少数民族典籍翻译出版的探索与思考——从《藏族典籍翻译研究》的出版谈起

发布时间：2017-08-09 01:22

  本文关键词：少数民族典籍翻译出版的探索与思考——从《藏族典籍翻译研究》的出版谈起

  更多相关文章： 藏族 典籍 翻译 出版

【摘要】：《藏族典籍翻译研究》一书为我们了解藏族文学、宗教、历史及其典籍翻译情况提供了很好的文献支持,也对少数民族优秀文化如何通过翻译出版"走出去"提供了可资借鉴的模式。该书的出版加深了人们对中华多民族优秀文化翻译出版重要性的认识。
【作者单位】： 中国民航大学;
【关键词】： 藏族 典籍 翻译 出版
【分类号】：G237.9
【正文快照】： 藏族文化典籍浩如烟海,其翻译历史悠久,成就辉煌,别为《中华民族典籍翻译研究概论——朝向人类学翻译诗学在中华文化史上占有重要地位。2016年,《藏族典籍翻译研的努力》(上、下卷)、《藏族典籍翻译研究——雪域文学与究——雪域文学与高原文化的域内外传播》(以下简称《藏高

【相似文献】

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 张若兰;刘筱华;秦舒;;《楚辞·少司命》英译比较研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 王宏印 南开大学外国语学院英语系;开放视野 系统开展典籍翻译事业[N];中国社会科学报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 郑洁岚;论中华典籍翻译的策略选择[D];上海外国语大学;2009年

2 梁婧;典籍翻译的文化传真[D];西北大学;2008年

3 秦建华;语性理论与典籍翻译[D];山东大学;2008年

4 杨国强;典籍翻译与文化传播[D];天津理工大学;2007年

5 魏思明;凸显原则指导下的典籍翻译[D];北京外国语大学;2015年

6 张祥瑞;试析超文本在典籍翻译中的应用[D];大连理工大学;2009年

7 张旭;《三国演义》罗译本中古雅韵味再现的翻译研究[D];大连海事大学;2010年

8 程菁;“译释论”视角下的典籍英译研究[D];宁波大学;2013年

9 郭晓铮;从译者责任的角度看林语堂和林戊荪的《论语》翻译[D];河北师范大学;2011年

10 金竹;《道德经》中“德”的翻译研究[D];上海师范大学;2012年

，

本文编号：642923