中国英文医学期刊论文的语言质量分析——一项基于语料库的研究

发布时间：2023-05-06 22:37

　　为了分析我国医学期刊论文的英文撰写与编辑现状,本研究对50篇英文医学期刊IMRD论文的讨论部分进行错误分析并归类,发现错误共434处,差错率为118.08/万,质量不合格的情况在文本、语篇和本体三个层面均有出现,占比分别为72.58%、17.51%和9.91%。我国的英文医学期刊论文语言质量有待提高,论文作者应重点克服母语的负迁移影响。

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
1 语料与方法
    1.1 语料来源
    1.2 语料分析
    1.3 统计及分析
2 结果与讨论
    2.1 时态错误
    2.2 介词搭配错误
    2.3 逻辑对象错误
    2.4 主谓不一致
    2.5 平行结构错误
    2.6 缩略语使用不规范
    2.7 选词错误
    2.8 指代不明或指代错误
    2.9 比较级使用错误
3 结语



本文编号：3809726