语域视角下学术期刊编辑对稿件的判断和选择

发布时间：2020-02-21 12:38

【摘要】：对学术期刊编辑如何判断和选择稿件的研究既有理论意义,又有实践价值。文章从系统功能语言学语域理论视角,对所涉文化语境和情景语境,语言和语篇,语言和语境之间关系,语域两面性特征,创立语域和重建语域过程进行了分析;指出了学术期刊编辑对稿件的判断包括语言和语境两个层次,且层次越高,判断的价值越大;明确了稿件判断的对象、标准和方法:即以语言系统和文化系统为标准和依据,把编辑重建的语域与语言系统和文化系统联系和比较,并通过学科规范和理论、意识形态两个文化次系统对体现稿件质量的学术性、创新性和政治性的判断进行了讨论,同时揭示了编辑学者化和专家化的合理性和必要性。

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 高生文;;语域视角的编辑模式[J];编辑之友;2015年06期

2 刘庆昌;;人文社科学术期刊稿件质量的判断[J];编辑之友;2015年05期

3 裴栓保;;谈学术期刊编辑选稿的五个视角[J];编辑之友;2014年11期

4 张满丽;;学术期刊编辑对学术论文的选择与判断[J];中国编辑;2014年03期

5 王晚霞;;学术期刊编辑的学术理想与期刊质量[J];四川理工学院学报(社会科学版);2014年01期

6 高生文;;翻译研究的语域分析模式[J];山东外语教学;2014年01期

7 高生文;;系统功能语言学语域思想新解[J];外语学刊;2013年06期

8 杨栓保;;试析学术编辑的价值判断与价值选择[J];中国编辑;2011年05期

9 颜帅;论学术期刊编辑学者化[J];编辑学报;1994年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 高生文;;语域视角下学术期刊编辑对稿件的判断和选择[J];科技与出版;2017年04期

2 尹玉吉;;编辑视阈下学术论文撰写规律研究[J];编辑之友;2017年03期

3 李梦娟;甘祖荣;;浅析演讲语篇中的语域特征——以马丁·路德·金演讲及奥巴马演讲为例[J];山西青年;2017年04期

4 赵常玲;何伟;;功能语境视角下的《中庸》英译比较研究[J];西安外国语大学学报;2016年04期

5 戴志鹏;马卫平;;老年人体育与老年体育的概念混用及统一[J];浙江体育科学;2016年06期

6 梁海英;;系统功能语言学研究的语言使用者视角[J];外语学刊;2016年06期

7 师琅;;当下学术期刊编辑的自身问题与提升方法[J];科教导刊(下旬);2016年10期

8 林加西;;期刊编辑参与科研活动现状调查及促进策略探讨[J];中国科技期刊研究;2016年10期

9 朴长戈;;期刊编辑管理工作之思考[J];科技传播;2016年19期

10 唐军;李慧萍;;语域理论在文学翻译中的应用研究——以小说《一九八四》董译本为例[J];宜宾学院学报;2016年07期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 高生文;;翻译研究的语域分析模式[J];山东外语教学;2014年01期

2 李桃;;学术生态建设背景下学术期刊功能及编辑责任思考[J];河南社会科学;2013年10期

3 罗新星;;学术期刊与数据库捆绑式合作:我国学术期刊多元化发展的方向之一[J];编辑学报;2013年04期

4 程靖;;提升学术期刊学术影响力的具体路径——以经济管理类学术期刊为例[J];出版发行研究;2013年04期

5 任火;;杂芳编辑路——读《编辑如是》[J];编辑之友;2013年04期

6 丁美霞;;提升学术期刊影响力的几大要素[J];中国出版;2013年04期

7 万东升;陈于后;;学术期刊传播力研究的现状与发展趋势[J];四川理工学院学报(社会科学版);2013年01期

8 郭庆华;;出版转型中学术期刊编辑的生存与发展[J];山西大学学报(哲学社会科学版);2013年01期

9 杨大威;;学术期刊文后参考文献著录规则探究[J];黑龙江社会科学;2012年06期

10 黄国文;;典籍翻译:从语内翻译到语际翻译——以《论语》英译为例[J];中国外语;2012年06期

【相似文献】

相关硕士学位论文 前10条

1 李慧慧;两会记者招待会口译中语域对等的实现[D];黑龙江大学;2015年

2 程亚南;语域视角下《灿烂千阳》汉译本研究[D];郑州大学;2016年

3 龚健;论语域对汉英同传输出效果的影响[D];北京外国语大学;2016年

4 陈月辉;语域视角下《边城》英译本翻译研究[D];江西师范大学;2016年

5 周晓瑛;《红楼梦》人物形象在译本中的再现从语域分析角度研究小说对话的翻译[D];四川大学;2007年

6 林娜;从语域分析的角度看《家》中对话的翻译[D];郑州大学;2011年

7 周丹;从语域分析的角度探讨小说对话的翻译[D];广东外语外贸大学;2006年

8 刘艳;从语域的角度看翻译的对等[D];天津师范大学;2002年

9 赵志梅;语域及其元语言功能的体现——医学案例报告的对比研究[D];东北师范大学;2004年

10 芮婉婉;从语域角度分析儿童文学作品的翻译[D];南京大学;2014年

，

本文编号：2581625