《译报周刊》研究

发布时间：2018-05-10 09:49

本文选题：“孤岛”时期 + 《译报周刊》　；参考：《湘潭大学》2017年硕士论文

【摘要】：《译报周刊》是“孤岛”时期创办的抗日进步刊物。该刊于1938年10月10日在上海创刊,于1939年6月22日停刊,历时八个多月,共出版二卷三十七期。《译报周刊》历经八个多月的历史沉浮和社会巨变,主要登载有关抗战救国的文章,再配以广告、漫画等多种艺术形式,拉近了读者与刊物间的距离,再现了“孤岛”时期的特定社会环境,真实记录了中国人民的抗战斗争。从《译报周刊》三十七期所刊发的内容来看,该刊的主要内容包括:分析国际形势,剖析各主要资本主义国家间关系的实质,揭示日本当局的困境;揭露帝国主义的侵略暴行,分析日本帝国主义侵华伎俩;抨击汉奸卖国言行,揭露汪伪丑恶嘴脸,分析汉奸产生的原因,并提出与汉奸作斗争的方式;及时报道抗日活动的讯息;对中国共产党的抗战主张和政策的宣传。《译报周刊》是在中国共产党领导下的众多抗日爱国刊物之一。《译报周刊》积极向群众传播抗战信息,阐述抗日民族统一战线的重要性,呼吁全国民众团结一致,抗战到底,在引导舆论、维护和巩固抗日民族统一战线等方面发挥了重要作用,在上海民众中产生了广泛影响。
[Abstract]:Translation Weekly is an anti-Japanese progressive publication founded in the period of isolated Island. The magazine was founded in Shanghai on October 10, 1938, and ceased publication on June 22, 1939. It lasted more than eight months and published two volumes of 37 issues. [translation Weekly] experienced more than eight months of historical ups and downs and great changes in society. The articles about anti-Japanese war and national salvation, accompanied by advertisements, comics and other art forms, have narrowed the distance between readers and publications, reproduced the specific social environment of the period of "isolated Island", and truly recorded the struggle of the Chinese people in the War of Resistance against Japan. Judging from the contents published in the 37 issue of the newspaper Translation Weekly, the main contents of the magazine include: analyzing the international situation, analyzing the essence of the relations among the major capitalist countries, revealing the plight of the Japanese authorities, and exposing the imperialist aggression and atrocity. It analyzes the tactics of Japanese imperialism in invading China, criticizes the traitors, exposes the ugly faces of Wang Puppet, analyzes the causes of the traitors, and puts forward the ways of fighting against the traitors, and reports the information of the anti-Japanese activities in time. Propaganda of the Chinese Communist Party's stand and Policy on the War of Resistance against Japanese aggression. [translated Weekly] is one of the many anti-Japanese patriotic publications under the leadership of the Communist Party of China. < Newsweek > actively disseminated information on the War of Resistance against Japan to the masses and expounded the importance of the anti-Japanese national United front. The appeal to the people throughout the country to unite and fight against Japan to the end has played an important role in guiding public opinion, safeguarding and consolidating the anti-Japanese national United front, and has had a widespread influence among the people of Shanghai.
【学位授予单位】：湘潭大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：D239

【参考文献】