语言文化学视角下的俄语观念词“труд”研究

发布时间：2023-05-09 23:20

　　“观念”(концепт)在语言文化学研究中被视为“文化结构”或“文化单位”,具有非常重要的地位。观念分析法包含对语言文化观念各个层面的探究,从而能够从整体上揭示民族心智。“劳动”观念在俄罗斯观念阈中存在已久,属于常量观念,是决定俄罗斯民族世界观和价值观的重要因素。因此,急需在语言文化学范畴中对“劳动”观念进行具体完整的研究。本文将在语言文化学视角下,运用观念分析法,历时与共时相结合,动态地、多维度地阐释观念词“труд”的内容和特征。本文在研究过程中构建起以观念词“труд”为中心的场结构,核心(центр)内容是труд的词源分析和语义分析,内核(ядро)部分主要分析了观念词“труд”的同义词序列“труд–работа–дело”和反义词序列“лень–безделье–праздность”。外围部分(ближняяпериферия)是观念词的文化观念层,主要内容是分析труд在俄语成语谚语等熟语性材料以及典型化格言警句中的特征。其中,成语谚语集中反映了民族文化层中观念词“труд”的特征;格言警句则集中反映了精英文化层中观念词“труд”的特征。边缘(дальняяпе...

【文章页数】：75 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢
摘要
Автореферат
绪论
    0.1 研究背景和研究任务
    0.2 研究意义
    0.3 研究方法及语料选用
第一章 语言文化观念（концепт）研究概述
    1.1 语言文化观念理论
    1.2 语言文化观念分析方法
    1.3 国内外语言文化观念研究现状
        1.3.1 国内语言学界的观念研究
        1.3.2 国外语言学界的观念研究
第二章 观念词“труд”的语言语义分析
    2.1 “труд”词源分析和词典释义
    2.2 “труд”的同义词序列：труд – работа – дело
    2.3 “труд”的反义词序列：лень – праздность – безделье
第三章 观念词“труд”的文化语义分析
    3.1 俄语成语谚语中的观念词“труд”
    3.2 俄语格言警句中的观念词“труд”
第四章 观念词“труд”的评价分析
    4.1 观念词“труд”的情感评价分析
    4.2 观念词“труд”的道德评价分析
    4.3 观念词“труд”的价值评价分析
结语
参考文献



本文编号：3812578