《明实录》所见明代的语言文字政策

发布时间：2017-08-03 00:06

  本文关键词：《明实录》所见明代的语言文字政策

  更多相关文章： 《明实录》 语言文字 政策

【摘要】： 《明实录》是记录整个明代历史的编年体历史著作,它以时间为序,对明代的经济、政治、文化等各个方面进行了详细的记录,是研究明代历史的重要史料。目前,对于其中语言部分的整理,还是空白,笔者拟就此方面进行比较系统地研究,首先是对其内部有关语言文字资料进行穷尽式的搜集,得到了近300条相关资料。充分结合、利用前人的研究成果,对明代的语文政策进行梳理,期于进一步廓清明代语文发展的时代背景和政策依据。然后条理其施行情况,并在此基础上,总结其语文政策的历史地位和影响,探讨其语言文字政策的不足之处。研究表明,一些比较有用的资料为我们展示了那个时代的特点,也对于我们进一步探讨明代语文历史具有比较重要的作用,研究价值是比较大的。
【关键词】：《明实录》 语言文字 政策
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：K248;H109.2
【目录】：

• 内容提要4-7
• 第一章 绪论7-19
• 第一节 关于《明实录》7-14
• 一 修纂《明实录》的机构和人员7-9
• 二 《明实录》的成书9-11
• 三 《明实录》的内容11-12
• 四 《明实录》的版本12-14
• 第二节 《明实录》与明代语言文字政策14-19
• 一 《明实录》所见的明代语言文字政策14
• 二 研究明代语言文字政策的价值与现状14-16
• 三 研究思路16-19
• 第二章 《明实录》所见明代语言文字政策的制订19-30
• 第一节 《明实录》所见参与语言文字政策制订的部门和人员19-22
• 一 部门19-20
• 二 人员20-22
• 第二节 有关明代制订语言文字政策的几个问题22-30
• 一 明代语言文字政策制定的背景22-24
• 二 明代语言文字政策制定的程序24-25
• 三 明代规范语言文字的依据25-30
• 第三章 《明实录》所见语言文字政策的具体内容30-46
• 第一节 推广官话31-36
• 一 重视经典文言的运用以及行文书写的规范化31-33
• 二 兼顾民间口语和方言33-36
• 第二节 《明实录》所见少数民族语言文字政策36-38
• 一 少数民族地区学校的设立与汉语推广36-37
• 二 重视对于少数民族语言文字的翻译整理37-38
• 第三节 重视发挥语言文字在对外交往中的作用38-46
• 一 重视对外国语言的学习38
• 二 对外国留学生的培养政策38-40
• 三 对蕃国的语言文字政策40-46
• 第四章 《明实录》所见明代语言文字政策的实施46-75
• 第一节 《明实录》所见明代实施语言文字政策的具体措施46-71
• 一 重视与推广《洪武正韵》46-48
• 二 设立各级各类学校，在学校中进行正规的语言文字教育48-55
• 三 设立四夷馆和编纂一系列外文学习书籍55-57
• 四 君臣表率和规范官方文件57-65
• 五 对于官话语言文字系统的完善65-69
• 六 注重对外交往重视人员交流69-71
• 第二节 明代语言文字政策的实施效果71-75
• 一 《洪武正韵》推广的效果71
• 二 民族语言文字政策的效果71-72
• 三 对外汉语交往的效果72-75
• 第五章 对《明实录》所见语言文字政策的认识75-88
• 第一节 明代语言文字政策的积极影响75-79
• 一 大力推广雅音使其民间化75-76
• 二 突出了对外交往中语言的实用性76
• 三 语言交流促进了民族大融合76-77
• 四 促进了汉语口语的发展77-79
• 第二节 明代语言文字政策的局限性79-84
• 一 大力推广官韵，，对语言文字政策的推广同时具有反作用79
• 二 小学的附属地位，使语言文字政策的制定实施受到阻碍79-80
• 三 封建体制的局限限制语言文字政策的发展80-81
• 四 闭关锁国的状况使明代语言文字政策具有封闭性81-84
• 第三节 明代语言文字政策的历史地位84-88
• 一 明代语言文字政策对于历史的继承与发展84-85
• 二 明代语言文字政策的历史地位85-88
• 第六章 余论88-91
• 参考文献91-95
• 中文摘要95-97
• 英文摘要97-99
• 后记99-101

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 战继发;朱元璋兴学立教的社会功能探析[J];北方论丛;1997年03期

2 董明;明代朝鲜人的汉语学习[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期

3 吕朋林;普通话方言基础的再检讨[J];东北师大学报;1999年01期

4 文廷海;明代国子监生历事制度浅论[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);1995年04期

5 忌浮;《洪武正韵》支微齐灰分并考[J];古汉语研究;1998年03期

6 乌云高娃;14-18世纪东亚大陆的“译学”机构[J];黑龙江民族丛刊;2003年03期

7 陈辽;朝鲜《吏文》和明代语言[J];江海学刊;2001年05期

8 王凌皓;简论明代国子监教学管理的几个特点[J];吉林教育科学;1994年12期

9 高春平;明代教育监察制度述略[J];晋阳学刊;1997年05期

10 黄明光;明代外国官生在华留学及科考[J];历史研究;1995年03期

本文编号：611777