中国基督教和佛教的传播方式比较研究

发布时间：2017-10-09 14:52

  本文关键词：中国基督教和佛教的传播方式比较研究

  更多相关文章： 基督教 佛教 传播方式 比较

【摘要】：本文主要是对基督教和佛教自传入中国以来在中国传播的传播方式做了比较研究,试图从传播学的视角对基督教和佛教的传教方式做一个解读。通过对基督教和佛教传教方式的比较研究,笔者探寻了在现代社会基督教和佛教在中国发展出现显著差异的原因。本研究的内容主要分为四个部分: 文章第一章对基督教和佛教的发展、演化,基督教和佛教传入中国后的发展演化,二者在当代中国的发展状况做一个简要的概述。通过对二者历史的了解以及现状的描述,可以对基督教和佛教有一个直观的认识。 第二章主要比较了基督教和佛教早期传播方式上的差异。基督教所属文化体系与中国文化存在较大差异,所以在传入时经历了艰难的过程才得到中国民众的认可和接受。而佛教在传入时与中国土生土长的道教相结合,较为圆滑的融入到中国文化中,受到的阻力相对较小。在传播方式上,早期基督教非常注重传教手段的运用,翻译圣经、医疗传道、科技传教、开办教会学校培养教徒、开展慈善事业等方式扩大基督教的传播范围和影响力。佛教注重走和平传播的道路,主要借助中国传统文化和封建王权的力量得到传播。 第三章以基督教和佛教典籍为研究对象。书籍是宗教教义的主要载体,是极为重要的传播方式。基督教只有圣经这一唯一的经典,而且圣经的文体形态随着中国社会形态变迁和文化的变化发展而适时改变,表现出极强的灵活性。圣经内容简单易懂,适合不同文化层次阅读。佛教经典繁多、庞杂,而且佛经自始至终采用中国古汉语的文言文体写就,再者佛教教义深奥、艰涩难懂,给信众在阅读和理解上造成诸多不便,很大程度上影响了佛教的传播和发展。 第四章以基督教和佛教信徒群体传播方式为研究对象。通过对基督教和佛教的群体传播方式与教徒对宗教团体的认同之间的相互作用进行考察和比较,得出基督教和佛教群体传播在二者传播过程中所起的作用差异显著的结论。基督教教会组织严密成体系,注重教会组织在团结信众方面的作用,教会和信众紧密联成一体,信徒在基督教群体中有强烈的群体归属感,对基督教群体的认同度较高,宗教信仰的忠诚度也相应提高。基督教礼仪简洁,便于教徒日常践行。佛教信仰侧重于个体体验,是一种私人的、扩散式的信仰方式,难以强调群体的组织能力,教徒的群体意识淡薄,对佛教团体的认同也相应较弱,佛教礼仪众多,对教徒日常践行有一定的影响作用。
【关键词】：基督教 佛教 传播方式 比较
【学位授予单位】：华中科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：B978
【目录】：

• 摘要4-6
• Abstract6-10
• 绪论10-12
• 1 基督教和佛教的历史演变12-18
• 1.1 基督教和佛教的产生、发展及分化12-13
• 1.2 两教传入中国后的发展演化13-17
• 1.3 基督教和佛教在中国的发展现状17-18
• 2 基督教和佛教早期传播途径的差异18-27
• 2.1 基督教早期相继以和平与武力传教18-24
• 2.2 佛教坚持和平传教24-27
• 3 基督教和佛教典籍传播方式的差异27-36
• 3.1 基督教经典单一，，佛教经典数量繁多27-28
• 3.2 宗教典籍语言的抽象层次对教徒理解教义的难度差异28-31
• 3.3 宗教经典的文体形态对教徒理解教义的难度差异31-33
• 3.4 宗教典籍流通上呈现差异33-36
• 4 基督教和佛教群体传播方式上的差异36-52
• 4.1 基督教和佛教群体传播与教徒群体归属意识的形成36-49
• 4.2 基督徒和佛教徒传教行为分析49-52
• 5 结语52-54
• 致谢54-56
• 参考文献56-60
• 附录1 基督教和佛教宗教认同调查问卷60-64
• 附录2 硕士阶段发表论文64

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨维中;论佛教的中国化与佛教制度的中国化[J];安徽大学学报;2004年04期

2 刘曙东,农夫;佛教“中国化”的原因及意义[J];常德师范学院学报(社会科学版);1999年04期

3 李顺春;圣经在中国的翻译和传播[J];江苏技术师范学院学报;2004年03期

4 徐荪铭;二十一世纪中国佛教的走向[J];佛学研究;1997年00期

5 游彪;宋代佛教寺院基层组织及其特征初探[J];佛学研究;2002年00期

6 陈兵;中国佛教的回顾与展望[J];法音;2000年02期

7 刘丹;基督教与佛教在中国传播命运迥异缘由的比较[J];世界历史;2002年03期

8 陈文英;;佛经汉译与佛教文化传播之历史考察[J];华南师范大学学报(社会科学版);2007年04期

9 龙璐;;浅谈佛经翻译与《圣经》翻译[J];怀化学院学报;2008年02期

10 李佑明;;中西方宗教文化之比较[J];南昌高专学报;2008年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 马春华;利玛窦传教策略及其效应[D];华中师范大学;2002年

2 翁士华;基督教在中韩传播之比较[D];东北师范大学;2006年

3 黄晓慧;基督教在华传播的传播学解读[D];江西师范大学;2006年

4 宋安;基督教传播[D];厦门大学;2006年

本文编号：1000808