罗明坚《圣教天主实录》拉丁文版初探

发布时间：2018-07-06 13:33

本文选题：罗明坚 + 圣教天主实录　；参考：《宗教学研究》2015年04期

【摘要】：罗明坚所著的《圣教天主实录》是中国天主教历史上第一份中文文献,这份文献在中国天主教史和中国文化西传研究上都具有重要的学术价值。收藏在意大利国家图书馆的罗明坚用拉丁文写的《仁义礼知信》,不仅包括了《圣教天主实录》的部分内容,还包括对中国的简单介绍。通过对这份拉丁文文献的作者、文献的基本内容以及这份文献首次向西方介绍的中国内容的研究,进一步说明罗明坚在中国天主教史上的奠基地位和他在中学西传上的开拓性贡献,同时,揭示出明末清初的"西学东渐"和"中学西传"的内在关联性。
[Abstract]:Luo Mingjian's record of the Holy God is the first Chinese document in the history of Chinese Catholicism, which is of great academic value in both the history of Chinese Catholicism and the study of Chinese cultural westernization. Luo Mingjian, who is collected in the Italian National Library, wrote in Latin the Book of Rites and Rites of humanity and righteousness, which includes not only some contents of the Book of the Holy God, but also a brief introduction to China. Through the study of the author of this Latin document, the basic content of the document and the Chinese content that this document introduced to the West for the first time, It further explains Luo Mingjian's foundation position in the history of Chinese Catholicism and his pioneering contribution to the westernization of middle schools. At the same time, it reveals the internal relationship between the "Western learning to the east" and "the middle school westward biography" in the late Ming and early Qing dynasties.
【作者单位】：北京外国语大学国际中国文化研究院(中国海外汉学研究中心)、北外中国文化走出去协同创新中心;
【基金】：2014年度国家社科基金重大项目“梵蒂冈藏明清之际天主教文献整理与研究”(项目编号:14ZDB116)阶段性成果
【分类号】：B978

【相似文献】