清代“国语”的制度化述论

发布时间：2017-09-10 00:31

  本文关键词：清代“国语”的制度化述论

  更多相关文章： 清代 国语 制度化 衰落

【摘要】：清是满洲人建立的政权，满语是满洲人本民族的语言，即“国语”。为了使“国语”能够发扬光大，清政府采取了一系列措施推进其制度化，在八旗学校中开设满语课程，刊刻满文图书，把汉文经典翻译成满文，开设翻译科考试都是其中的重要措施。这些措施对于保持“国语”故俗并推进其制度化起了相当大的作用。但由于失去了整体语言环境，，又受到了汉文化的巨大冲击，但“国语”在现实中的衰落已无法挽回。
【关键词】：清代 国语 制度化 衰落
【学位授予单位】：辽宁师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：K249
【目录】：

• 中文摘要4
• 一、八旗学校的满语教育4-11
• (一) 国子监八旗监生5
• (二) 国子监八旗官学5-6
• (三) 宗学6-7
• (四) 觉罗学7
• (五) 景山官学7-8
• (六) 咸安宫官学8
• (七) 八旗义学8-9
• (八) 八旗教场官学9-10
• (九) 盛京八旗官学10
• (十) 黑龙江两翼官学10-11
• 二、开设翻译科11-18
• (一) 顺治时期的翻译科13-15
• 1、京营八旗翻译科参考人员14
• 2、京营八旗翻译科考试内容14
• 3、京营八旗翻译科考试地点14
• 4、京营八旗翻译科考试考官派驻14
• 5、京营八旗翻译科考试录取人数14-15
• (二) 翻译科停科阶段15
• (三) 雍乾嘉时期对翻译科的变革15-18
• 1、京营八旗翻译科考试参考人员的变革15-16
• 2、京营八旗翻译科考试内容的变革16
• 3、京营八旗翻译科录取人数的变革16
• 4、京营八旗翻译科考试的管理16
• 5、京营八旗翻译科士子的任用16-17
• 6、宗室翻译科17-18
• (四) 道光以后的翻译科18
• 三、满文官刻图书的发展18-20
• 四、余论20-21
• 英文摘要21
• 注释21-22
• 参考文献22-23
• 后记23-24
• 学位论文独创性声明24
• 学位论文版权的使用授权书24

【引证文献】

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 刘彦臣;清代“国语骑射”政策研究[D];东北师范大学;2010年

本文编号：823673