第二语言个性理论视域下的文学篇章语义理解模式

发布时间：2017-12-15 16:16

  本文关键词：第二语言个性理论视域下的文学篇章语义理解模式

  更多相关文章： 语言个性 篇章语义理解模式

【摘要】："第二语言个性"的概念衍生于语言个性理论。第二语言个性结构与内容的研究为跨文化交际背景下开展俄语教学提供了新方法和思路。在文学篇章中语言系统、言语产品以及交际意图有机地统一在语言个性中,因此我们借助语言个性结构三层级的方法尝试建立一种适合文学篇章教学的篇章语义理解模式,在文学篇章教学中以词、句的表层含义为基础,着眼于文学篇章中的民族文化因素,引导学生整体把握篇章语义,帮助学生准确理解和领会文学篇章的深层含义。
【作者单位】： 大连外国语大学俄语系;解放军外国语学院一系;
【分类号】：H35
【正文快照】： 1.引言“第二语言个性(вторичнаяязыковаяличность)”的概念衍生于语言个性理论。语言个性结构直观地显示了教学中学生在语言个性各层级的发展程度,即语言个性运作和形成的机制与条件,完全和不完全掌握语言的因素等,这样有助于教学法研究者们从多层

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 孙玉华;试论篇章在俄语教学提高阶段的重要性[J];外语与外语教学;2002年01期

2 刘宏;论俄语语言文化教学的研究趋势[J];外语与外语教学;2002年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 龚海龙;;基于互联网的现代俄语教学分析[J];时代教育;2013年17期

2 葛艳;;俄语教学中的文化导入及“跨文化意识”的培养[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期

3 王晓焕;;俄语数词与语言文化[J];科技信息;2009年30期

4 薄艳华,谢琳;试论语言国情学与语言文化学的关系[J];内蒙古社会科学(汉文版);2003年S1期

5 王秀芹,贾彩风;篇章策略连续体与阅读教学[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2002年06期

6 赵亮;;语言文化学中定型概念的多视角研究[J];吉林华桥外国语学院学报;2012年03期

7 刘宏;论俄语语言文化教学的研究趋势[J];外语与外语教学;2002年04期

8 刘宏;外语教学中的先例名现象[J];外语与外语教学;2003年11期

9 孙玉华;;俄语语言文化学:回顾与前瞻[J];外语与外语教学;2008年12期

10 刘宏;;试论语言与文化应用研究的相关理论基础[J];外语与外语教学;2008年12期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 钱冠连;有理据的范畴化过程——语言理论研究中的原创性[J];外语与外语教学;2001年10期

2 孙玉华;试论篇章在俄语教学提高阶段的重要性[J];外语与外语教学;2002年01期

3 张德禄;;语篇连贯的宏观原则研究[J];外语与外语教学;2006年10期

4 方丽青;;ESL学生L1和L2记叙文修辞特征对比研究[J];外语与外语教学;2006年11期

5 刘宏;试论外语教学中的常规关系与民族社会文化常规范型[J];中国俄语教学;2001年02期

6 许高渝;语言文化研究在俄罗斯的新发展——弗·瓦·沃罗比约夫的语言文化学理论初探[J];中国俄语教学;2001年03期

7 褚敏;漫谈二十一世纪俄语语言与文化研究之新方向[J];中国俄语教学;2001年03期

8 蔡晖;篇章语义结构概说[J];中国俄语教学;2005年01期

9 彭文钊;试论象征及其语言的世界图景[J];中国俄语教学;1999年01期

10 吴国华;俄语语言与文化研究领域中的几个理论问题[J];中国俄语教学;1999年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王文忠;语言-文化研究中的语言个性理论[J];外语学刊;2001年04期

2 赵爱国;语言个性理论及其研究[J];外语与外语教学;2003年12期

3 王玉英;两种变异类比观:文化变异与译语变异——对“语言个性理论”的一些思考[J];中国翻译;2003年03期

4 秦建华;翻译:语言差异的认识与超越——高健的语言个性理论说略[J];运城学院学报;2003年06期

5 孙汉军;;语言个性与修辞[J];解放军外国语学院学报;2006年02期

6 郑芷莲;赵凤彩;;隐性含义语言在俄语中的应用[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2006年03期

7 李向东;;语言个性理论与外语教学实践[J];中国俄语教学;2011年02期

8 姜雅明;;俄罗斯跨文化交际研究中的语言个性问题[J];中国俄语教学;2013年02期

9 邓海清;;对微音语言个性的探讨[J];韶关大学学报(社会科学版);1993年03期

10 高健;语言个性与翻译[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 孙玉华;;语言个性理论与俄语篇章教学[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 华侨大学外语学院 黄小萍　侯国金;名转动：丰富表达手段 张扬语言个性[N];中国社会科学报;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 杨旭光;公众演说语言个性的研究[D];吉林大学;2009年

2 洪伟;培养学生语言个性的途径[D];东北师范大学;2002年

3 张雅楠;跨文化交际视域下的语言个性[D];长春工业大学;2013年

4 刘亚;商务俄语对话语篇的语言个性分析[D];东北师范大学;2013年

5 曹丽娜;当代俄罗斯报刊标题中的先例现象[D];吉林大学;2007年

6 王天辉;“房屋”观念域视角下的提高阶段俄语文艺文课堂教学[D];辽宁师范大学;2012年

，

本文编号：1292603