汉语成语中的佛道世界

发布时间：2019-03-15 07:52

【摘要】：虽然由于发祥地不同和宗教义理相异,但作为中国最悠久的两大宗教,佛道教与文化之间形成了密不可分的关系,尤其对中国语言词汇产生了深远而显著的影响。本文以汉语成语为切入点,分析佛教与道教对中国语言和文化的深厚影响。按照对宗教的一般分析模式,本文分别从教义、修持、仪轨和神仙谱系等方面探讨了佛道两教在汉语成语中的反映,并在最后分析了汉语成语中的佛道教关系。
[Abstract]:Although different places of origin and religious principles are different, as the two oldest religions in China, Buddhism and Taoism have formed an inseparable relationship with culture, especially the profound and remarkable influence on Chinese language vocabulary. Based on Chinese idioms, this paper analyzes the profound influence of Buddhism and Taoism on Chinese language and culture. According to the general analysis mode of religion, this paper discusses the reflection of Buddhism and Taoism in Chinese idioms from the aspects of doctrine, practice, rituals and genealogy of immortals, and finally analyzes the relationship between Buddhism and Taoism in Chinese idioms.
【作者单位】： 中央民族大学中国少数民族语言文学学院;
【分类号】：B948;B958

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘凌云;;“盲人摸象”源流考[J];辞书研究;2010年06期

2 何华连;;汉语成语辞书编纂出版存在的主要问题及改进措施[J];辞书研究;2011年01期

3 潘红英;;英汉思维方式与语言隐喻表达法的对应与观照[J];山西大同大学学报(社会科学版);2009年03期

4 董珍兰;方红霞;;试论体态成语的文化意蕴[J];宁夏师范学院学报;2007年04期

5 陈丹;;汉语“佛”和“魔”隐喻对比研究[J];考试周刊;2008年38期

6 刘阳;;俄汉成语动物喻体的比较及其影响因素分析[J];世纪桥;2009年19期

7 李林浩;陈苏方;;试析源自《韩非子》的成语[J];牡丹江大学学报;2009年10期

8 周灵;;“不可限量”考辨[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2010年03期

9 曹儒;;《朱子语类》四字语分析[J];南开语言学刊;2006年01期

10 何蓉;;从成语看佛教对中国社会生活的影响[J];咸宁学院学报;2010年08期

相关硕士学位论文 前10条

1 齐林涛;一分为三视域下的《金瓶梅》英译研究[D];河南大学;2011年

2 薛春华;禅宗语录熟语研究[D];上海师范大学;2011年

3 亓恒娜;《现代汉语词典》佛源词语研究[D];山东大学;2011年

4 朱晋杰;俄汉动物成语的语义对比分析[D];大连理工大学;2011年

5 孟祥秋;数字成语的汉英对比与对外汉语教学[D];黑龙江大学;2011年

6 陈楚云（Pattaya Tinnatayanon）;从汉语熟语看中国传统等级观念[D];北京语言文化大学;2002年

7 唐沙;《左传》故事“经典化”探研[D];西南大学;2006年

8 蒋媛;汉语佛教熟语的类型与文化特征[D];内蒙古大学;2007年

9 于冠英;论隐喻的层次[D];黑龙江大学;2008年

10 李丽;汉语体态成语刍议[D];天津大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 华侃;;关于汉语成语的藏译[J];民族语文;1979年04期

2 吕佩英;关于汉语成语的英译问题[J];外国语(上海外国语学院学报);1983年05期

3 陈振劏;;汉语成语英译种种[J];广东民族学院学报(社会科学版);1988年02期

4 李晓燕;;浅析汉语成语英译技巧[J];英语广场(学术研究);2014年03期

5 魏广存;;汉语成语的俄语试译[J];中学俄语;2008年06期

6 王宁;;浅论汉语成语的英译[J];考试周刊;2009年35期

7 梁红;;汉语成语在心理学教学中的运用[J];大众心理学;2003年01期

8 潘露;汉语成语英译法[J];广西教育学院学报;2000年04期

9 李敏;浅析汉语成语的非文化特征[J];河北广播电视大学学报;2000年02期

10 谢琳;俄汉语成语中数字含义初探[J];西北民族学院学报(哲学社会科学版.汉文);2000年02期

相关会议论文 前6条

1 刘淑环;徐红;;汉语成语的虚义及俄译[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

2 谢荣贵;;从读者的接受能力看汉语成语的英译[A];福建省外国语文学会2003年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

3 杨翠兰;;基于语料统计的汉语成语语法功能研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

4 鲍大军;邱野;;英语习语和汉语成语背后的文化差异[A];探索 创新 发展[C];2000年

5 张丽红;;浅谈如何巧记汉语成语[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第2卷）[C];2010年

6 钱国宏;;“蛛丝马迹”:“马迹”和“马”没关系[A];国家教师科研专项基金科研成果(语文建设卷3)[C];2013年

相关重要报纸文章 前9条

1 李s拧±钐烀，

本文编号：2440435