西夏文《大白伞盖陀罗尼经》及发愿文考释

发布时间：2017-09-29 08:50

  本文关键词：西夏文《大白伞盖陀罗尼经》及发愿文考释

  更多相关文章： 西夏文 大白伞盖陀罗尼经 大朝国 阔端 西凉府 藏传佛教

【摘要】：全文翻译新见西夏文残经卷,确定经名为《大白伞盖陀罗尼经》及"大白伞盖总持赞叹祷祝偈",其刻印时代为蒙古乃马真称制时期。西夏时期已翻译此经,残偈与真智译汉文本比较,内容相同,应为同源。真智应为西夏僧人,而非元朝人。发愿文中的"太子"为窝阔台第二子、镇守西凉的阔端。他印施藏文、西夏文和汉文三种文字的藏传佛教经典,证明他接受并弘扬藏传佛教,为此后不久与藏族宗教领袖举行的凉州会谈做了宗教信仰方面的准备和铺垫。
【作者单位】： 中国社会科学院民族研究所;
【关键词】： 西夏文 大白伞盖陀罗尼经 大朝国 阔端 西凉府 藏传佛教
【基金】：国家社科基金特别委托项目《西夏文献文物研究》(批准文号11@ZH001)中期研究成果之一
【分类号】：B946.6
【正文快照】： 近来笔者得见一件西夏文佛经残卷,为国内外仅见的孤本。此经卷前残,经末有发愿文,内容有关蒙古时期西夏文佛经的刻印、流传以及西夏藏传佛教的信仰,十分重要。现刊布此经卷图版,并对此经及后附发愿文做初步考释,以飨读者。①一、文献原文和译文此西夏文残卷,纸墨古旧,字体端庄

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;西夏文与木雅人[J];西部资源;2005年06期

2 窦民立;;简述西夏文字及其书法艺术[J];艺术评论;2006年12期

3 戴忠沛;;五份新见藏文注音西夏文残片校释[J];宁夏社会科学;2009年06期

4 戴忠沛;;藏文注音西夏文残片的分类和来源[J];民族研究;2009年06期

5 彭向前;杨浣;;保定出土明代西夏文石幢名称考[J];宁夏社会科学;2011年04期

6 王培培;;俄藏西夏文《佛说诸佛经》考释[J];宁夏社会科学;2011年06期

7 史金波;;《甘肃武威发现的西夏文考释》质疑[J];考古;1974年06期

8 李范文;;关于明代西夏文经卷的年代和石幢的名称问题[J];考古;1979年05期

9 郑绍宗;王静如;;保定出土明代西夏文石幢[J];考古学报;1977年01期

10 史金波;白滨;;明代西夏文经卷和石幢初探[J];考古学报;1977年01期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 惠宏;段玉泉;;西夏文医方“芍药柏皮丸”考释[A];中华中医药学会医古文分会成立30周年暨第二十次学术交流会论文集[C];2011年

2 孙寿岭;;西夏文水陆法会祭祀文考析[A];西夏学（第一辑）[C];2006年

3 沈卫荣;;西夏文藏传续典《吉祥遍至口合本续》源流、密意考述(上)[A];西夏学（第二辑）[C];2007年

4 孙伯君;;德藏吐鲁番所出西夏文《郁伽长者问经》残片考[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年

5 吕科;何宁;;西夏、汉双语系统的建立与研究[A];西部大开发 科教先行与可持续发展——中国科协2000年学术年会文集[C];2000年

6 俞大雄;;“吉星拱照”钱初探[A];《内蒙古金融研究》钱币文集（第二辑）[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 宁夏记者站 马卷;西夏文字研究面临后继无人[N];中国旅游报;2006年

2 记者 王艳明;景泰发现西夏文文书[N];新华每日电讯;2003年

3 李宪章;西夏文古钱忆旧[N];北京日报;2004年

4 王艳明;景泰发现西夏文文书 记载西夏居民发愿文[N];人民日报海外版;2003年

5 本报记者 高宏亮;百余件文物见证“神秘王朝”[N];太原日报;2010年

6 本报记者 杜羽;对话西夏文字[N];光明日报;2013年

7 记者 孙龙;复原西夏社会 填补史学空白[N];中国社会科学院院报;2006年

8 陈 龙;西厦文纪年印（A669）[N];张掖日报;2005年

9 ;西夏碑[N];武威日报;2005年

10 孟扬;西夏文物夺人眼球[N];西部时报;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 曹阳;西夏赋役文书整理与研究[D];宁夏大学;2014年

，

本文编号：941085