重读四件河西吐蕃文书——解读吐蕃文献之商榷

发布时间：2017-09-14 21:29

  本文关键词：重读四件河西吐蕃文书——解读吐蕃文献之商榷

  更多相关文章： 唐代吐蕃 河西吐蕃文书 钵阐布 历史语言学 古藏文译释

【摘要】：黄文焕先生于1984年所出版之《中国民族古文字研究》一书中,译解四件残缺不全的河西吐蕃文书,并以之考证了吐蕃史上诸多重大史事。笔者重读四件河西吐蕃文书,发现黄文焕完全误解了四件河西吐蕃文书,并误证了相关史事。本文重新解读,意在说明了解历史语言的重要性。如何正确理解古藏文,是为唐代吐蕃史研究入门的基石。
【作者单位】： 台湾中国文化大学史学系;
【关键词】： 唐代吐蕃 河西吐蕃文书 钵阐布 历史语言学 古藏文译释
【分类号】：K242
【正文快照】： 一、前言黄文焕先生于1980年8月初,在中国民族古文字研究会成立大会及首次学术讨论会上,提出了其于1977年初步整理出来的河西吐蕃文书,其中有四件关于公元八九世纪吐蕃统治河西期间的公文副本,以及吐蕃官员之间往来信件的手稿,并以之作为考证吐蕃历史与人物、推断历史年代、校

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 恰白·次旦平措;郑堆;丹增;;简析新发现的吐蕃摩崖石文[J];中国藏学;1988年01期

2 林冠群;;唐代吐蕃众相制度研究[J];中国藏学;2012年01期

3 林冠群;;从《吐蕃大事纪年》论唐代吐蕃的史学[J];中国藏学;2013年01期

4 张延清;;吐蕃钵阐布考[J];历史研究;2011年05期

5 索南才让;;吐蕃第一位钵阐布娘·定埃增桑波[J];青海民族大学学报(社会科学版);2012年03期

6 巴卧·祖拉陈哇 ,黄颢;《贤者喜宴》■摘译(九)[J];西藏民族学院学报;1982年04期

7 林冠群;;吐蕃“尚”、“论”与“尚论”考释──吐蕃的社会身份分类与官僚集团的衔称[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2012年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈永刚;;古代会盟中的仪式是构建和谐社会秩序的有效方式——以唐蕃间会盟为例[J];安徽文学(下半月);2009年12期

2 卢亚军;罗广;;藏文词汇通用度统计研究[J];图书与情报;2006年03期

3 三木才;;关于“苯神血祭”仪轨与都兰吐蕃古墓——吐蕃殡葬文化研究系列之一[J];柴达木开发研究;2011年03期

4 陈践践;;《P.T.990如来佛降服大王记》译注札记[J];中国藏学;1992年02期

5 杨铭;SOG—PO源流考[J];中国藏学;1994年01期

6 石硕;达磨灭佛对佛教在藏区传播趋势的影响[J];中国藏学;1996年02期

7 张晟;帝玛·丹增彭措的盐化学[J];中国藏学;1997年04期

8 吕秋文;西藏地方与中央政治隶属关系促成之原因[J];中国藏学;1998年01期

9 汤惠生;青海玉树地区唐代佛教摩崖考述[J];中国藏学;1998年01期

10 张云;本教古史传说与波斯祆教的影响[J];中国藏学;1998年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 陆庆夫;陆离;;论吐蕃制度与突厥的关系[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年

2 陆离;;有关吐蕃太子的文书研究[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年

3 杨铭;;唐代西北民族的“吐蕃化”及其对藏族形成的作用[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年

4 褚俊杰;;敦煌古藏文本《般若心经》研究——同藏文大藏经本、梵文本和汉文本的语词比较[A];中国民族古文字研究（第三辑）[C];1991年

5 王尧;;从《河图、洛书》、《阴阳五行》、《八卦》在西藏看古代哲学思想的交流[A];“藏彝走廊历史文化”学术讨论会会议论文[C];2003年

6 张雪慧;;明代藏区施政及其对藏族社会之影响[A];明史研究论丛（第六辑）[C];2004年

7 契嘎·德熙嘉措;当周才让;;基于信息处理的藏文字的结构[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

8 诺明花;张立强;刘汇丹;吴健;丁治明;;汉藏短语抽取[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

9 陈践践;;藏语ring-lugs一词演变考——敦煌藏文古词研究之一[A];常书鸿先生诞辰一百周年纪念文集[C];2004年

10 朱悦梅;;多元宗教文化影响下吐蕃职官管理制度的形成[A];中外关系史论丛第19辑——多元宗教文化视野下的中外关系史[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年

2 谷峰;先秦汉语情态副词研究[D];南开大学;2010年

3 淡乐蓉;藏族“赔命价”习惯法研究[D];山东大学;2010年

4 卓嘎;藏族天文历算传承模式及其变迁研究[D];西南大学;2011年

5 谢冰雪;扩大的家族——洮河流域藏族传统民间组织沙尼调查[D];兰州大学;2011年

6 贾学锋;萨迦班智达《三律仪差别论》研究[D];中央民族大学;2011年

7 刘冬梅;造像的法度与创造力[D];中央民族大学;2011年

8 何杰峰;藏传佛教判教研究[D];中央民族大学;2011年

9 龙珠多杰;藏传佛教寺院建筑文化研究[D];中央民族大学;2011年

10 王晓晶;六世班禅进京史实研究[D];中央民族大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴迪;藏族传统生态伦理思想及其现实意义[D];西北民族大学;2010年

2 南杰多吉;吐蕃时期佛经目录研究[D];青海师范大学;2010年

3 刘嘉尧;藏族传统生态文明与藏区生态补偿法律问题研究[D];兰州理工大学;2010年

4 张小霖;河湟地区的藏传佛教与社会生活[D];华中师范大学;2011年

5 查斌;从神圣走向世俗[D];华中师范大学;2011年

6 常德胜;蒙元王朝初期的佛道之争[D];兰州大学;2011年

7 谢光典;公元七至九世纪青藏高原东北缘的历史地名研究[D];兰州大学;2011年

8 金乌达巴拉;《布顿佛教史》与《水晶鉴》比较研究[D];内蒙古大学;2011年

9 包桂英;宗喀巴《菩提道次第广论》思想体系研究[D];内蒙古大学;2011年

10 周爽;元代国家宗教政策初探[D];辽宁师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈楠;;吐蕃职官制度考论[J];中国藏学;1988年02期

2 熊文彬;;两唐书《吐蕃传》吐蕃制度补证[J];中国藏学;1989年03期

3 王继光,郑炳林;敦煌汉文吐蕃史料综述——兼论吐蕃控制河西时期的职官与统治政策[J];中国藏学;1994年03期

4 林冠群;唐代吐蕃的僧相体制[J];中国藏学;1998年01期

5 林冠群;;吐蕃“zhang gsum blon bzhi”考疑——吐蕃众相制度探微[J];中国藏学;2009年01期

6 林冠群;;唐代吐蕃的氏族[J];中国藏学;2010年02期

7 陈国灿;唐朝吐蕃陷落沙州城的时间问题[J];敦煌学辑刊;1985年01期

8 王尧 ,沈卫荣;试论藏族的史学和藏文史籍[J];史学史研究;1988年02期

9 王毅;;西藏文物见闻记(一)[J];文物;1960年06期

10 安旭;;西藏桑鸢寺主殿壁画略考[J];文物;1982年08期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 黄文焕;;河西吐蕃文书中的“钵阐布”[A];中国民族古文字研究[C];1980年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱丽霞;;吐蕃盟誓中宗教因素辨析[J];西藏研究;2008年06期

2 马德;;敦煌吐蕃文化学术研讨会综述[J];敦煌研究;2008年05期

3 罗桑开珠;;论佛教对吐蕃社会文化的影响[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

4 焦自云;汪永平;欧雷;;关于吐蕃时期城市的几点思考[J];华中建筑;2012年06期

5 才让太;七赤天王时期的吐蕃本教[J];中国藏学;1995年01期

6 王皓浩;;吐蕃统治时期敦煌汉文便贷契问题小议[J];黑龙江史志;2014年03期

7 杨杨;;浅析吐蕃时期藏区僧人产生的政治与文化背景[J];丝绸之路;2011年14期

8 陈炳应;从敦煌资料看儒学对吐蕃的深刻影响[J];敦煌研究;2004年04期

9 周毓华;;论吐蕃时期的政治与宗教关系[J];西藏研究;2008年05期

10 霍巍;;突厥王冠与吐蕃王冠[J];考古与文物;2009年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 赵晓星;;吐蕃统治敦煌时期佛教研究的成果与问题[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年

2 罗桑开珠;;论佛教对吐蕃社会文化的影响[A];全球化下的佛教与民族——第三届两岸四地佛教学术研讨会论文集[C];2009年

3 党燕妮;;吐蕃统治时期敦煌的民间佛教信仰[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年

4 马德;;从敦煌史料看唐代陇右地区的后吐蕃时代[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年

5 李永宪;;吐蕃“赫面”习俗的考古学观察[A];中国边疆考古学术讨论会论文摘要[C];2005年

6 陆离;;有关吐蕃太子的文书研究[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年

7 陆庆夫;陆离;;试论吐蕃统治郭煌的基层组织[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年

8 陆离;;吐蕃统治时期敦煌酿酒业简论[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年

9 王尧;;吐蕃文献叙录[A];中国民族古文字研究[C];1980年

10 霍巍;;于阗与藏西:考古材料所见吐蕃时期两地间的文化交流[A];中国边疆考古学术讨论会论文摘要[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 张亚莎 中央民族大学民族与社会学学院;“吐蕃系”绘画:印度-尼泊尔范本的直接影响[N];中国社会科学报;2010年

2 佐藤有希子 东京大学大学院·日本学术振兴会特别研究员 刘晓东 东北师范大学历史文化学院教授 译;毗沙门天像的图像形成于敦煌吐蕃[N];中国社会科学报;2010年

3 陈兴碧;措美镇发现吐蕃时期珍贵文物[N];山南报(汉);2006年

4 记者 尕玛多吉;西藏：吐蕃时期壁画有新发现[N];光明日报;2013年

5 记者 杨正林;墨竹工卡县唐加寺新发现吐蕃时期古壁画[N];西藏日报(汉);2013年

6 根秋多吉;穿过岁月的河流[N];甘孜日报(汉文);2009年

7 危兆盖;四川石渠县发现吐蕃时期石刻群[N];西部时报;2013年

8 记者 晓勇;我区圆满完成第三次全国文物普查工作第二阶段任务[N];西藏日报;2010年

9 达瓦次仁;形体优美 苍劲有力[N];西藏日报;2002年

10 撰稿 王婷;四川石渠县发现大规模吐蕃石刻群[N];中国文物报;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 张屹;吐蕃时期藏族教育研究[D];中央民族大学;2012年

2 任小波;吐蕃盟誓研究[D];中央民族大学;2010年

3 冯智;吐蕃东向发展与融合——赤祖德赞研究[D];中央民族大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘志国;盟誓与吐蕃社会[D];西藏民族学院;2010年

2 益西曲珍;略论吐蕃时期王室女性[D];西藏大学;2011年

3 南杰多吉;吐蕃时期佛经目录研究[D];青海师范大学;2010年

4 扎西才让;从古藏文文献看吐蕃教育发展形式[D];西北民族大学;2007年

5 黎同柏;吐蕃行政法研究[D];西藏民族学院;2009年

6 旦知介布;吐蕃时期盟会制文献研究[D];西北民族大学;2010年

7 李才;吐蕃时期藏文文献中的盟誓制度研究[D];西北民族大学;2011年

8 白占功;佛教在吐蕃的初期传播情况[D];西北师范大学;2009年

9 张海红;公元7-9世纪吐蕃盟誓制度研究[D];兰州大学;2009年

10 田峰;吐蕃交通四题[D];西北师范大学;2007年

，

本文编号：852453