一件察合台文契约文书研究

发布时间：2017-10-15 06:07

  本文关键词：一件察合台文契约文书研究

  更多相关文章： 察合台文 契约文书 语言学 文献学

【摘要】：察合台文契约文书作为文件性史料,直接记录了当时社会生活的各个方面。因此,它是最为可信的、非常重要的历史文献。但是到目前为此任何历史性文献都对该语言甚至该民族都有着非常重要的价值,人们通过历史文献看到自己祖先生活过的时代,使用过的语言,有过的文化,也因此研究历史文献,把它转换成现代的,人们能拿手就能读懂的语言是语言学家们必须做的荣幸工作。契约文书也属于历史文献中的重要一步份,契约文书也很直接的能反映出我们祖先当时的生活年代该有的法律制裁,贸易,社交活动等一系列社会文化。笔者做的研究选自于我校民族文献研究基地保存着的察合台文文献之一。此契约文书编号为ELA029,此文书在被同时发现的文书当中篇幅最长,内容最丰富的一篇文书。我首先从历史文献学的角度对ELA029契约文书进行释读,转写,翻译再用语言学的角度对此契约文书从语音,语法,词汇特点进行论述本文选自其中较大的篇幅契约文书,从文献释读开始再对考据法,对此契约文献加以整理,校勘,注疏,辑佚等,释读文献对勘法校勘学理论为基础对此文书进行释读,转写和翻译。这些工作完成以后再对它语言学角度对此契约文献进行分析,如语法特点分析,语言结构特点分析等。最后一章为通过ELA029的契约文书的内容研究当时的维吾尔族社会活动及法律制裁的特点。
【关键词】：察合台文 契约文书 语言学 文献学
【学位授予单位】：新疆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：K877
【目录】：

• 摘要2-3
• Abstract3-5
• 前言5-11
• 选题背景及研究意义及方法5-11
• 第一章、察合台文契约文书收集情况分类及研究价值11-20
• （一）察合台文契约文书11-12
• （二）察合台文契约文书收集方法，，地点及它的整理情况12-14
• （三）察合台契约文书的分类14-16
• （四）察合台文契约文书研究价值16-20
• 第二章、编号为ELA029察合台文契约文书的转写、翻译及注释20-31
• （一） 文书的基本情况20
• （二） 文书的转写及翻译20-31
• 第三章、编号为ELA029契约文书中所反映的语言特点31-35
• （一）语音特点31-32
• （二）词汇特点32-33
• （三）语法特点33-35
• 第四章、编号为ELA029契约文书所反映的社会状况35-46
• （一）遗产继承35-37
• （二）瓦合甫制度37-40
• （三）契约印章简析40-46
• 1．印章40
• 2.察合台文契约文书中的印章40-46
• 结论46-48
• 主要参考文献48-52
• 攻读硕士学位期间的科研成果52-53
• 致谢53-54

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 许智范;刘禄山;;“历史碎片”啄探——江西民间契约文书考察[J];南方文物;2006年01期

2 顾剑徵;;清代宁波契约文书[J];浙江档案;2009年03期

3 冯学伟;;契约文书之于古人生活的意义[J];法制与社会发展;2011年01期

4 王维莉;赵小明;;乜小红《俄藏敦煌契约文书研究》评介[J];牡丹江大学学报;2011年04期

5 王宗勋;;文斗三老家及其契约文书[J];原生态民族文化学刊;2011年02期

6 黑维强;;论古代契约文书的文献特点及词汇研究价值[J];合肥师范学院学报;2011年05期

7 孙娜;;改革开放以来(1979——2011)敦煌契约文书研究文献综述[J];成都纺织高等专科学校学报;2012年03期

8 刘洋;;近三十年清代契约文书的刊布与研究综述[J];中国史研究动态;2012年04期

9 储小e

本文编号：1035483