《般若波罗蜜多心经》汉藏译文比较

发布时间：2018-03-07 22:16

  本文选题：《心经》　切入点：汉藏译文　出处：《西藏大学学报(社会科学版)》2013年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：《般若波罗蜜多心经》(Prajnaparamitahrdayasutra简称《心经》),被认为是一切般若经的要义、精髓,在藏传佛教中占有一席之地,特别是在汉传佛教及信徒中具有重要的地位和影响。汉藏《心经》译文比较研究是一个薄弱环节,通过《心经》译文比较,对探究汉藏佛教的语言、词汇、译风,追溯汉藏间佛教界交流的历史,进一步挖掘汉藏两个民族文化交流和历史融合过程等方面具有重要意义。
[Abstract]:Prajnaparamitahrdayasutra is considered to be the essence and essence of all Prajnaparamitahrdayasutra and has a place in Tibetan Buddhism. Especially in the Han Buddhism and its followers, the comparative study of the translation of the Sinorama is a weak link. Through the comparison of the translation of the Heart Classic, it is necessary to explore the language, vocabulary, and style of translation of Han-Tibetan Buddhism. It is of great significance to trace back the history of Buddhist exchanges between China and Tibet and to further explore the cultural exchange and historical integration between the two nationalities.
【作者单位】： 西藏大学文学院;
【分类号】：B948

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈光;;论摩门教的起源和发展[J];安徽文学(下半月);2009年08期

2 海丽其汗·卡德尔;;吐鲁番迪坎尔麻扎[J];边疆经济与文化;2010年12期

3 张云涛;;从戒台寺石刻看其宗教的历史地位与传承[J];北京历史文化研究;2007年03期

4 金永田;;辽弘法寺僧志柔壁画墓[J];北方文物;2008年04期

5 王康;;跨越历史长河的共鸣——论费尔巴哈与哈拉智人本主义人神观的共性存在[J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2011年03期

6 胡华楠;陈戍国;陈谷嘉;;明初的三教合一思想[J];船山学刊;2006年02期

7 沈卫荣;;元朝噶玛巴研究二题[J];中国藏学;1989年04期

8 王启龙;《彰所知论》研究之一——藏汉文版本及相关问题[J];中国藏学;1997年01期

9 汤惠生;青海玉树地区唐代佛教摩崖考述[J];中国藏学;1998年01期

10 牛达生;西夏学研究中藏学研究成果的应用[J];中国藏学;2002年01期

相关会议论文 前6条

1 张铁山;;莫高窟北区B128窟出土回鹘文《慈悲道场忏法》残叶研究[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年

2 朱威烈;;伊斯兰文明与世界[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（世界经济·国际政治·国际关系学科卷）[C];2007年

3 王彤江;;隋唐五代诸家气法的理论基础初探[A];山西大学2008年全国博士生学术论坛（科学技术哲学）[C];2008年

4 张云涛;;从戒台寺石刻看其宗教的历史地位与传承[A];北京历史文化研究——永定河历史文化研究[C];2007年

5 蒙古勒呼;;蒙古文文献中“古英(güyeng)”称号考释[A];蒙古史研究（第九辑）[C];2007年

6 陈楠楠;;朱士行——汉地第一位开创中西文化交流的僧人[A];中外关系史论丛第19辑——多元宗教文化视野下的中外关系史[C];2010年

相关博士学位论文 前10条

1 吴舜立;自然审美：川端康成的文学世界[D];陕西师范大学;2010年

2 郭辉;明清小说中尼僧形象之文学与文化研究[D];南开大学;2010年

3 袁梅;中国古代神话中智慧导师阿尼玛原型及其承传移位[D];曲阜师范大学;2010年

4 杨文法;热贡赛姆耘宗教信仰类型与功能研究[D];兰州大学;2011年

5 孙娟;从世俗到神圣[D];中央民族大学;2011年

6 陆军;五世达赖喇嘛政教地位的确立[D];中央民族大学;2011年

7 黄杰华;汉藏宝，

本文编号：1581201