汉俄语递比构式的对比研究

发布时间：2017-10-18 00:48

  本文关键词：汉俄语递比构式的对比研究

  更多相关文章： 递比构式 句法特征 汉俄语对比

【摘要】：本文从汉俄语言对比的角度,考察了递比构式的相关问题,解读了汉俄语中递比构式的表达方式,分析了该构式在汉俄语中的句法功能特征,并讨论了其异同点,以加深对递比构式的认知。
【作者单位】： 天津外国语大学欧洲语言文化学院;
【关键词】： 递比构式 句法特征 汉俄语对比
【基金】：2012年教育部人文社会科学研究青年基金项目“汉俄语‘比较’范畴的认知功能对比研究”(12YJC740153) 2014年天津市高等学校人文社会科学研究项目“俄汉语程度范畴对比研究”(20142213)阶段性成果
【分类号】：H35
【正文快照】： 汉语中有一类特殊“比”字句,句法结构为“一M比一M+VP”,被称之为“递及比较句”[1]。作为一种典型的构式结构,它具有独特的句法语义和语用特征。很多学者对此进行过多角度的研究。陈昌来[2]、吴为善[3]等揭示了该构式的两种构式义及其四种形式;项开喜[4]等发现了递进义和遍

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄涛;;法律文体的句法特征与翻译要则[J];中国西部科技;2009年34期

2 唐芳;;英汉动物隐喻的句法特征的对比分析[J];北京城市学院学报;2010年05期

3 徐晓燕;英汉疑问词句法特征的对比研究[J];成都大学学报(社会科学版);2003年03期

4 张金桥;王燕;;印尼留学生汉语句子产生中的跨语言句法启动[J];心理与行为研究;2012年04期

5 范雯;;《丘吉尔战时演说》的句法特征浅析[J];考试周刊;2011年55期

6 高明乐;;词汇语义与句法的简约接口理论[J];国际汉语学报;2011年02期

7 陈凌燕;傅广生;;试析英文导游语言的句法特征[J];西南民族大学学报(人文社科版);2009年S2期

8 刘霁;国际信用证的词汇句法特征及其翻译[J];中国科技翻译;2005年02期

9 韩光;于睿;;英汉立法条文的句法特征与英汉互译的结构转换[J];吉林省教育学院学报;2009年04期

10 唐善生;;副词“从来”的语义及其句法特征[J];汉语学习;2011年04期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 王宏显;周强;;句法特征在动词词义排歧中的应用[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

2 刘淑艳;;英语not和汉语“不”的句法特征对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 张宁;;汉语“自己”与英语反身代词的对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 晓恋婉紫;英汉句法特征对比及翻译[D];太原理工大学;2006年

2 胡多军;汉英立法文本的句法特征及其文化阐释[D];西南政法大学;2008年

3 张迪;英语专业学生说明文中句法复杂性的分析[D];吉林大学;2015年

4 肖奇民;乔姆斯基的特征核查理论的困境及可能出路[D];湖南大学;2006年

5 吴笛;中国大学生英语写作中的句法错误认知分析[D];扬州大学;2014年

6 王晨宇;基于语料库的中学生英语写作中句法复杂性对比研究[D];东北师范大学;2014年

7 张英兰;英语小句的句法分析[D];南京师范大学;2007年

8 吴菲;中德网络语言词汇与句法特征对比[D];南京大学;2013年

9 白晓朦;《中国审美文化简史》句法特征及英译[D];鲁东大学;2014年

10 刘淑艳;英语“not”和汉语“不”的句法特征对比研究[D];南京师范大学;2004年

，

本文编号：1052010