惟适之安——严复会通中西文化的惯习

发布时间：2017-11-15 12:08

  本文关键词：惟适之安——严复会通中西文化的惯习

  更多相关文章： 严复 惯习 中西文化 会通

【摘要】：严复调和中西文化的惯习始初于儒学和科技知识,酝酿于留学教育和阅历,激发于仕途的失意、思考和奋斗,成就于人生目标的调适,而这一切都和他的惯习辅车相依。严复在其惯习的驱动下,在社会理论、自由思想、法制理念、经济规律和逻辑科学方面致力于熔中西思想和文化于一炉,引领国人探索富国强民的发展道路。布迪厄的惯习概念可以解释严复上述实践轨迹的内在理路,揭示严复翻译实践的合理性和必然性。
【作者单位】： 兰州大学外国语学院;
【分类号】：K203
【正文快照】： 严复致力于为国家发展寻求一条中国传统文化和西方科学理论相结合的道路,其墓前铭刻“惟适之安”——“国人只有不断地适应环境的变迁与外在的挑战,才能走向太平安定之境”,[1]19是他一生追求的自我写照。社会学家布迪厄的惯习概念能够把严复的知识结构、生存环境和翻译实践有

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王天根;评点老子与严复对立宪的检视[J];安徽大学学报;2004年04期

2 薛雯;;广告学教学中网络实践课程的设计策略[J];合肥师范学院学报;2010年05期

3 袁玲丽;;近代安徽高等外语教育的启蒙[J];合肥师范学院学报;2011年04期

4 李建军;蒋廷黻的外交史观[J];安徽史学;2000年03期

5 高强;清末革命派尊黄现象述论[J];安徽史学;2001年04期

6 王应宪;;清代“实事求是”学风的复兴与沉寂[J];安徽史学;2007年06期

7 俞妍君;;解构主义视域下《天演论》的翻译研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2011年01期

8 李国飞;彭秋香;;简论近代“新民思潮”的逻辑发展[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年03期

9 章征科;;清末民初知识分子趋新意识的成因及特点[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年01期

10 张德让;;清代的翻译会通思想[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 崔波;吴彤;;地方性知识视野下的洋务派的翻译出版[A];全国科学技术学暨科学学理论与学科建设2008年联合年会清华大学论文集[C];2008年

2 朱汉民;;《智育志》导言[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（2）——中国教育思想史与人物研究[C];2009年

3 林炊利;;教化欲望~*的悲剧——李贽的教育话语抗争[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（2）——中国教育思想史与人物研究[C];2009年

4 何玲;;1903年汴城会试论略[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（3）——中国教育制度史研究[C];2009年

5 林淳英;李存晰;;北京大学校史溯源问题略论[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（15）——中国学校史志[C];2009年

6 翁银陶;;简论严复诗论与其诗作之关系[A];福建省诗词学会2007年年会论文集暨福建诗词（第十七集）[C];2007年

7 王晓雨;;“自由”一语探源——近代中日翻译互动之一瞥[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

8 肖忠生;;论严复与中国近代教育[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年

9 王天根;朱从兵;;严复译著时间考析三题[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年

10 刘晓琴;;严复与晚清海军教育[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 卢玲;我国竞技体育女性参与的研究[D];上海体育学院;2010年

2 饶传平;论近代中国宪法中基本权利条款之演变（1908-1947）[D];华东政法大学;2010年

3 张海斌;转型社会中的乡村自治与法治[D];华东政法大学;2010年

4 徐晨;盛宣怀近代化思想与官督商办模式研究[D];南开大学;2010年

5 王屯;大学社会评价中的符号资本研究[D];南开大学;2010年

6 潘崇;清末五大臣出洋考察研究[D];南开大学;2010年

7 郑林华;墨家思想与党员干部队伍建设研究[D];南开大学;2010年

8 黄庐进;转型时期中国中产阶层消费行为研究[D];华东理工大学;2011年

9 杨玲;林译小说及其影响研究[D];福建师范大学;2010年

10 颜水生;论中国散文理论的现代性转变[D];山东师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙毅;谭嗣同报刊思想研究[D];湘潭大学;2010年

2 张同;从布迪厄的惯习、场域理论看网络论坛中网民话语权[D];江西师范大学;2010年

3 曾淑军;语言教育与社会区隔的生成[D];江西财经大学;2010年

4 刘博;论维新时期的“群己和谐”思想[D];西北大学;2010年

5 赖天能;农村土地经营场域中的农户行为研究[D];西北民族大学;2010年

6 刘银桥;新市民就业中的人力资本提升问题研究[D];长春工业大学;2010年

7 刘京京;关于网络文艺作品保护与规范问题研究[D];长春工业大学;2010年

8 杨红艳;天门地区辈分称谓语的话语权力[D];武汉理工大学;2010年

9 檀朝亮;建国初期（1949-1956年）农民国家观念建构研究[D];福建师范大学;2010年

10 包磊;马克思的逻辑范畴理论[D];山东师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李关怀;;赤胆忠心的呐喊,富国强民的箴言——《勤奋地生活》赏析[J];语文世界(高中版);2006年10期

2 廖有为;;富国强民愿己酬[J];黄埔;2001年05期

3 丁恩昌;;幸福中国——献给党的十八大[J];音乐天地;2012年06期

4 老帆;痛悼三记者(一九九九年五月)[J];青海金融;1999年05期

5 田翔;中国税务——献给为共和国税收事业作出贡献的人们(诗歌)[J];税收征纳;2005年03期

6 小平;;湘人成思危:富国强民是一生的抱负[J];老年人;2007年06期

7 杨毓祥;;十八大感怀[J];含笑花;2013年04期

8 ;2008′短信平台[J];经营管理者;2008年02期

9 ;新春联[J];农村财务会计;1997年01期

10 阮居平;韩贵森;;我们的家园 明天更美好——为贵阳市“三创一办”活动而作[J];校园歌声;2010年05期

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 本报记者 孙 红;把汽车作为富国强民的产业来发展[N];中国工业报;2003年

2 胡立彪;质量接力 永不停歇[N];中国质量报;2014年

3 北京首都机场检验检疫局副局长 曾召朋;坚定发展信念 切实履职尽责[N];中国国门时报;2014年

4 张晓林;把真理的力量与人格的力量统一起来[N];光明日报;2001年

5 卢友中;胡成中：用科学发展观统领行业工作[N];中国工业报;2008年

，

本文编号：1189684