汉语国际推广背景下的中国孝文化传播

发布时间：2017-03-20 00:08

  本文关键词：汉语国际推广背景下的中国孝文化传播，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：“孝”是中华民族的传统美德。孝文化是关于“孝”的物质、精神等方面的总和。它体现了中国人尚仁义、重情义、懂包容、愿合群的精神风貌且兼具现代自由平等气息,是中华文化的精华。近些年,中国成为世界关注的焦点,中国文化也备受关注。汉语国际推广早已不局限于汉语知识的传授,也开始注重中华文化的传播。可喜的是中国孝文化的传播也开始起步了。本论文以“汉语国际推广背景下的中国孝文化传播”为研究对象,在对孝文化本体进行分析的基础上,重点研究中国孝文化对外传播的必要性以及汉语国际推广背景下中国孝文化传播的现状、途径和作用。论文主体分为三个部分：第一章,通过对中国孝文化本体进行深入研究,探讨了中国传统孝文化的内涵包括它所体现的中国人的民族精神、价值取向以及当代中国孝文化的基本内容,并且论述了中国孝文化对家庭和社会的积极影响。第二章,通过分析中国和西方社会、日本、韩国的孝文化差异以及外国友人对中国孝文化的误读探讨了中国孝文化对外传播的必要性。第三章,首先介绍汉语国际推广的概念并且论述汉语国际推广背景下语言推广和文化传播的关系。然后通过具体分析汉语国际推广背景下中国孝文化传播的现状来探讨中国孝文化在教学、文化体验等方面的对外传播策略并且论述了中国孝文化在汉语国际推广中的作用。中国孝文化是一种优秀的文化,在进行汉语国际推广背景下中国孝文化传播的过程中,不仅可以使外国友人了解中国的文学、艺术,还可以提高他们的语言能力,最重要的是使他们真正理解和尊重中国孝文化,甚至中国文化,减少不必要的摩擦。本文希望通过此研究能够促进中国孝文化更有效地进行对外传播,同时也希望更多的专家学者能够关注汉语国际推广背景下中国孝文化传播的研究。
【关键词】：汉语国际推广 孝文化 文化传播
【学位授予单位】：山西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：B823.1
【目录】：

• 中文摘要8-9
• ABSTRACT9-11
• 引言11-15
• 一、研究的目的意义和研究现状11-14
• 二、研究内容和研究方法14-15
• 第一章 中国孝文化的内涵15-24
• 1.1 中国传统孝文化的内容15-20
• 1.1.1 养亲且礼亲15-16
• 1.1.2 顺亲且谏亲16-18
• 1.1.3 思亲且爱人18-19
• 1.1.4 爱己且不辱亲19-20
• 1.2 当代中国孝文化的内容20-21
• 1.2.1 父母和子女互相尊重20
• 1.2.2 注重精神赡养20-21
• 1.2.3 以家庭养老为主,其它力量辅助养老21
• 1.3 中国孝文化的积极作用21-24
• 1.3.1 中国孝文化对家庭的积极作用22
• 1.3.2 中国孝文化对社会的积极作用22-24
• 第二章 中国孝文化对外传播的必要性24-34
• 2.1 从中外孝文化差异的角度看中国孝文化对外传播的必要性24-31
• 2.1.1 中西方孝文化的差异24-26
• 2.1.2 中日孝文化的差异26-29
• 2.1.3 中韩孝文化的差异29-31
• 2.2 从外国友人对中国孝文化误读的角度看中国孝文化对外传播的必要性31-34
• 2.2.1 认为“孝”是对父母的单方面的义务32
• 2.2.2 认为子女不愿听从父母的建议32-34
• 第三章 汉语国际推广背景下的中国孝文化传播34-44
• 3.1 汉语国际推广背景下中国孝文化传播的现状34-37
• 3.1.1 通过举办学术研讨会传播中国孝文化34-35
• 3.1.2 通过对外汉语教学传播中国孝文化35-36
• 3.1.3 以书籍为媒介传播中国孝文化36-37
• 3.1.4 通过网络传播中国孝文化37
• 3.2 汉语国际推广背景下中国孝文化传播的途径37-42
• 3.2.1 教学及教师37-40
• 3.2.2 文化体验40-41
• 3.2.3 其它方面41-42
• 3.3 中国孝文化在汉语国际推广中的作用42-44
• 3.3.1 可以提高外国友人的语言水平和文学素养42-43
• 3.3.2 可以减少生活中因文化碰撞引起的误会43-44
• 结语44-45
• 参考文献45-49
• 附录49-52
• 致谢52-53
• 个人简况及联系方式53-54
• 承诺书54-55

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 刘洁;;从汉语字词看孝文化的内涵[J];成都大学学报(社会科学版);2009年02期

2 肖群忠;孝与友爱:中西亲子关系之差异[J];道德与文明;2001年01期

3 罗国杰;“孝”与中国传统文化和传统道德[J];道德与文明;2003年03期

4 昌文彬;;“孝”字的创生及其原义释[J];理论月刊;2010年10期

5 黎亮;;“和合”文化与汉语国际推广[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2009年06期

6 何磊;论中国传统文化中的“孝”[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2000年01期

7 夏建中;“孝”的文化与“忠”的文化──中日传统家族伦理之比较[J];中国人民大学学报;1996年02期

8 施晖;栾竹民;;“孝”文化的中日比较研究[J];学习与探索;2012年01期

9 靳义亭;;中韩两国孝道教育和践行的差异[J];中学政治教学参考;2014年18期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 陈逸飞;对外汉语教学中汉字“孝”的教学设计[D];西北大学;2013年

  本文关键词：汉语国际推广背景下的中国孝文化传播，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：256819