地方政府英文网站对外传播的现状与优化——以西安市为例

发布时间：2019-07-30 16:29

【摘要】：正地方政府英文网站的作用和应用范围地方政府英文网站代表着城市形象,是城市国际交流的名片。随着"一带一路"倡议的推进及"关中—天水经济区"规划的实施,西部沿线城市迎来融入世界格局、走向国际发展的新机遇。信息时代,译语受众了解一个陌生城市的第一步就是从其英文网站开始的。地方政府英文网站是城市国际化发展的标志,代表城市国际化交流的层次和城市品牌形象。城市外交,始于英文网站国
[Abstract]:The function and application scope of the local government English website represent the city image, which is the business card of the international exchange of the city. With the development of the "One Belt and One Road" initiative and the implementation of the "Guanzhong Tianshui Economic Zone" plan, the cities along the west are welcome to integrate into the world, and to the new opportunities of international development. In the information age, the first step in the translation of the audience to know a strange city is from its English web site. The local government English website is the symbol of the international development of the city, and represents the level of the international exchange of the city and the brand image of the city. City diplomacy, starting in the English-language website
【作者单位】： 西安石油大学外国语学院;
【基金】：陕西省教育厅专项科研计划项目(编号:16JK1585) 陕西省教育科学“十三五”规划2016年度课题(编号:SGH16H067)阶段性成果
【分类号】：G206

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张贺;许克新;;医院英文网站栏目的设置[J];中国医院;2013年08期

2 姚飞;陈武;窦天芳;赵阳;姜爱蓉;;清华大学图书馆新版英文网站的构建[J];大学图书馆学报;2009年05期

3 张瑾;;浅谈国内高校英文网站的建设现状[J];中国教育信息化;2010年05期

4 岳西;;英文网站建设总结[J];科技信息;2013年18期

5 裴蕾;;中国大学英文网站建设与完善建议——基于对大学英文网站评测体系的研究[J];未来与发展;2013年08期

6 罗敏;;地方政府英文网站建设现状分析与提升策略[J];成功(教育);2013年24期

7 裴蕾;周立群;;高等教育国际化视角下的中国大学英文网站群建设——与20所世界知名高校英文网站的对比研究[J];当代教育与文化;2014年03期

8 ;科技视听[J];科学世界;2002年05期

9 ;网络小喇叭[J];电脑迷;2008年02期

10 辛向利;李洪泊;马临萍;肖娟;;浅谈企业英文网站的设计[J];福建电脑;2008年06期

相关会议论文 前1条

1 李杨;;改善非英语国家(地区)博物馆的英文网站,我们能做些什么?——通过调研数据对比探讨内地历史艺术类博物馆英文网站的改善途径[A];融合·创新·发展——数字博物馆推动文化强国建设——2013年北京数字博物馆研讨会论文集[C];2013年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 王艺;“大连投资网”英文网站开通[N];大连日报;2010年

2 记者 陈耿　实习生 王亚强;海口旅游网英文网站开通[N];海南日报;2010年

3 记者 王建刚 袁全;新华社推出“穿越中国”英文网站[N];新华每日电讯;2013年

4 蔡逸;我省开通保护知识产权英文网站[N];江苏经济报;2007年

5 ;网罗欧洲商机[N];国际商报;2000年

6 侨讯;我市开通外事侨务中英文网站[N];大同日报;2009年

7 通讯员 舒宁晖　记者 吴敏力;温岭旅游英文网站全国获奖[N];台州日报;2010年

8 深圳特区报评论员 陈冰;加快国际化,请先建英文网站[N];深圳特区报;2011年

9 文中;中国商标网新版英文网站开通试运行[N];中国工商报;2011年

10 记者 王兴汉;管道局英文网站开通[N];石油管道报;2011年

相关硕士学位论文 前9条

1 罗艳谊;西南交通大学外国语学院英文网站翻译项目实践报告[D];西南交通大学;2016年

2 林婷;中国（跨国）企业英文网站的本地化策略研究[D];东南大学;2016年

3 王建波;中国企业英文网站设计的跨文化适应度研究[D];武汉理工大学;2008年

4 徐惠娴;符号学视域下的《华尔街日报》中英文网站报道分析[D];上海外国语大学;2010年

5 陈美玲;我国英文网站在对外传播中的技巧研究[D];大连理工大学;2007年

6 李双双;功能译论视角下市政府英文网站错误分析与纠错对策[D];上海师范大学;2013年

7 杨雨凡;广西大学英文网站翻译项目实践报告[D];广西大学;2013年

8 王冬梅;功能目的论视角下的部分中国高校英文网站之研究[D];天津理工大学;2014年

9 孟嘉;高校网页英译策略研究[D];苏州大学;2014年

，

本文编号：2521010