关于马克思《资本论》第三卷一段论述的理解与翻译——对段忠桥教授质疑的回应

发布时间：2018-11-29 11:12

【摘要】：马克思在《资本论》第三卷第21章《生息资本》中,有一段关于正义问题的论述。中国人民大学哲学院段忠桥教授在《马克思认为"与生产方式相适应,相一致就是正义的"吗?》一文中,对这段论述的译文提出质疑。本文从经典著作翻译和马克思正义理论研究两方面作了回应。
[Abstract]:In chapter 21 of Capital, there is a discussion on justice. Professor Duan Zhongqiao, School of philosophy of Renmin University of China, doubts the translation of this paragraph in his essay "is consistency with the mode of production, which is just?" This paper makes a response from the translation of classical works and the study of Marx's theory of justice.
【作者单位】： 中央编译局;
【分类号】：F091.91

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 段忠桥;马恩是如何看待剥削的“历史正当性”的[J];中国党政干部论坛;2001年11期

【共引文献】

相关期刊论文 前6条

1 田扬群;对资本、剩余价值和剥削范畴的探讨[J];淮南师范学院学报;2003年02期

2 章莉;;论当前收入分配的公正性——以社会公正观为基础[J];江海学刊;2006年04期

3 段忠桥;;正义在马克思的论著中是价值判断而不是事实判断——答李其庆译审[J];江海学刊;2011年05期

4 章莉;;论剥削和劳动者权利[J];现代经济探讨;2008年11期

5 麻秀荣,修臣;关于私营企业主入党问题的若干思考[J];理论探讨;2003年01期

6 孟鑫;劳动、剥削和私营企业主入党[J];中国特色社会主义研究;2002年01期

相关博士学位论文 前2条

1 苗加清;当代中国私营企业主阶层政治参与研究[D];南京航空航天大学;2010年

2 袁聚录;试析柯亨对诺齐克持有正义理论的批判[D];中国人民大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张天性;学习马克思《资本论》中关于两种积累的理论[J];四川大学学报(哲学社会科学版);1984年04期

2 王祥俊;苏联学者对《资本论》中美学问题的研究[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1989年02期

3 钱津;;马克思论资本主义生产方式——《资本论》思想研究之三[J];郑州航空工业管理学院学报;2005年04期

4 张银银;;浅谈马克思的虚拟资本理论及其意义[J];丽水学院学报;2010年03期

5 赵辉;;新古典经济增长理论的发展脉络及评论[J];生产力研究;2010年12期

6 陈胜云;;资本的拜物逻辑批判:《资本论》的真实语境[J];常熟理工学院学报(哲学社会科学版);2007年01期

7 刘伟;试论作为《资本论》研究对象的“生产方式”[J];经济理论与经济管理;1983年05期

8 奚兆永;究竟如何理解马克思所说的“生产方式”─—关于《资本论》的研究对象的研究之一[J];当代经济研究;1998年04期

9 孙宇新;论马克思《资本论》中关于劳动创造价值的论述[J];辽宁工学院学报(社会科学版);2005年05期

10 许兴亚;关于《资本论》第一卷序言中的若干译文的辨析[J];当代经济研究;1998年05期

相关会议论文 前10条

1 胡世祯;;在《资本论》写作过程中的马克思——纪念马克思诞辰190周年[A];全国高等财经院校《资本论》研究会2008年第25届学术年会论文集[C];2008年

2 查培轩;;从马克思创作《资本论》看中国经济学的基础[A];《资本论》与经济学的发展——陕西省《资本论》研究会2006年度学术年会论文集[C];2006年

3 黄立君;;从《资本论》对英国工厂法的分析看马克思的法经济学思想[A];2009年度（第七届）中国法经济学论坛论文集[C];2009年

4 严法善;;美国的金融危机与《资本论》再学习[A];上海市经济学会学术年刊(2009)[C];2009年

5 洪灏;;对《资本论》与社会主义市场经济研究的几点思考——重读《资本论》笔记[A];《资本论》与社会主义市场经济理论与实践[C];2003年

6 孙跃纲;;用《资本论》的真精神指导社会主义经济理论建设[A];《资本论》与经济学的发展——陕西省《资本论》研究会2006年度学术年会论文集[C];2006年

7 华中煜;;关于马克思《资本论》视野下国际金融危机的思考[A];陕西省《资本论》研究会2009年学术年会论文集[C];2009年

8 胡世祯;;《资本论》第一卷法文版的出版经过[A];用科学发展观统领中国经济发展——全国高校社会主义经济理论与实践研讨会第十九次大会论文集[C];2005年

9 朱春燕;;《资本论》中马克思劳动力产权思想及启示[A];2005中国制度经济学年会精选论文（第二部分）[C];2005年

10 邹东涛;;马克思的再生产理论和我国经济体制改革——纪念《资本论》第二卷出版一百周年[A];中国《资本论》研究会第11次学术年会论文集[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 徐磊;重读《资本论》找“危机”出路[N];苏州日报;2010年

2 北京师范大学价值与文化研究中心 孙亮;金融危机“捧热”《资本论》“火”了马克思[N];社会科学报;2009年

3 本报记者 李军利;走出误区 突破盲区 更大程度地把经济理论转化为物质力量[N];乐山日报;2009年

4 王多;《资本论》的持久魅力[N];解放日报;2008年

5 本报记者 戴刚;老教授十四载著书新解《资本论》[N];哈尔滨日报;2008年

6 贾振宇　杨杰;有感于《资本论》在西方的热销[N];中国国防报;2009年

7 张克难;《资本论》热销说明了什么[N];解放军报;2008年

8 南京大学 洪银兴;马克思主义经济学中国化的指南[N];光明日报;2011年

9 中国社会科学院马克思主义研究院 余斌;不朽的《资本论》[N];中国教育报;2009年

10 中共中央宣传部理论局 徐贵相;从《资本论》中找寻解决现实矛盾的钥匙[N];深圳特区报;2009年

相关博士学位论文 前10条

1 彭飞;马克思对资本的批判及其现实意义[D];苏州大学;2010年

2 钱立火;《资本论》与唯物史观[D];复旦大学;2004年

3 俞志;马克思虚拟资本理论及其当代价值研究[D];福建师范大学;2011年

4 王驰巍;对《资本论》的认识论考察[D];复旦大学;2012年

5 曹瑞明;马克思“各尽所能，按需分配”原则的当代解读[D];天津师范大学;2010年

6 王文晶;建构当代中国市民社会的困境及出路[D];吉林大学;2010年

7 涂良川;论马克思的正义观[D];东北师范大学;2009年

8 朱大鹏;社会主义正义观研究[D];兰州大学;2011年

9 袁媛淑;社会主义国家宪法发展探讨[D];中南大学;2012年

10 张琳;现代性的信仰困境与信仰塑造[D];复旦大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 格日勒图;马克思经济增长理论研究[D];内蒙古大学;2004年

2 陶生明;马克思信用理论与我国现代信用体系建设研究[D];南京航空航天大学;2005年

3 蔡正孙;马克思和老子人与自然关系思想比较[D];首都师范大学;2005年

4 赵维全;马克思经济全球化学说与中国的对外开放[D];对外经济贸易大学;2004年

5 贾兴来;马克思主义教育思想对我国基础教育改革的启示[D];长春师范学院;2011年

6 霍君辉;马克思和谐思想初探[D];吉林大学;2011年

7 姚志国;论马克思对黑格尔的“世界历史理论”的继承与超越[D];中国石油大学;2011年

8 王志军;从马克思早期对宗教的批判看哲学的根本变革[D];黑龙江大学;2001年

9 罗伯中;论马克思早年政治哲学[D];湘潭大学;2003年

10 秦怡红;论马克思的社会理想[D];东北师范大学;2005年

，

本文编号：2364835