传统文化的现代转化:模式、机制与路径

发布时间：2018-08-16 08:10

【摘要】：当代中国实现文化传承与创新的关键是合理推进传统文化的现代转化。推进传统文化的现代转化,需要对文化转化的模式、机制和路径进行合理把握。中国传统文化的"返本开新"是一种极为有效的文化传承模式,为中国文化的当代发展提供了非常重要的思想启示。在全球化时代推进传统文化的现代转化,应采取合理的文化转化模式,将"返本开新"传承模式与"积累式"创新模式结合起来,以此来实现传统文化的"创造性转化"。实现传统文化的现代转化不仅需要文化传承机制从"纵向传承机制"走向"立体传承机制",而且需要文化创新机制从"个体创新机制"发展为"国家社会与个人综合创新机制"。社会主义先进文化对传统文化的创造性转化,重在赋予传统文化时代内涵和现代表达形式,激活其生命力,这就需要探寻一系列合理的实现路径。
[Abstract]:The key to cultural inheritance and innovation in contemporary China is to promote the modern transformation of traditional culture. To promote the modern transformation of traditional culture, it is necessary to reasonably grasp the mode, mechanism and path of cultural transformation. The traditional Chinese culture is a very effective mode of cultural inheritance, which provides a very important ideological enlightenment for the contemporary development of Chinese culture. In order to promote the modern transformation of traditional culture in the era of globalization, we should adopt a reasonable mode of cultural transformation, combine the mode of "returning to the original and opening new" with the mode of "accumulation" of innovation, so as to realize the "creative transformation" of traditional culture. To realize the modern transformation of traditional culture, we need not only the mechanism of cultural inheritance from "vertical inheritance mechanism" to "three-dimensional inheritance mechanism", but also the development of cultural innovation mechanism from "individual innovation mechanism" to "national social and individual comprehensive innovation mechanism". The creative transformation of socialist advanced culture to traditional culture focuses on endowing the connotation of traditional culture with modern expression form and activating its vitality, which needs to explore a series of rational ways to realize it.
【作者单位】：中国人民大学马克思主义学院;北京大学哲学系;
【基金】：国家社会科学基金重大项目“当今时代文化发展的新特点新趋势研究”(12&ZD009)
【分类号】：G122

【相似文献】