《羊城晚报》与《西安晚报》的词汇比较研究

发布时间：2018-05-06 19:48

  本文选题：词频 + 《羊城晚报》　； 参考：《暨南大学》2011年硕士论文

【摘要】：语法、语音、词汇是构成语言的三大要素,而对于任何一种语言来讲,可以说,词汇都是其最敏感的神经。与此同时,报纸是一种迅速传递知识信息,以刊登新闻、消息和时事评论为主要内容,有固定名称,定期或不定期的连续出版物。报纸以语言文字为载体,直接反映社会生活。从某种意义上说,报纸就是人们社会生活状态的一面镜子或一个缩影。文章以此为契机,对代表南粤社会生活及文化的《羊城晚报》和代表西北社会生活及文化的《西安晚报》进行深入的词频比较,以期通过词频差异展现两地报纸在语言运用上的特色。文章从《羊城晚报》与《西安晚报》中传统词汇、方言词汇、外来词汇、新词语及两地报纸在词汇应用中所显现出的文化差异等几个方面对两种报纸进行探究。近几年来,网络的普遍应用使汉语的词汇系统出现了前所未有的繁荣和多样,基于此,词汇词频的研究就显得很有必要。通过对上述几个方面的研究探讨,文章将进一步深入人们对两地甚至是南北两个大的地域在语言应用方面的差异的认识,并试图寻找产生这些变化的依据,深化已有相关理论。
[Abstract]:Grammar, phonetics and vocabulary are the three main elements of language, and for any language, vocabulary is the most sensitive nerve. At the same time, a newspaper is a serial publication with a fixed name and a periodic or irregular publication, which carries news, news, and current affairs reviews as its main content. The newspaper takes the language as the carrier, directly reflects the social life. In a sense, a newspaper is a mirror or a microcosm of people's social life. Taking this as an opportunity, the article makes a deep word frequency comparison between the Yangcheng Evening News, which represents the social life and culture of Southern Guangdong, and the Xi'an Evening News, which represents the social life and culture in Northwest China. The purpose of this paper is to show the features of the use of language in the newspapers of the two places through the differences of word frequency. This paper probes into the traditional vocabulary, dialect vocabulary, foreign words, new words and cultural differences in the use of vocabulary between the two newspapers in Yangcheng Evening News and Xi'an Evening News. In recent years, the widespread application of the network makes the Chinese vocabulary system appear unprecedented prosperity and diversity, based on this, it is necessary to study the word frequency. Through the study of the above several aspects, the paper will further deepen people's understanding of the differences in language application between the two places and even the north and south regions, and try to find the basis for these changes and deepen the existing relevant theories.
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：G213

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 邹冬心;阿拉伯报纸新闻标题的功能文体分析[J];阿拉伯世界;2005年04期

2 周翔;报纸标题使用方言词问题探讨[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2001年06期

3 贺敏洁;谈广东报纸中粤方言词语使用的尺度[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2004年06期

4 杜永莉;;经济手段在英汉报纸新闻标题中使用的对比研究[J];华章;2009年24期

5 段瑞云;黄莹;;互动元话语视角下的中美报纸社论对比分析[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2009年04期

6 刘晓滢;;浅析《羊城晚报》评论词语的语源系统构成[J];科技信息;2008年26期

7 贺红艳;;基于语料库的中英报纸新闻文体对比分析[J];科技信息;2009年29期

8 陈灿;;从《羊城晚报》看模糊限制语在新闻语体中的语用功能[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2007年06期

9 王正元;;报纸标题标记性质及功能分析[J];外语学刊;2007年01期

10 乔全生;报纸语言中的不规范现象[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1994年03期

，

本文编号：1853639