北美外语片市场与冯小刚电影的文化竞争力

发布时间：2021-05-08 22:00

　　冯小刚从电视剧进入电影的经历赋予其电影强调通俗易懂、注重世俗价值的特征。冯小刚电影携带中国文化传统与当下主流价值观,但在海外难以得到广泛接受与传播。这是艺术电影与商业电影在不同语境的错位所致。在北美市场,冯小刚电影的"非英语""日常性题材"以及写实效果,使之归于艺术电影类型。然而,影片所强调的恻隐之心的道德情感、主流价值观念、特殊群体的集体记忆,会在故事内容上造成文化折扣;"重细节、轻结构""重广度、轻深度"的宏大叙事,又在艺术观念上悖逆于欧洲电影的叙事传统。因此,冯小刚电影缺乏重要的国际电影节奖项、权威评论及学术研究,很难如张艺谋、陈凯歌等进入艺术电影的传播渠道,这些都严重影响了他在世界范围内的竞争力。 

【文章来源】：中州学刊. 2019,(02)北大核心CSSCI

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
一、冯小刚电影的特征及其北美市场状况
二、文化折扣:道德情感及其表达方式
三、艺术折扣:电影观念与宏大叙事
四、结论


【参考文献】：
期刊论文
[1]冯小刚的电影观及其艰难转型[J]. 陈林侠.  艺术广角. 2017(01)
[2]我拍《唐山大地震》[J]. 冯小刚.  初中生世界. 2011(13)
[3]从《甲方乙方》到《集结号》:冯小刚电影的票房策略[J]. 程惠哲,张俊苹.  文艺研究. 2008(08)
[4]冯小刚自述[J]. 冯小刚,高山.  当代电影. 2006(06)
[5]冯小刚电影与中国大众文化品牌[J]. 贾磊磊.  当代电影. 2006(06)
[6]悖论及出走:冯小刚的“变脸”与电影中的媒体——《手机》略谈[J]. 陈旭光.  当代电影. 2004(02)
[7]商业片的灿烂还需要一二十年的实践[J]. 冯小刚.  电影艺术. 2000(04)



本文编号：3176068