从化市传统村落岭南特色语汇研究

发布时间：2018-05-18 16:14

本文选题：从化地区 + 传统村落　；参考：《华南理工大学》2013年硕士论文

【摘要】：在当今的世界背景中，全球化进程与地域性文化保护的相互影响让人们在对待传统村落的态度方面再次进行了反思。宏观的来看不难发现在历史上曾经多次出现类似于全球化进程与地域文化之间的问题，这无非就是文化领域中的又一次文化交融与同化的过程。历史上，作为过去人们历代生息劳作的场所，传统村落承载了太多的地域文化和历史价值。因此越来越多的人已然认清了全球化的进程并不是要取代传统村落所承载的地域文化，而是要使其在不断地与异域文化的交融中更新和发展。如今在从化，许多传统具有岭南特色的村落保留了下来，它们为研究岭南地域文化提供了不可或缺的宝贵资料，然而在传统村落保护的具体操作过程中却难免存在着偏差。一方面是对于岭南特色村落所包含的元素本身即显性的村落语汇的研究不够完善，，这是由于对村落整体风貌语汇存在片面的认知，将目光只停留在了某些单一层面，并没有完整地认识到能够反映传统生活方式和民俗文化的村落所有元素；另一方面是对于村落文化价值的认知存在偏差，在把握经济与文化之间的尺度时眼光不够长远，如某些传统村落完全成为了带来经济利润的文化商品，开发商只注重了经济价值，却没有挖掘其文化价值，这种情况正是由于对传统村落带给我们的潜在的非物质形态层面的文化内涵以及技术手法即隐性的村落语汇认识不清，可以说对于构成岭南地域文化的语汇元素依旧没有一个很系统的归纳和总结。因此本文将以从化市为例，对体现岭南地域文化的传统村落语汇进行研究并最终梳理归纳构成岭南特色村落的元素体系。论文第一章对传统村落保护现状背景进行概述并对所研究的具体村落对象的合理性进行解释；第二章详细介绍从化市的历史、自然、文化特征和典型传统村落概况；第三章到第六章分别从村落空间格局、村落环境、村落建筑、村落隐性语汇四个大方面对从化的传统村落的语汇进行研究分析和阶段性小结；第七章对所有研究成果进归纳梳理和总结。
[Abstract]:In the current world background, the interaction of the globalization process and the regional cultural protection makes people rethink their attitude towards the traditional village again. In the macroscopic view, it is not difficult to find that the problems that have appeared between the process of globalization and the regional culture have appeared many times in the history, which is nothing more than the cultural field. A process of cultural blending and assimilation. Historically, as a place where people used to work for generations in the past, traditional villages carry too much regional culture and historical value. Therefore, more and more people have already recognized the process of globalization not to replace the local culture carried by the traditional villages, but to make them constantly and foreign countries. The integration of culture is updated and developed.
Nowadays, in Conghua, many villages with traditional south of the Five Ridges characteristics have been preserved. They provide indispensable valuable information for the study of regional culture in south of the Five Ridges. However, there are some deviations in the specific operation of the traditional village protection. On the one hand, the elements of the village of south of the Five Ridges are the dominant village words. The study of the remittance is not perfect. This is due to the one-sided cognition of the whole village style and appearance, and the attention only to some single level, and it does not fully realize the village all the elements that can reflect the traditional way of life and the folk culture; on the other hand, there is a deviation in the cognition of the cultural value of the village. The yardstick between economy and culture is not long enough. For example, some traditional villages have completely become cultural goods that bring economic profits. Developers only pay attention to the economic value, but do not dig their cultural values. This is the result of the cultural connotations and technical hands of the potential non material form to the traditional villages. The recessive village language vocabulary is not understood clearly. It can be said that there is still no systematic summary and summary of the vocabulary elements that constitute the regional culture of South of the Five Ridges. Therefore, this article will take Conghua as an example to study the traditional village fall vocabulary which embodies the regional culture of South of the Five Ridges and finally sort out the element system of the village of South of the Five Ridges. In the first chapter, the background of the traditional village protection is summarized and the rationality of the specific village object is explained. The second chapter introduces the history, nature, cultural characteristics and typical traditional villages in Conghua; the third to the sixth chapters are from the village spatial pattern, village environment, village building and village recessive language, respectively. In the four chapter, the research and analysis of the vocabulary of Conghua's traditional villages are summarized and summarized. The seventh chapter summarizes and summarizes all the research results.
【学位授予单位】：华南理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：TU982.29

【参考文献】