语言文化视阈下的俄汉爱情概念隐喻对比研究

发布时间：2017-11-18 01:05

  本文关键词：语言文化视阈下的俄汉爱情概念隐喻对比研究

  更多相关文章： 语言 文化 语言世界图景 爱情概念隐喻 对比

【摘要】： 隐喻是一种普遍的语言现象,人们每时每刻都在使用大量的隐喻。1980年莱考夫和约翰逊在自己的研究中对隐喻进行了重新定义,并提出了一个重要的术语——概念隐喻,引起了众家学者的广泛关注,其中不乏语言文化学者。语言文化视阈下的概念隐喻不仅仅是一种语言现象,而且也是一种特殊的文化现象,它的研究与文化密不可分。爱情是人类情感生活中的一个重要组成部分,常常通过隐喻的手段表达。在看似纷繁复杂的俄汉语爱情隐喻表达中,存在着一系列认知爱情的隐喻化模式——爱情概念隐喻,因其形成于不尽相同的文化土壤,所以成为一种重要的文化表达方式,呈现出各自的民族特点。在国内学术界的研究成果中,从语言文化的角度出发,对俄汉语中的爱情隐喻进行对比分析的论著并不多,存在一定的研究空间。 本文主要研究语言文化视阈下的俄汉爱情概念隐喻,介绍了国内外概念隐喻研究现状,对比分析俄汉语中共有的和特有的爱情概念隐喻,找出俄汉两个民族的文化共性和个性,从而促进跨文化交际的顺利进行。 全文共分为五个部分: 第一部分:引言。包括本论文的选题依据,论文的研究对象、研究目标、任务和研究方法。 第二部分:国内外概念隐喻研究的文献综述,对国内外概念隐喻研究的历史和现状进行了简要总结。 第三部分:阐述爱情概念隐喻语言文化研究的理论基础。对语言与文化的关系进行了界定,并简要介绍了语言世界图景理论,对概念隐喻进行了界定,并将爱情概念隐喻置于语言文化视阈下进行分析。 第四部分:通过对俄汉语中共有的爱情概念隐喻列举分析,阐释其所包含的俄汉文化共性,是本文的重点之一。 第五部分:通过对俄汉语中特有的爱情概念隐喻的对比分析,阐释其所包含的俄汉文化个性,是本文的重点之二。 最后是论文结语部分。笔者总结了本论文研究的价值和意义,对论文研究所得结论进行了归纳阐释。
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H35

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 陈文萃,曾燕波;概念隐喻研究综述[J];衡阳师范学院学报(社会科学);2003年04期

2 朱盛娥;李芳;;实体隐喻——新概念的源泉[J];湖南人文科技学院学报;2008年01期

3 杨海云 ,谭林;语言世界图景之管窥[J];中国俄语教学;2003年01期

4 G·赖可夫;M·约翰森;刘宁生;;我们所依存的隐喻[J];当代修辞学;1992年06期

，

本文编号：1197975