表情、动作和姿态等表演成份,手语中的类标记和量词有相同之处,手语手势的四个基本部分分别代表不同的意义,聋人学生时间词语掌握上存在困难。结论是通过对手语语法和汉语语法的对比和研究,可以解析聋人书面语产生错误的原因,找到纠正的方法。
[Abstract]:In order to study the problems in written language of deaf college students, four problems were analyzed by comparing sign language grammar with Chinese grammar: gestures and performances, quantifiers and class markers, verbs and class markers, and temporal words. The results showed that deaf people neglected the performance components of sign language, such as expression, movement and posture in written language, and that there were similarities between class marks and quantifiers in sign language, and the four basic parts of sign language gestures represented different meanings. Deaf students have difficulty in mastering time words. The conclusion is that through the comparison and study of sign language grammar and Chinese grammar, we can analyze the causes of the errors in written language of deaf people and find the ways to correct them.
【作者单位】： 北京联合大学特殊教育学院
【分类号】：G762

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 吕秋凝;过渡语理论在外语教学中的指导意义[J];北京理工大学学报(社会科学版);2003年S1期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 于广涛;王二平;;采用参与观察法对某石油化工厂安全文化的研究[J];中国安全科学学报;2007年07期

2 孙善才,张荣波;A型行为类型者在应激时血浆皮质醇反应的逻辑特征[J];中国基层医药;2002年05期

3 杨旭东;“教育哲学”、“教育科学”与“教育技术”概念辨析[J];江苏大学学报(高教研究版);2002年02期

4 张天宝,王攀峰;论教育的行动研究[J];中国教育学刊;2001年06期

5 杜晓新;试论特殊儿童心理学研究的特点与方法[J];心理科学;2002年05期

6 甘怡群;王晓春;张轶文;张莹;;工作特征对农村中学教师职业倦怠的影响[J];心理学报;2006年01期

7 李波,杨小峻;藏族女大学生自信心和进取心研究[J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版);2001年03期

8 石玉龙;体育方法论的思考[J];体育与科学;2004年02期

9 邹晓燕,林炎琴,王文芳;维果茨基对西方发展与教育心理学的影响述评[J];全球教育展望;2001年10期

10 于立贤,刘新宇,陈立进,吴桂兰;社团的分类及对体育社团的意义[J];西安体育学院学报;2001年04期

相关会议论文 前4条

1 鲁素霞;;现代汉语中的“要不_1”和“要不_2”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

2 张玲;黄瀊飞;;大学英语课堂教师情感渗透的作用[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

3 蔡炜;;论新时期小学生集体荣誉感的培养[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（综合二专辑）[C];2006年

4 周江扬;柴佩琪;;基于波形拼接的汉语文语合成系统设计[A];第五届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1998年

相关博士学位论文 前10条

1 陈建;结核患者社会行为因素和结核分枝杆菌基因分型的初步研究[D];四川大学;2007年

2 施娟;企业内部顾客需求差异管理研究[D];吉林大学;2007年

3 高红艳;社会网络与“新生存空间”的生成[D];上海大学;2007年

4 陈彬;宗教权威的建构与表达[D];上海大学;2007年

5 李生兰;幼儿园家长开放日活动的研究[D];上海师范大学;2007年

6 马玉宾;新课程背景下教师合作文化的重建[D];东北师范大学;2007年

7 刘明胜;中国竞技女子足球运动可持续发展研究[D];北京体育大学;2006年

8 罗湘林;村落体育研究[D];北京体育大学;2005年

9 刘磊;培养学生实践能力论纲[D];辽宁师范大学;2007年

10 张士闪;乡土社会与乡民的艺术表演[D];北京师范大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 张晓芬;1996-2000年中国妇女研究的状况及特征[D];浙江师范大学;2007年

2 朱佳妮;中国出国留学生教育适应状况的研究[D];上海交通大学;2008年

3 吴冰;福建省高校体育教师工作满意度和工作投入及其关系的研究[D];福建师范大学;2007年

4 胡容鹰;高中思想政治课中师生互动的理论与实践探索[D];上海师范大学;2007年

5 洪鲁鲁;教师专业化视野下的教师实践智慧探究[D];安徽师范大学;2007年

6 明虹;跨文化交际中的非语言语及其在商务礼仪中的应用[D];武汉理工大学;2008年

7 刘炎;东西方游客对中国文化景观的符号认知差异[D];东北财经大学;2007年

8 马佳;基于课例分析的小学语文课堂文化的研究[D];首都师范大学;2007年

9 尹寿兵;古村落旅游者文化景观感知分析及对策研究[D];安徽师范大学;2007年

10 张延丽;中国高学历NEET族成因及对策研究[D];哈尔滨工程大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 牛强;过渡语的石化现象及其教学启示[J];外语与外语教学;2000年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前1条

1 吴铃;;手语语法和汉语语法的比较研究——寻找聋人失落的书面语[J];中国特殊教育;2006年08期

，

本文编号：2147288