中国传统七夕节文化在日本的传播与演变

发布时间：2019-08-02 21:22

【摘要】：隋唐时期传入日本的中国传统节日七夕节在日本经历了脱落、遗失、添补的发展过程,期间融合日本文化、风俗习惯形成了一个更符合日本文化传统的七夕节。在文化的吸收、演变、融合中,日本人着眼于保留本国的主要制度及价值标准,从而使日本的七夕文化不仅成为日本传统文化的鲜明标记,而且让以仙台为主的多个日本城市走出了严重的经济危机。中国的七夕文化之所以在日本得以传播和传承,与日本在经济、政治、文化等方面对中国七夕文化的认同和需求有着密不可分的联系。
[Abstract]:The traditional Chinese festival Qixi Festival, which was introduced into Japan in Sui and Tang dynasties, experienced the development process of shedding, losing and filling in Japan. During the period, Japanese culture was integrated and customs and habits formed a Qixi Festival, which is more in line with the Japanese cultural tradition. In the absorption, evolution and integration of culture, the Japanese focus on retaining the main system and value standards of their own country, so that Qixi Festival culture in Japan not only becomes a distinct symbol of Japanese traditional culture, but also makes many Japanese cities dominated by Sendai out of a serious economic crisis. The reason why Chinese Qixi Festival culture can be spread and inherited in Japan is closely related to Japan's identification and demand for Chinese Qixi Festival culture in economic, political, cultural and other aspects.
【作者单位】： 河南农业大学外国语学院日语系;
【基金】：河南省科技厅软科学项目“中原经济建设视域下中原文化的传播与传承——以日本为例”(172400410308)
【分类号】：K891

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王磊;肖锟;;浅析中日两国“七夕节”的异同[J];知识经济;2010年09期

2 京鼎漫画;;倒霉的七夕节[J];故事大王;2010年09期

3 黄海沛;;七夕节[J];青少年日记;2010年08期

4 刘彩清;;七夕节的文化透视[J];太原师范学院学报(社会科学版);2007年06期

5 李长茂;;论七夕节产生和流行的动因[J];科教文汇(上旬刊);2012年05期

6 朱琳;;南阳牛郎庄七夕节对传统节日习俗保护的借鉴与启示[J];美与时代(下);2013年07期

7 万桂红;;有关文化遗产七夕节的传承与发展[J];文学教育(下);2014年08期

8 林长华;;诗话绵绵七夕节[J];科学24小时;2007年Z1期

9 娟子;;七夕节在中国 冷落[J];华人世界;2007年09期

10 张勃;;谁在复兴七夕节?[J];文化月刊;2011年08期

相关会议论文 前3条

1 杨书清;;要加大对七夕节的宣传力度[A];中华吉祥文化与和谐社会建设学术研讨会暨山东省民俗学会2007年学术年会论文集[C];2007年

2 周琦;;北京市传统节日式微及其影响因素[A];《2013北京文化论坛——节日与市民生活》文集[C];2013年

3 呼致伟;;解读七夕[A];龙江春秋——黑水文化论集之四[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 李静;期待七夕节“复活”[N];中国文化报;2007年

2 钱铮;日本七夕节：婆娑翠竹“挂满”心愿[N];新华每日电讯;2007年

3 王东林;七夕节的文化转型与传承[N];江西日报;2010年

4 郭立场;热闹的七夕节 冷清的传统文化[N];光明日报;2012年

5 张中阳;七夕节，，别丢了传统文化[N];呼和浩特日报(汉);2013年

6 古韵;建议以七夕节为中华情侣节[N];光明日报;2007年

7 夏盛邋何欣桐;七夕节不该只限于相亲[N];人民日报;2007年

8 主持人 孙春芳邋嘉宾 温州大学人文学院 黄涛 中国社会科学院民族文学研究所 刘宗迪 北京大学中文系 陈连山;七夕节：中国式爱情传说[N];人民日报海外版;2008年

9 杨耀青;长安拟建七夕情侣公园[N];西安日报;2008年

10 王志;这个“七夕节”尽显“奥运味”[N];新华每日电讯;2008年

相关硕士学位论文 前7条

1 龚海霞;中日七夕对比研究[D];宁波大学;2015年

2 罗婧;七夕节和情人节的比较及弘扬七夕节的措施[D];西北大学;2012年

3 邱绮;传统七夕节演变历程与现代转型[D];中南民族大学;2012年

4 徐艳;中日七夕节的比较研究[D];北京林业大学;2012年

5 马力;中西“情人节”之探源和比较[D];西北大学;2008年

6 邱昱;全球化语境下中西节日文化传播的比较研究[D];安徽大学;2015年

7 李虹;社会性别视野下的七夕民俗流变研究[D];上海师范大学;2011年

本文编号：2522368