浅谈中俄自助早餐异同与翻译

发布时间：2017-11-08 18:29

  本文关键词：浅谈中俄自助早餐异同与翻译

  更多相关文章： 中国 俄罗斯 自助早餐 异同 翻译

【摘要】：19世纪末,俄国旅行家在斯堪的纳维亚和芬兰地区了解到了自助餐,现在,自助餐获得的世界范围内的认同,到处可见。中俄自助早餐各有特点,存在相同之处,也存在不同之处。在俄罗斯自助餐叫做шведскийстол,直译为"瑞士的桌子",但是在外国已经把它意译为буфетсамообслуживания。
【作者单位】： 吉林师范大学外国语学院;
【基金】：全国翻译硕士专业学位教育指导委员会科研项目申报的论文。项目编号MTIJZW201324
【分类号】：H35
【正文快照】： 自助餐作为一种冷餐会已世界范围内得到认可,大大小小的自助餐店随处可见。人们对饮食具有节俭习惯,并追求自我服务、自我完善,因此自助餐应运而生,并得到发展。作为一个俄语学习者,我要通过生活中的各种现象来发掘中俄文化的相同与不同,在相同的基础上谋求更一步了解,在不同

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 吴克祥;石本仁;;我国家族餐饮企业发展障碍与对策[J];社会科学家;2006年05期

2 吴克祥;基于产业价值链的餐饮企业群管理研究[J];商业时代;2005年20期

3 卢静静;;酒店企业流失大学生员工现象分析[J];现代商贸工业;2008年06期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 黄镇;天津狗不理快餐连锁公司经营战略研究[D];天津大学;2008年

2 黄静;味千（中国）竞争战略研究[D];厦门大学;2009年

，

本文编号：1158317