近代上海英文期刊与学术共同体的建构及中西文化交流
发布时间：2018-07-13 15:11
【摘要】：近代晚清民国时期较为宽松的国际学术空间和出版发行环境为上海英文期刊的诞生和发展提供了良好氛围和土壤。近代上海英文期刊以上海学术圈为轴心,聚集精英化的主编、编辑和作者队伍,发表了具有引领创新型的学术成果,构建了连接中西方学者并辐射至海外的学术共同体,有力推动了中西文化交流的发展和进步,开拓了汉学研究的新途径,为中西文化交流和汉学研究提供了丰富的知识储备和大量的文献资料,构成了近代中西文化交流及汉学研究的一道独特风景线。
[Abstract]:The relatively loose international academic space and publishing environment in the period of the late Qing Dynasty and the Republic of China provided a good atmosphere and soil for the birth and development of Shanghai English periodicals. In modern Shanghai English periodicals, taking Shanghai academic circle as its axis, aggregated the editor and author team of the elite, published the academic achievements leading the innovation type. The academic community which connects Chinese and Western scholars and radiates overseas, has greatly promoted the development and progress of the cultural exchange between China and the west, opened up a new way for the study of the Chinese culture and provided a rich knowledge reserve and a large number of documents for the Chinese and Western cultural exchanges and the study of Sinology. Special scenery line.
【作者单位】： 上海师范大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金“近代国学典籍英译与中国形象的建构和传播” 上海市哲学社会科学规划一般课题“近代上海英文期刊与‘中国形象’的建构和传播(1857—1942)——以英译中国文学作品为中心”(2015BWY008)
【分类号】：G125;G239.29
[Abstract]:The relatively loose international academic space and publishing environment in the period of the late Qing Dynasty and the Republic of China provided a good atmosphere and soil for the birth and development of Shanghai English periodicals. In modern Shanghai English periodicals, taking Shanghai academic circle as its axis, aggregated the editor and author team of the elite, published the academic achievements leading the innovation type. The academic community which connects Chinese and Western scholars and radiates overseas, has greatly promoted the development and progress of the cultural exchange between China and the west, opened up a new way for the study of the Chinese culture and provided a rich knowledge reserve and a large number of documents for the Chinese and Western cultural exchanges and the study of Sinology. Special scenery line.
【作者单位】： 上海师范大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金“近代国学典籍英译与中国形象的建构和传播” 上海市哲学社会科学规划一般课题“近代上海英文期刊与‘中国形象’的建构和传播(1857—1942)——以英译中国文学作品为中心”(2015BWY008)
【分类号】：G125;G239.29
【相似文献】
相关期刊论文 前5条
1 潘佳;;法学英文期刊论文的写作及投稿[J];上海政法学院学报(法治论丛);2012年05期
2 ，
本文编号：2119830
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/wenhuayichanlunwen/2119830.html
